unmittelbare Einweihung oor Engels
unmittelbare Einweihung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
communion of mind with mind
sympathy
tacit understanding
telepathy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zwei Wochen nach jener Einweihung wurde für die unmittelbaren Nachbarn des Zweigbüros ein Tag der offenen Tür veranstaltet.
Don' t drop mejw2019 jw2019
Zu meiner großen Freude und Genugtuung habe ich erfahren, daß die Einweihung des Interdiözesanen Priesterseminars nunmehr unmittelbar bevorsteht.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredvatican.va vatican.va
Die Einwände verschiedener europäischer Luftfahrtgesellschaften bezueglich der Verlagerung des Flugverkehrs von Linate nach Malpensa könnte zu dem Gedanken verleiten, daß es in bezug auf den lombardischen Flughafen Vorbehalte gibt, dies obwohl er zu den 14 prioritären Projekten gehört, seine Einweihung unmittelbar bevorsteht und seine Lage in Europa nicht zuletzt unter Berücksichtigung des jüngsten Abkommens zwischen der Alitalia und der KLM für die Nord-Süd-Achse von strategischer Bedeutung ist.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyEurLex-2 EurLex-2
Desgleichen verzehrte übernatürliches Feuer von Jehova die Opfer, unmittelbar nachdem Salomo sein Gebet bei der Einweihung des Tempels beendet hatte (2Ch 7:1; siehe ferner Ri 6:21; 1Kö 18:21-39; 1Ch 21:26, wo weitere Beispiele dafür zu finden sind, daß Jehova die Opfer seiner Diener durch übernatürliches Feuer angenommen hat).
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.jw2019 jw2019
In der Ursprungsgeschichte, ergreift der neuen Bhikkhunīs Ehemann sie unmittelbar nach ihrer Einweihung.
He don' t deserve to workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Abstimmung beginnt unmittelbar nach der Einweihung und dauert 1 Woche;
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Eingeweihte ist unmittelbar nach der Einweihung fähig Reiki zu übertragen und anzuwenden.
Anyway, I have three sons and they' re allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir erhalten dafür die Auszeichnung Bau des Jahres der Region Zlín unmittelbar nach der Einweihung.
I have disowned himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der Ursprungsgeschichte, ergreift der neuen Bhikkhunīs Ehemann sie unmittelbar nach ihrer Einweihung.
Here, here, here and hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unmittelbar nach der Einweihung seiner neuen Unternehmenszentrale im Frühjahr 2018 hat Kässbohrer Kühlkoffer K.SRI an die Svat Group geliefert.
These people could look like anybody, except maybe youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieses Spielen von Musik ohne Instrumente, was eine direkte Anleitung von Gott ist, dieses göttliche Licht und die göttliche Musik kommen unmittelbar bei der Einweihung.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieser Standort, die unmittelbar bevorstehende Einweihung einer neuen Bodega, einem architektonischen Juwel, das bereits zu einem Symbol der D.O. Ribera del Duero geworden ist, sowie das kulturelle und gastronomische Interesse der Gegend machen Protos zum Epizentrum einer neuen Tendenz, die "Önotourismus" genannt wird.
Stop moving, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Einweihung des Netzes, unmittelbar gefolgt von der ersten Arbeitssitzung, findet in Brüssel statt.
Malformed URL %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schon unmittelbar nach Einweihung der Kräuter-Apotheke sind zwei weitere regionale und von der LAG-Aischgrund geförderte Projekte entstanden: Der 24 Kilometer lange Kräuter-Rundweg entlang der Kräuterfelder im Aischgrund und der Kräuter-Garten Martin Bauer in Vestenbergsgreuth, in dem auf 1.200m2 die für Martin Bauer wichtigsten 100 Pflanzen ganzheitlich erlebt werden können.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Bild wurde unmittelbar nach seiner Inthronisierung am Tag der Einweihung der Eröffnung des neuen Heiligtums gekrönt.
I' il harpoon anyone who molests herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die letzte Phase des Baus des 35.000 Quadratmeter großen Gebäudes des Flag Mekkas begann im März 2009 unmittelbar nach der Fertigstellung und Einweihung des neuen Fort Harrisons.
It' s a wedding ringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die letzte Phase des Baus des 35.000 Quadratmeter großen Gebäudes des Flag Mekkas begann im März 2009 unmittelbar nach der Fertigstellung und Einweihung des neuen Fort Harrisons.
Evening, Ma' amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Empfangen der ersten „Einweihung“ hat mich inspiriert, das zweite Einweihungsseminar unmittelbar anzuschließen, und ich freue mich jetzt auf die fortgeschrittene dritte Einweihung, um die Reise noch tiefer fortzusetzen, um mich Selbst und meinen Schöpfer zu treffen.
He doesn' t look any differentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So die Art des Lebens, von einem der in die Hauslosigkeit, in der Disziplin des Buddhas, fortgezogen ist, eine andere als gewöhnlich ist, in Ziel und Weg, ist einer, der die Annahme von der Sangha als Bhikkhu (ein vollständiges Mitglied der Gemeinschaft) erhalten hat, unmittelbar nach der Einweihung zu informieren, daß ein Aspekt der Versorgung mit Grunderfordernissen, Nahrung, im Wege des Lebens auf Grundlage von Almosen, von nun an zu tun ist:
I' m something of a rarityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So die Art des Lebens, von einem der in die Hauslosigkeit, in der Disziplin des Buddhas, fortgezogen ist, eine andere als gewöhnlich ist, in Ziel und Weg, ist einer, der die Annahme von der Sangha als Bhikkhu (ein vollständiges Mitglied der Gemeinschaft) erhalten hat, unmittelbar nach der Einweihung zu informieren, daß ein Aspekt der Versorgung mit Grunderfordernissen, Nahrung, im Wege des Lebens auf Grundlage von Almosen, von nun an zu tun ist:
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHEfor goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So die Art des Lebens, von einem der in die Hauslosigkeit, in der Disziplin des Buddhas, fortgezogen ist, eine andere als gewöhnlich ist, in Ziel und Weg, ist einer, der die Annahme von der Sangha als Bhikkhu (ein vollständiges Mitglied der Gemeinschaft) erhalten hat, unmittelbar nach der Einweihung zu informieren, daß ein Aspekt der Versorgung mit Grunderfordernissen, Nahrung, im Wege des Lebens auf Grundlage von Almosen, von nun an zu tun ist:
Because i can' t be what he wants, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Stadt wurde unmittelbar danach in barocken Formen wiederaufgebaut, die das Stadtbild bis heute prägen (Einweihung des Rathauses z.B. 1735).
This is moccaccinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Einweihung und der 50. Geburtstag werden mit einem Konzert in Kopervik in unmittelbarer Nachbarschaft zur Hydro-Anlage in Karmøy gefeiert.
Budget and durationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anlässlich des Umzugs unseres Instituts innerhalb der Freien Universität Berlin planen wir unmittelbar im Anschluss an das Forum eine Feierlichkeit zur Einweihung des neuen Gebäudes der Koreastudien in der Otto-von-Simson-Str.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.