unmittelbare Empfindung oor Engels
unmittelbare Empfindung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
feelings
en
feelings (actual, true)
to actually feel
to experience personally
to have a real feeling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soviel ist indes richtig, daß die Kategorien in der unmittelbaren Empfindung nicht enthalten sind.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsLiterature Literature
Was hat die unmittelbare Empfindung eines angenehmen Zusammenklangs mit den Zahlenverhält nissen zu tun?
The thing is, now that I' m ready... he isn' tLiterature Literature
Wer Hunger hat, weiß das aus unmittelbarer Empfindung und braucht nicht die Tropfen seiner Speicheldrüse zu zählen.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskLiterature Literature
Welches waren ihre unmittelbaren Empfindungen, ihre Bilder, ihre Gefühle?
And I' il check for a knife wound.I willLiterature Literature
Wie meine unmittelbaren Empfindungen erklären, wenn ich Hintergrundinformationen erst später lieferte?
Exposure to asbestosLiterature Literature
Wenn es wahr ist, daß es den Werken von einem' Künstler unmittelbare Empfindungen mitzuteilen gelingt, ist das für die Werke Lauras Petracca entscheidend, neu, aber schon sichre Malerin in ihr Mal Ausdrücke.
A shame you did not attempt itCommon crawl Common crawl
Das war sein eigener Körper, denn er spürte ganz unmittelbar alle Empfindungen darin und auf seiner Haut.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidLiterature Literature
Als markantestes Stilmittel setzt er dabei die Form des „inneren Dialogs“ ein, der die Figurenperspektive transparent macht und die Spiegelungen der Außenwelt unmittelbar in Empfindungen überführt.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementWikiMatrix WikiMatrix
Sie rief sich ihre Empfindungen unmittelbar vor dem Kampf in Erinnerung.
Julius, where' s my $#?Literature Literature
Jadway verfolgte die Absicht, den einzelnen Leser unmittelbar anzusprechen und seine Empfindungen zu wecken.
This is a small community.I' m being carefulLiterature Literature
Kleine, vergessene Ereignisse tauchten wieder mit der lebhaften Empfindung der unmittelbaren Wirklichkeit in ihnen auf.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orLiterature Literature
Er war eindeutig verwirrt, und seine unmittelbare Reaktion auf diese Empfindung war Gereiztheit.
The Commission shall take a decision within one monthLiterature Literature
Denn die Unionsorgane tun sich leichter, marktwirtschaftliche Konsequenz mit ihren kurz- und mittelfristigen Härten walten zu lassen als die Regierungen und Parlamente der Mitgliedstaaten, die unmittelbar den Empfindungen und Reaktionen der Bevölkerung ausgesetzt und auf Wählergunst angewiesen sind.
The next day was SaturdayCommon crawl Common crawl
Denn die eigenen Gefiihle und Empfindungen erleben wir unmittelbar.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoLiterature Literature
Die Farbe ist das, was wir unmittelbar wahrnehmen, und das unmittelbare Wahrnehmen selbst ist die Empfindung.
And you can bring me back... just like Benny the dog?Literature Literature
Und als die Überlappung ausreichend wurde, begann OX Ornets Empfindungen und Gedanken unmittelbar zu empfangen.
Dave... would you like a cookie?Literature Literature
Unmittelbar zur Trauer veranlaßt, entschlüpft mir die Trauer-Empfindung vollständig.
Full- service, huh?Literature Literature
Unmittelbar vor der Tür hielt sie an, um ihre Empfindungen zu ordnen und ihren Atem zu beruhigen.
This man, Amador, where is he now?Literature Literature
Ich hatte eine kribbelnde Empfindung in meiner Stirn und fand mich unmittelbar darauf am Krankenlager sitzend.
The fire probably started right thereLiterature Literature
Die Sauerstoffbehandlung bringt eine unmittelbare Empfindung des Erfrischens, Erneuerung des Körpers und Seele, Verschwinden der Müdigkeit.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für die unmittelbare Empfindung existieren nur Oberflächen.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die reine von jeder Intention gelöste unmittelbare Empfindung sollte das Supremat (die Oberherrschaft) in der Kunst übernehmen.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arrangieren Sie das schwarze Quadrat so auf der Fläche, dass Ihre unmittelbare Empfindung und Intuition ausgedrückt wird.
I got new legsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Unsere Stimme steht unmittelbar mit dem Sitz unserer innersten Empfindungen in Verbindung. Und wenn wir ihnen Ausdruck verleihen wollen, könnten wir kein besseres Instrument dafür wählen“, heißt es in der spanischen Ausgabe der Zeitschrift Psychologies.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townjw2019 jw2019
Jede unserer Bewegungen ist in unserer unmittelbaren Empfindung von ihr mit der Bewegung von allem um uns herum verbunden.
By the way, let' s congratulate our LindaDavis...... on her # percent conviction rateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
128 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.