vertragliche Bindungen oor Engels
vertragliche Bindungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
contractual commitments
Das Entwicklungsabkommen zielt darauf ab, spezifische Ziele im Rahmen eines Entwicklungsplanes auf der Basis vertraglicher Bindungen kommerzieller Art sowie finanzieller Verpflichtungen zu verwirklichen.
Development agreements are designed to pursue specific aims within a development plan, with trade-oriented contractual commitments and financial undertakings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine persönliche Entscheidung, die keine vertragliche Bindungen kannte.
Please stopLiterature Literature
Über alle Faktoren, die für diese Beziehung maßgeblich sind, können die Beteiligten ohne vertragliche Bindung frei entscheiden.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderEurLex-2 EurLex-2
Das Kontraktkonzept legt den Grad der vertraglichen Bindung von Absatzmittlern fest.
At least have pickled plumsLiterature Literature
vertragliche Bindungen {pl}
And let's not forget the possibility of hostages being killedlangbot langbot
In der Folgezeit expandierte EAT und ging 1985 eine vertragliche Bindung mit DHL Worldwide Express ein.
Hello.... Meant something to meWikiMatrix WikiMatrix
Manchmal bezeichnet dieses Wort etwas Unpersönliches, beispielsweise eine vertragliche Bindung.
Mark my wordsjw2019 jw2019
Auf der Ratstagung im Januar 1997 hat die Kommission zugesagt, im Hanfsektor eine stärkere vertragliche Bindung vorzuschlagen.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsEuroparl8 Europarl8
Eine solche Vereinbarung sei als quasi-vertragliche Bindung einzustufen und könne nicht als staatliche Beihilfe betrachtet werden.
The shadows of the trees and the reedsEurLex-2 EurLex-2
Länder, die keine vertraglichen Bindungen mit der EU unterhalten, werden nicht erwähnt.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationnot-set not-set
Im vorvertraglichen Stadium bestuenden zwischen den Parteien keine vertraglichen Bindungen.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.EurLex-2 EurLex-2
Aufgrund vertraglicher Bindungen mit Eco-Emballages erhalten sie von dieser Gesellschaft dafür Finanzhilfen;
Move it out, EarlEurLex-2 EurLex-2
Auf den Abschluss und Inhalt der Kaufverträge bezogene Anweisungen und vertragliche Bindungen der Vertreter seien kartellrechtlich irrelevant.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over itI didn' t really read it properlyEurLex-2 EurLex-2
Mobile Werbung, Direktwerbung, Außenwerbung, Planung und vertragliche Bindung von Medien
So, what are you doing tonight?tmClass tmClass
2. Vertragliche Bindung zwischen Erzeugern.
Not this way... by standing with another woman!EurLex-2 EurLex-2
Es werden keine Vorauszahlungen für Abonnement-Aufträge und es werden keine vertraglichen Bindungen auferlegt.
There is no production method which is 100% safe.Common crawl Common crawl
Vertragliche Bindung und Planung für Dritte von Kommunikationsmedien für Werbezwecke, Werbung, Verkaufsförderung, Marketing und Direktmarketing
Father always says hate the sin,Love the sinnertmClass tmClass
Verpflichtet auf eine Art und Weise, die weit über eine vertragliche Bindung hinausging.
Tell me your name, pleaseLiterature Literature
vertragliche Bindung {f}
You pulled it out, girl!langbot langbot
vertragliche Bindungen {pl} [noun]
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingslangbot langbot
Vertragliche Bindung
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?EurLex-2 EurLex-2
vertragliche Bindung {f} [noun]
Aren' t we going to barricade?langbot langbot
Alle vorstehend genannten Dienstleistungen beschränkt auf die vertragliche Bindung von internationalen Studenten
I have disowned himtmClass tmClass
Tatsächlich seien in den Tarifverhandlungen Gebührenerhöhungen zugestanden worden, um die vertragliche Bindung bestimmter Leistungserbringer aufrechtzuerhalten.
The shadows of the trees and the reedsEurLex-2 EurLex-2
Daraufhin wurden im März 1994 die vertraglichen Bindungen mit der Pilz-Gruppe gelöst.
The government says you get no money until you produce the corpseEurLex-2 EurLex-2
818 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.