vorübergehende Beschäftigung oor Engels
vorübergehende Beschäftigung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
temporary employment
Die Zulassung zum Zweck einer vorübergehenden Beschäftigung kann daher nur als strikte Ausnahme in Aussicht genommen werden.
Admission for temporary employment may therefore be considered only in terms of what is purely exceptional.
temporary work
Mobilität sollte sich aber nicht nur auf diejenigen beziehen, die eine ständige Aufenthaltsgenehmigung besitzen, sondern auch auf solche, die nur für eine vorübergehende Beschäftigung einreisen.
Mobility is taken to mean not only those with permanent residence permits, but also others who come for temporary work.
temporary occupation
Soll der Vollzeitdienst als eine vorübergehende Beschäftigung betrachtet werden?
Is the full-time service to be looked upon as a temporary occupation?
a temporary job while looking for a better job
work just to kill time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reform der allgemeinen Regeln für die Niederlassung oder die vorübergehende Beschäftigung in einem anderen Mitgliedstaat;
You know, it' s barely misting outEurLex-2 EurLex-2
Die Zulassung zum Zweck einer vorübergehenden Beschäftigung kann daher nur als strikte Ausnahme in Aussicht genommen werden.
Abstract became concreteEurLex-2 EurLex-2
vorübergehende Beschäftigung {f}
You speak when you' re spoken to around herelangbot langbot
Dieser Grundsatz garantiert jedem Arbeitnehmer auch den Zugang zu einer vorübergehenden Beschäftigung in einem anderen Mitgliedstaat.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurLex-2 EurLex-2
Das beste Mittel gegen Lohndumping bei vorübergehender Beschäftigung ist die Entsendungsrichtlinie.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionEurLex-2 EurLex-2
Diese Arbeiten wurden von Arbeitslosen durchgeführt und führten damit zur vorübergehenden Beschäftigung von Arbeitslosen.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
vorübergehende Beschäftigung {f}
Good, find out.The fact remains that what he wrote is truelangbot langbot
Das College war nicht länger eine vorübergehende Beschäftigung.
Really... that' s him?Literature Literature
"""Es ist Ihnen doch klar, dass es sich nur um eine vorübergehende Beschäftigung handelt?"""
Ray, we' ve only just got off the fucking trainLiterature Literature
Soll der Vollzeitdienst als eine vorübergehende Beschäftigung betrachtet werden?
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!jw2019 jw2019
Berechnung des Gehalts, auf das die schwangere Arbeitnehmerin während ihrer vorübergehenden Beschäftigung auf einem anderen Arbeitsplatz Anspruch hat
I' il go northoj4 oj4
Aber diese vorübergehenden Beschäftigungen waren für mich nie ein Beruf im eigentlichen Sinn gewesen.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyLiterature Literature
vorübergehende Beschäftigung {f} [noun]
Led, may I remind you, by a British- serving officerlangbot langbot
Seit der Jahrtausendwende suchen viele Bewohner von Târgu Mureş vorübergehend Beschäftigung im Ausland.
Failure to fireCommon crawl Common crawl
Auch seine vorübergehende Beschäftigung als Straßenfeger in Boston diente vermutlich einem ähnlichen Zweck.
What?American # is still in the airWikiMatrix WikiMatrix
vorübergehende Beschäftigung {f} [noun]
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.langbot langbot
· Reform der allgemeinen Regeln für die Niederlassung oder die vorübergehende Beschäftigung in einem anderen Mitgliedstaat (siehe Abschnitte 4.2, 4.3 und 4.4);
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;EurLex-2 EurLex-2
„Abordnung“: die vorübergehende Beschäftigung von Personal bei einem Beihilfeempfänger, wobei das Personal das Recht hat, anschließend zu seinem vorherigen Arbeitgeber zurückzukehren.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganEurLex-2 EurLex-2
„Abordnung“ bezeichnet die vorübergehende Beschäftigung von Personal bei einem Beihilfeempfänger, wobei das Personal das Recht hat, anschließend zu seinem vorherigen Arbeitgeber zurückzukehren.
Is it about birth and aging until functioning stops?EurLex-2 EurLex-2
Dabei wurden unter anderem alternative arbeitsmarktpolitische Maßnahmen gegen die Jugendarbeitslosigkeit betrachtet, und es wurde der Zusammenhang zwischen vorübergehender Beschäftigung und Jugendarbeitslosigkeit analysiert.
Look here, go and stuff yourselfcordis cordis
98. „Abordnung“: die vorübergehende Beschäftigung von Personal bei einem Beihilfeempfänger, wobei das Personal das Recht hat, anschließend zu seinem vorherigen Arbeitgeber zurückzukehren.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
426 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.