unvorsichtiger Mensch oor Engels
unvorsichtiger Mensch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
careless person
thoughtless person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hughes war kein unvorsichtiger Mensch, und er hatte nichts getan, um das zu verdienen, was ihm passierte.
Come, what says Romeo?Literature Literature
Norton wußte, daß er jetzt erledigt war; ein unvorsichtiger Mensch bekam nur selten die Chance zu einem zweiten Hieb.
You' il be pleased about thatLiterature Literature
Für was für unvorsichtige und unerfahrene Menschen mußten die Apachen uns da halten!
Steven.Are you rescuing me?Literature Literature
Gleichzeitig bekämpfte sie ihre Ungeduld; Ungeduld machte die Menschen unvorsichtig und führte zu Fehlern.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingLiterature Literature
Das die Poliomyelitis verursachende Virus, welches durch schlechte bzw. unvorsichtige Hygiene von Mensch zu Mensch übertragen wird.
Man say I' m freeCommon crawl Common crawl
Sie war unvorsichtig, weil kein Mensch sich die Mühe gemacht hat, uns vor diesem Scheißkerl da draußen zu warnen.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?Literature Literature
Auf dieser Erde gibt es jedoch einige äußerst gefährliche Ecken, und einige dieser Gefahren bestehen für unvorsichtige oder ungeschützte Menschen in Krankheiten.
Volcanic activity has turned the lake to acidEuroparl8 Europarl8
Unsereiner sieht sich vor, aber der Mensch ist unvorsichtig und greift mitunter zu, als ob man ein Stück Holz wäre.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layLiterature Literature
Ich war so unvorsichtig und habe dir den Menschen anvertraut, der mir am meisten auf der Welt bedeutet.
Not one thingLiterature Literature
«, hatte ich unvorsichtig gesagt. »Löwen jagen normalerweise keine Menschen.
You seem to know a lot about the manLiterature Literature
Laut einer neuen, durch die EU finanzierten Forschungsarbeit, die in dem frei zugänglichen Online-Magazin BCM Biology veröffentlicht wurde, ist die Ausbreitung der invasiven Gartenameise, Lasius neglectus, wahrscheinlich eine Folge unvorsichtiger Einführung durch Menschen und bereits weiter fortgeschritten als bisher angenommen.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in Malibucordis cordis
Heutzutage kommt es leider oft vor, dass die Menschen, die weltweit reisen können, unvorsichtig werden.
I' m leaving in the morningmid.ru mid.ru
Welch einen furchtbaren Preis zahlten die Menschen für ein paar mutige, unvorsichtig geäußerte Worte.
Aren' t you ashamed of such chatter?Literature Literature
Selbst äußerst paranoide Menschen waren manchmal innerhalb ihrer Festung unvorsichtig.
That' s not three sounds at once.No, it isLiterature Literature
Ehrenamtliche örtliche Rettungsschwimmer retten viele Unvorsichtige, aber immer noch ertrinken hier jedes Jahr Menschen.
You self- sabotage, you know that?Literature Literature
Leider „gewöhnen sich die Menschen an die Minen und werden unvorsichtig“, hieß es in einem Bericht der Vereinten Nationen.
Taking from each other what the other wants mostjw2019 jw2019
Das war unvorsichtig, doch andererseits wusste Derek schon, dass ich kein Mensch war.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesLiterature Literature
Wenn Menschen denken, man ist blind, werden sie unvorsichtig.
This man' s a proper nutcaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menschen, die sich sicher fühlen, sind oft unvorsichtig.
You might even be intelligentLiterature Literature
Castledown war ein Friedhof für tote Menschen und tote Maschinen, ein Grab für den Unvorsichtigen.
Don' t " nothing " me, all right?Literature Literature
(Es ist die unwissenden oder unvorsichtigen Menschen, die diese Maschinen neigen, die Fehler machen.)
Sergeant, you should see thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jener Sokrates von Athen war – unter uns gesagt – ein sehr unvorsichtiger Mensch.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
First World Pains widmet sich unvorsichtigen Menschen und schreibt mehr über epische Fehlschläge und sehr unangenehme Situationen, in die Menschen sich selbst bringen.
I want to hear itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zusätzlich finden viele Vogelarten leichte "Bissen" an diesen Wärmeinseln, durch Speisen, die von unvorsichtigen Menschen hinterlassen werden, aber auch von Futterstellen, die für Vögel gedacht sind.
oh im so inferiorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hätte die Sünde und als Folge davon die Unvollkommenheit keinen Eingang in die Welt gefunden (durch den ersten Menschen, Adam), wäre heute niemand stolz, träge oder unvorsichtig — Eigenschaften, durch die Unfälle verursacht werden.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.