ungenaue Beschreibung oor Engels
ungenaue Beschreibung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
vague description
Wir sagten ihnen, wir beabsichtigten wegzuziehen, und gaben ihnen eine sehr ungenaue Beschreibung des neuen Hauses.“
We told them we planned to move and gave them a very vague description of the new house.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allgemeine Begriffe (wie „Sammelladung“, „Stückgut“, „Teile“ oder „Güter jeder Art“) oder ungenaue Beschreibungen können nicht akzeptiert werden.
No, I' m safe where I am for the momentEurLex-2 EurLex-2
Es gibt nur eine ungenaue Beschreibung des Wagens — eine dunkle Limousine, viertürig, das ist alles.
Identification of the commoditiesLiterature Literature
ungenaue Beschreibung {f}
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andlangbot langbot
Und wenn sie sich an etwas erinnern, so weiß jedermann, dass Augenzeugen ungenaue Beschreibungen liefern.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsLiterature Literature
ungenaue Beschreibung {f} [noun]
I didn' t say you could scream itlangbot langbot
«Aber es ist eine ungenaue Beschreibung.»
Where' s the sense in that?Literature Literature
Ob dies eine ungenaue Beschreibung eines hohen Militärs oder der Name des Chasaren-Khagans selbst ist, bleibt unklar.
Toot- ti- tootWikiMatrix WikiMatrix
ungenaue Beschreibung {f}
Definition of the zone of vision of tractor windscreenslangbot langbot
Den Namen von dem Schweinehund habe ich nicht, und auch nur eine ungenaue Beschreibung.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayLiterature Literature
Eine freie und ungenaue Beschreibung wäre ein Riss in unserem Universum.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt sehen wir jedoch, daß dies eine sehr ungenaue Beschreibung ist.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isLiterature Literature
Wir sagten ihnen, wir beabsichtigten wegzuziehen, und gaben ihnen eine sehr ungenaue Beschreibung des neuen Hauses.“
No, my noble lord, it is not for youjw2019 jw2019
ungenaue Beschreibung {f} [noun]
We' re closing the final relays now and switching over to a new programlangbot langbot
Nur wegen Ihrer verdammt ungenauen Beschreibung mussten wir alle Welt hier hineinzwängen.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaLiterature Literature
Wir waren einander nicht sehr ähnlich, aber eine ungenaue Beschreibung konnte ebensogut auf ihn wie auf mich passen.
My monsters!Literature Literature
Nun, das war eine seltsame und ganz und gar ungenaue Beschreibung!
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityLiterature Literature
Nutzer von Google Kundenrezensionen dürfen keine ungenaue Beschreibung von Artikeln oder Angeboten bereitstellen oder wissentlich wesentliche Details zu einem Artikel oder Angebot verschweigen.
Stop moving, pleasesupport.google support.google
Die ungenaue Beschreibung des Geschäftsplans seitens Three, welche hauptsächlich bereits bestehende Verpflichtungen wiederholt, ist ebenfalls unzureichend, um die Wettbewerbsbedenken in Bezug auf diesen Zusammenschluss auszuräumen.
Not long enoughEurLex-2 EurLex-2
VORABENTSCHEIDUNGSVERFAHREN - ZUSTÄNDIGKEIT DES GERICHTSHOFES - UNGENAUE BESCHREIBUNG DES EINSCHLAEGIGEN NATIONALEN RECHTS IN DER VORLAGEENTSCHEIDUNG - BESTEHEN INTERNATIONALER ABKOMMEN , DIE DIE GEMEINSCHAFTSRECHTLICHE BEURTEILUNG NATIONALER BESTIMMUNGEN BEEINFLUSSEN KÖNNTEN - UNBEACHTLICH
Name and address of granting authorityEurLex-2 EurLex-2
Die wenigen Probleme, die in Angola festgestellt wurden, betreffen Mängel wie schlechte Qualität oder ungenaue Beschreibung des beschafften Arbeitsgeräts oder die verspätete Lieferung von Saatgut erst nach der Aussaatperiode.
Isn' t Beachwood a high school?EurLex-2 EurLex-2
In drei Generaldirektionen wurden begrenzte Restrisiken ermittelt, die Folgendes betreffen: ungenaue Beschreibung der zu beschaffenden Dienstleistungen, Zeiterfassung seitens der externen Lieferanten, späte Einleitung des Verfahrens für Vertragsverlängerungen und unzureichende Auflistung der Ausnahmen.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityEurLex-2 EurLex-2
Der Ausschuss stellt fest, dass es sich um eine sehr vage, ungenaue Beschreibung handelt, die für eine gewisse administrative Flexibilität, jedoch nicht für Klarheit oder eine größere Unabhängigkeit der Agentur sorgen kann.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsEurLex-2 EurLex-2
333 Was zunächst die Rüge der ungenauen Beschreibung der "Verknüpfungen" anbelangt (siehe oben, Randnr. 325), so ist darauf hinzuweisen, daß die Klageschrift gemäß Artikel 44 § 1 der Verfahrensordnung eine kurze Darstellung der Klagegründe enthalten muß.
Understood.Thank you.- GoodEurLex-2 EurLex-2
Ein bisschen ungenau ihre Beschreibung von gestern, aber offensichtlich hat sie das Ganze sehr mitgenommen.»
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointLiterature Literature
Die Kommission ist nämlich der Auffassung, dass eine andere Auslegung die Marktteilnehmer veranlassen könnte, in ihren geschäftlichen Angeboten ungenaue Beschreibungen oder unvollständige Informationen zu geben, um die Informationspflicht nach Art. 7 Abs. 4 der Richtlinie zu umgehen.
you can start closing up downstairsEurLex-2 EurLex-2
144 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.