neue vertragliche Grundlage
new contractual basis
vertragliche Grundlage oor Engels
vertragliche Grundlage
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
contract basis
Waren, die auf vertraglicher Grundlage eingeführt und aus dem turkmenischen Staatshaushalt finanziert werden.
goods imported on a contract basis and financed by the Turkmenistan state budget.
contractual basis
Das vorlegende Gericht weist zu Recht darauf hin, daß beide Verfahren eine vertragliche Grundlage haben.
The national court correctly points out that both schemes have a contractual basis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stark sind wir aber dann, wenn wir eine starke vertragliche Grundlage haben.
ls that how you see it?Europarl8 Europarl8
58.11.5 | Verlegen von Büchern gegen Entgelt oder auf vertraglicher Grundlage |
the king has killed himselfEurLex-2 EurLex-2
Ohne ausdrückliche vertragliche Grundlage sei eine Prüfung des in die mitgliedstaatliche Kompetenz fallenden Verwaltungshandelns demnach nicht zulässig.
Darian drew a holiday pictureEurLex-2 EurLex-2
Es wird deutlich formuliert: Es gibt bisher für diese Energieaußenpolitik keine vertragliche Grundlage.
Sonia, come with meEuroparl8 Europarl8
Ferner muss der für eine bestimmte Stufe oder mehrere Stufen der Typgenehmigung verantwortliche Hersteller auf vertraglicher Grundlage:
Do not lose themEuroParl2021 EuroParl2021
Verträge: Bestimmender Einfluss kann auch auf vertraglicher Grundlage erlangt werden.
My music must be powerfulEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus bezog das Unternehmen ohne vertragliche Grundlage Strom vom Staat
It" s just a sampleoj4 oj4
vertragliche Grundlage {f}
We' re not going to dielangbot langbot
Und wir haben die Vorschläge Aserbaidschans zur Erneuerung der vertraglichen Grundlage seiner Beziehungen zur EU entgegengenommen.
Physically, he' s perfectly healthyConsilium EU Consilium EU
Dies wiederum scheint eine vertragliche Grundlage zwischen jeweils zwei Tochterunternehmen vorauszusetzen.
My daughter is never latenot-set not-set
Verlegen und Drucken gegen Vergütung oder auf vertraglicher Grundlage
Tell him yourselfEurLex-2 EurLex-2
bis #Verlegen und Drucken gegen Vergütung oder auf vertraglicher Grundlage#Abfall-und Abwasserbeseitigung
I know him well, but we are still leavingeurlex eurlex
Ferner muss der für eine bestimmte Stufe oder mehrere Stufen der Typgenehmigung verantwortliche Hersteller auf vertraglicher Grundlage
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Verlegen und Drucken gegen Vergütung oder auf vertraglicher Grundlage | 88442 |
data on the landfill bodyEurLex-2 EurLex-2
Vertragliche Grundlage: Verträge (# und #), erstellt auf der Grundlage des Rahmenvertrags der Direktion Informatik (DI
He dropped outoj4 oj4
CPC: 88442 (Verlegen und Drucken gegen Vergütung oder auf vertraglicher Grundlage), 84 (Datenverarbeitung und verbundene Tätigkeiten).
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested Statecordis cordis
der zwar auf vertraglicher Grundlage (konkret: Vertrag zwischen dem Luftfahrtunternehmen und dem Arbeitgeber des Insassen) befördert wird,
What' s the name of the film?EurLex-2 EurLex-2
vertragliche Grundlage {f} [noun]
I have to see Guidolangbot langbot
Von einer horizontalen und spezifischen Fremdenverkehrspolitik zu einer eindeutigen vertraglichen Grundlage
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
3006 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.