vorübergehende Durchblutungsstörung oor Engels
vorübergehende Durchblutungsstörung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
transient ischemic attack (TIA)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l) Schlaganfall/vorübergehende Durchblutungsstörung (TIA) (gilt für Gruppe 1 und Gruppe 2);
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Schlaganfall/vorübergehende Durchblutungsstörung (TIA) (gilt für Gruppe 1 und Gruppe 2);
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresEurLex-2 EurLex-2
Durchblutungsstörung {f} [med.] | Durchblutungsstörungen {pl} | vorübergehende Durchblutungsstörung
We never had a chancelangbot langbot
Nach intracerebraler Injektion kleinster Penicillinmengen tritt beim Meerschweinchen, wiederum nach einer Latenzzeit, eine schwere Enteritis, bei der Ratte dagegen eine vorübergehende Durchblutungsstörung der Darmwand auf.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v Commissionspringer springer
Herzens, Herzinfarkte, Hirnblutungen, Schlaganfall, vorübergehende Durchblutungsstörungen des Gehirns, tiefe venöse Thrombosen, arterielle Thrombosen, Lungenembolien, Gefäßerweiterungen (Aneurysmen), Thrombosen der Netzhaut und Blutgerinnsel in künstlichen Nieren wurden bei Patienten unter Erythropoetin-Behandlung berichtet
I don' t know what else to doEMEA0.3 EMEA0.3
Es darf nicht bei Patienten angewendet werden, die eine Erkrankung haben, die mit extrem starken Blutungen verbunden ist, bei denen es in der Vergangenheit zu einem Schlaganfall oder einer transitorischen ischämischen Attacke (einer vorübergehenden Durchblutungsstörung eines Teils des Gehirns) gekommen ist oder die an schweren Leberproblemen leiden
Criteria for qualified entities referred to in ArticleEMEA0.3 EMEA0.3
Die Ursache kann eine vorübergehende Durchblutungsstörung des Gehirns ausgelöst durch eine Herzrhythmusstörung sein.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Einengung der Karotisarterie (Karotisstenose) führt im Anfangsstadium zu vorübergehenden Durchblutungsstörungen im Gehirn.
That' s not herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Häufig leiden Herzinfarktpatienten schon vor dem Herzinfarkt an einer Angina pectoris mit vorübergehenden Durchblutungsstörungen des Herzens.
I said to drop itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zudem besteht die Möglichkeit, dass durch die Verdrängung der benachbarten Strukturen, kleine Schwellungen und vorübergehende Durchblutungsstörungen vorkommen.
To be able to sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine arteriovenöse Fistel im Gehirn kann zu einem Gehirnschlag oder zu einer vorübergehenden Durchblutungsstörung führen.
His eyes took the brunt of the punishmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine Streifung, auch Transiente Ischämische Attacke (TIA) genannt, ist die Folge einer plötzlich auftretenden, jedoch vorübergehenden Durchblutungsstörung eines Hirnareals.
Where' s Chris?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es handelt sich um einen plötzlich auftretenden Schmerz in der Brustgegend, der durch eine vorübergehende Durchblutungsstörung des Herzens ausgelöst wird.
You will remove yourself from my sightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei einer vorübergehenden Durchblutungsstörung können sich die Symptome nach ein paar Stunden zurückbilden, man spricht dann von einer transitorischen (vorübergehenden) ischämischen Attacke (TIA).
Just don' t drop the equipmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zu den weiteren Nebenwirkungen, die aus der Erfahrung nach der Marktzulassung beschrieben wurden, zählen: Herzklopfen, Brustschmerzen, plötzliche Todesfälle, Herzinfarkte oder vorübergehende Durchblutungsstörungen des Gehirns.
You like cooking?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Häufig leiden Herzinfarktpatienten schon vor dem Infarkt an einer Angina pectoris (Herzenge) mit vorübergehenden Durchblutungsstörungen des Herzen, dessen Ursache eine Arterienverkalkung (Arteriosklerose) der Herzkranzgefässe ist.
You don' t have to worry about anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Experten gehen davon aus, dass annähernd 70 Prozent der Patienten sogenannte transitorische ischämische Attacken, also vorübergehende Durchblutungsstörungen des Gehirns, und selbst leichte Schlaganfälle nicht erkennen.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unter Angina pectoris (lat.: "Enge der Brust") versteht man eine vorübergehende Durchblutungsstörung des Herzmuskels als Folge einer Verengung der Blutgefäße, die das Herz versorgen (Koronarstenose).
Who works out in # minutes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unter einer Amaurosis fugax versteht man eine vorübergehende Sehstörung, die durch Durchblutungsstörungen der Netzhautgefäße entsteht.
Good night, daughterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Danach folgten weitere kurze transitorisch ischämische Attacken (vorübergehender kurzzeitiger Bewusstseinsverlust durch Durchblutungsstörungen).
Tell who has done that!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klinisch auffällige ischämische Hirninfarkte/Schlaganfälle und vorübergehende Hirn-Durchblutungsstörung/"transient ischemic attack" (TIA) zeigten einen günstigen Trend bis zu 90 Tagen nach Intervention: 7.5% der Patienten, die mit 120 mg Revacept behandelt wurden, erlitten eine/n wiederholte TIA oder Schlaganfall (Apoplex), und 9.8% nach Plazebo (24% Risiko- Reduktion).
I have done # years of penance in their serviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine Sehschwäche kann zwar auch andere Ursachen wie Durchblutungsstörungen oder Krankheiten haben und evtl. nur vorübergehend auftreten.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine Sehschwäche kann zwar auch andere Ursachen wie Durchblutungsstörungen oder Krankheiten haben und evtl. nur vorübergehend auftreten.
Checking the Partial Flow ConditionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.