vorübergehende Aufhebung oor Engels
vorübergehende Aufhebung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
suspension
Das ist nur eine vorübergehende Aufhebung, Mr. Locke.
It's just a temporary suspension, Mr. Locke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vorübergehende Aufhebung oder flexible Anwendung von Nachtflugverboten oder Zeitnischenbeschränkungen auf Flughäfen für wesentliche Luftfrachtabfertigungen;
You' re a caged animalEuroParl2021 EuroParl2021
vorübergehende Aufhebung {f}
You know some good places?langbot langbot
Betrifft: Vorübergehende Aufhebung des Freihandelsabkommens der Europäischen Union mit Israel
warriors willing to give their livesEurLex-2 EurLex-2
Der Leiter der Rückführung oder sein Stellvertreter entscheidet über die vorübergehende Aufhebung von Zwangsmaßnahmen
Thoroughlyoj4 oj4
»Ich konnte eine vorübergehende Aufhebung des Banns erreichen.«
My god, sam, I am so sorryLiterature Literature
Der Leiter der Rückführung oder sein Stellvertreter entscheidet über die vorübergehende Aufhebung von Zwangsmaßnahmen.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsEurLex-2 EurLex-2
vorübergehende Aufhebung {f}; Hemmung {f}
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementlangbot langbot
Methoden für die Berechnung und Bestimmung der Liquiditätsschwelle für die vorübergehende Aufhebung von Beschränkungen für Leerverkäufe öffentlicher Schuldtitel
Would you like to pee?EurLex-2 EurLex-2
Das ist nur eine vorübergehende Aufhebung, Mr. Locke.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorübergehende Aufhebung der Zölle und Mehrwertsteuer auf Einfuhren medizinischer Instrumente und Ausrüstungen aus Drittländern
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.EuroParl2021 EuroParl2021
vorübergehende Aufhebung {f} [noun]
The Grahams put in a pool?langbot langbot
Die jeweils zuständige Behörde meldet der ESMA und den anderen zuständigen Behörden vorab die geplante vorübergehende Aufhebung dieser Beschränkungen.
What do you mean, kiss it?EurLex-2 EurLex-2
Der Erlaß über die allgemeinen Zollpräferenzen legt die Einzelheiten fest, wie eine vorübergehende Aufhebung der Zollpräferenzen vor sich geht.
Although I was thinking of SwitzerlandEuroparl8 Europarl8
— ‚Suspendierung‘ (‚suspension‘): die vorübergehende Aufhebung der Rechte und Pflichten eines Teilnehmers während eines von der [Name der Zentralbank einfügen] festzulegenden Zeitraums;
data on the landfill bodyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Suspendierung“ („suspension“) : die vorübergehende Aufhebung der Rechte und Pflichten eines Teilnehmers während eines von der [Name der Zentralbank einfügen] festzulegenden Zeitraums;
I thought you liked, dearEurlex2019 Eurlex2019
Suspendierung (suspension): die vorübergehende Aufhebung der Rechte und Pflichten eines Teilnehmers während eines von der [Name der Zentralbank einfügen] festzulegenden Zeitraums
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionoj4 oj4
Der vorübergehenden Aufhebung des Ausgaberechts (z. B. wegen der anhaltenden Nichtumsetzung einschlägiger Rechtsvorschriften der Gemeinschaft) müssten mehrere Verwarnungen und Gespräche vorausgehen.
You realize what you' re doing?EurLex-2 EurLex-2
440 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.