vertragliche Pflicht oor Engels
vertragliche Pflicht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
contractual obligation
Das Luftfahrtunternehmen ist für die ordnungsgemäße Erfüllung seiner vertraglichen Pflichten verantwortlich.
The air carrier is responsible for performance of its contractual obligations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- die ordnungsgemäße Erfuellung der vertraglichen Pflichten zu überwachen, und
It' s the hottest place in the whole cityEurLex-2 EurLex-2
— die ordnungsgemäße Erfüllung der vertraglichen Pflichten zu überwachen, und
And guess who" s pure?EurLex-2 EurLex-2
Das Luftfahrtunternehmen ist für die ordnungsgemäße Erfüllung seiner vertraglichen Pflichten verantwortlich
You calling the cops on me?oj4 oj4
Außerdem bestreitet sie die von der Beklagten vorgetragenen Kündigungsgründe, nämlich die Nichterfüllung ihrer vertraglichen Pflichten.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatEurLex-2 EurLex-2
Die vertraglichen Pflichten bei der Beförderung von Reisegepäck sind in einem Gepäckschein festzuhalten, der dem Reisenden auszuhändigen ist.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsEurLex-2 EurLex-2
Vertragsstrafen: Das Luftfahrtunternehmen haftet für die ordnungsgemäße Erfüllung seiner vertraglichen Pflichten.
I' d like them to come in and see meEurLex-2 EurLex-2
b) im Fall von Bauleistungen, Lieferungen oder komplexen Dienstleistungen die Einhaltung der wesentlichen vertraglichen Pflichten zu gewährleisten,
Listen to these lips, Frankeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die vertraglichen Pflichten bei der Beförderung von Fahrzeugen sind in einem Beförderungsschein festzuhalten, der dem Reisenden auszuhändigen ist
He' s the alcoholic' s friend, the enableroj4 oj4
Vertragsstrafen bei Nichterfüllung des Vertrags: Das Luftfahrtunternehmen ist für die ordnungsgemäße Erfüllung seiner vertraglichen Pflichten verantwortlich.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenEurLex-2 EurLex-2
Nichterfüllung des Vertrages/Vertragsstrafen: Das Luftfahrtunternehmen ist für die ordnungsgemäße Erfüllung seiner vertraglichen Pflichten verantwortlich.
Just make sure they' re not lateEurLex-2 EurLex-2
b) nach mehrfacher Mahnung seine vertraglichen Pflichten weiterhin nicht erfuellt, oder
I' il be right backEurLex-2 EurLex-2
Das Luftfahrtunternehmen ist für die ordnungsgemäße Erfüllung seiner vertraglichen Pflichten verantwortlich
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.oj4 oj4
Das Luftfahrtunternehmen haftet für die ordnungsgemäße Erfüllung seiner vertraglichen Pflichten.
And to recognize what' s realEurLex-2 EurLex-2
Das Luftfahrtunternehmen ist für die ordnungsgemäße Erfüllung seiner vertraglichen Pflichten verantwortlich
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesoj4 oj4
Wir benötigen Persönliche Informationen einerseits für die Führung unseres Geschäftes und die Erfüllung unserer vertraglichen Pflichten.
Why are you babbling in riddles?Common crawl Common crawl
Nichterfüllen des Vertrages/Vertragsstrafen: Das Luftfahrtunternehmen ist für die ordnungsgemäße Erfüllung seiner vertraglichen Pflichten verantwortlich.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseEurLex-2 EurLex-2
festzustellen, dass der angefochtene Beschluss gegen die vertraglichen Pflichten der Beklagten verstößt;
That' s good serviceEuroParl2021 EuroParl2021
Umkehrung der durch dispositive Vorschriften des nationalen Rechts vorgesehenen Reihenfolge der Erfüllung der vertraglichen Pflichten
I heard thatoj4 oj4
im Fall von Bauleistungen, Lieferungen oder komplexen Dienstleistungen die Einhaltung der wesentlichen vertraglichen Pflichten zu gewährleisten,
I brought the baby out for some fresh airnot-set not-set
Die Hälfte der sechs vorgeschlagenen Klarstellungen bzw. Änderungen wiederholten lediglich bereits bestehende vertragliche Pflichten.
What do you mean " perfect "?EurLex-2 EurLex-2
Das Luftfahrtunternehmen ist für die ordnungsgemäße Erfüllung seiner vertraglichen Pflichten verantwortlich.
There are things about humans I don' t know?EurLex-2 EurLex-2
Die Europäische Kommission stützt sich in der Hauptsache auf den Verstoß der Beklagten gegen vertragliche Pflichten.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Diese Projektdokumentation wurde der VÁTI kht übersandt, um die Erfüllung der vertraglichen Pflichten zu belegen.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!EurLex-2 EurLex-2
6811 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.