unmittelbare Familie oor Engels
unmittelbare Familie
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
immediate family
Diese Vergünstigungen sind gewöhnlich auf den Arbeitnehmer und seine unmittelbare Familie beschränkt.
These benefits are usually limited to the employee and his immediate family.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nur wenige Menschen außerhalb der unmittelbaren Familie durften es betreten.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatLiterature Literature
Dass er mit vielen von den Männern blutsverwandt war und doch keine unmittelbare Familie hatte.
We have any proof it was the mother?Literature Literature
In den ersten drei Tagen trauern die Mitglieder der unmittelbaren Familie für sich und empfangen keinerlei Besuch.
so, Nadia became the face of the monthLiterature Literature
In der unmittelbaren Familie.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Eltern brauchen »Qualitätszeit«, und die Kinder benötigen Zeit für ihre unmittelbare Familie.
I didn' t think I would need the glassesLiterature Literature
Der ganze Winfield-Clan war angetreten, aber er konzentrierte sich auf seine unmittelbare Familie.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duLiterature Literature
Caitrina und ihre unmittelbare Familie sind ebenfalls fiktionale Charaktere.
Could we have this page?Literature Literature
Außer der unmittelbaren Familie waren noch drei oder vier Leute anwesend.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsLiterature Literature
Bevor er auf der Bildfläche erschien, wusste man so gut wie nichts über die unmittelbare Familie des Dichters.
It' s supposed to be a great programLiterature Literature
unmittelbare Familie {f} [noun]
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EEClangbot langbot
Das nächste für meine Angehörigen – meine unmittelbare Familie natürlich, aber auch meine Freunde.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireLiterature Literature
unmittelbare Familie {f}
English muffin?langbot langbot
Sie wird ganz schlicht sein, nur die unmittelbare Familie und die wenigen Freunde, die dir noch verblieben sind.""
Anyone there?Literature Literature
Auch er war in Auschwitz inhaftiert worden und hatte als Einziger seiner unmittelbaren Familie überlebt.
Don' t you think we should wait?Literature Literature
Damit ist nicht nur Ihre unmittelbare Familie, sondern auch die weltumspannende Familie gemeint.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherLiterature Literature
Viele Männer glaubten, sie seien nicht betroffen, wenn es keine Krebserkrankungen in ihrer unmittelbaren Familie gebe.
Lobie, are you getting rowdy again?not-set not-set
Tut uns leid, Ma'am, nur Mitglieder der unmittelbare Familie sind erlaubt.
This is a complete waste of power we may needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehr wenige Auroraner kennen ihre unmittelbare Familie.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolLiterature Literature
Zumindest bedeutete Edies Tod, dass Leila die letzte Angehörige ihrer unmittelbaren Familie war.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodLiterature Literature
Die Bedeutung dessen, wer oder was die unmittelbare Familie eines Menschen ausmacht, ändert sich im Lauf eines Lebens.
Really beautifulLiterature Literature
Dass sie so achtlos mit Fakten umgegangen waren, die nichts mit der unmittelbaren Familie zu tun hatten.
Daddy, is everything okay?Literature Literature
(ii) Mitgliedern der unmittelbaren Familien solcher Personen
She' il be hungry soonEurLex-2 EurLex-2
«Und ich glaube, außerhalb meiner ... unmittelbaren Familie weiß niemand davon.»
I' m hoping I' m gonna get another opportunityLiterature Literature
Diese Vergünstigungen sind gewöhnlich auf den Arbeitnehmer und seine unmittelbare Familie beschränkt.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principlejw2019 jw2019
Nennen Sie bitte ihre unmittelbare Familie.
When I had a problem, you helped me work it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1947 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.