vorübergehende Arbeitsunfähigkeit oor Engels
vorübergehende Arbeitsunfähigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
temporary disability
In Spanien werden während des Mutterschaftsurlaubs dieselben finanziellen Leistungen gewährt wie bei vorübergehender Arbeitsunfähigkeit.
In Spain pay during maternity leave is at the same rate as temporary disability benefit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Geldleistungen als Ersatz für Verdienstausfall bei vorübergehender Arbeitsunfähigkeit wegen Behinderung (sind unter "Invaliditätsleistungen" (PY130G) erfasst);
Why are you being nice to me?EurLex-2 EurLex-2
In Spanien werden während des Mutterschaftsurlaubs dieselben finanziellen Leistungen gewährt wie bei vorübergehender Arbeitsunfähigkeit.
Are you making a sissy?EurLex-2 EurLex-2
— Geldleistungen als Ersatz für Verdienstausfall bei vorübergehender Arbeitsunfähigkeit wegen Schwangerschaft (sind unter „Familienleistungen/Kindergeld“ (HY050G) erfasst);
You wanna tell me something?EurLex-2 EurLex-2
Ein Antrag auf Beurlaubung wegen vorübergehender Arbeitsunfähigkeit.
pome and stone fruit and grapesLiterature Literature
- Geldleistungen als Ersatz für Verdienstausfall bei vorübergehender Arbeitsunfähigkeit wegen Schwangerschaft (sind unter "Familienleistungen/Kindergeld" (HY050G) erfasst);
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesEurLex-2 EurLex-2
vorübergehende Arbeitsunfähigkeit {f}
the characteristics of the batch as indicated by the testslangbot langbot
2. vorübergehende Arbeitsunfähigkeit;
Otherwise I' il knock your head off!EurLex-2 EurLex-2
Hierzu gehört der Fall der vorübergehenden Arbeitsunfähigkeit wegen einer Krankheit oder eines Unfalls.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meEurLex-2 EurLex-2
vorübergehende Arbeitsunfähigkeit {f} [noun]
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basislangbot langbot
- Tagegeld bei vorübergehender Arbeitsunfähigkeit,
A stupid questionEurLex-2 EurLex-2
Am selben Tag leitete er das Verfahren zur Anerkennung seiner vorübergehenden Arbeitsunfähigkeit aufgrund eines Arbeitsunfalls ein.
Do what you have to do to get a leadEurLex-2 EurLex-2
- ein Tagegeld bei vorübergehender Arbeitsunfähigkeit;
Your generosity is appreciated.EurLex-2 EurLex-2
Vor dem Ansprechen einer adäquaten Therapie besteht häufig vorübergehend Arbeitsunfähigkeit.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsspringer springer
— Geldleistungen als Ersatz für Verdienstausfall bei vorübergehender Arbeitsunfähigkeit wegen Behinderung (sind unter „Invaliditätsleistungen“ (PY130G) erfasst);
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipEurLex-2 EurLex-2
Die Funktion Krankheit umfasst Geldleistungen als teilweisen oder vollständigen Ersatz für Verdienstausfall bei vorübergehender Arbeitsunfähigkeit wegen Krankheit oder Verletzung.
Two coffees, four doughnuts, # centsEurLex-2 EurLex-2
Gesetz Nr. #/# Z.z. vom #. Oktober # über Einkommensersatzzahlungen bei vorübergehender Arbeitsunfähigkeit eines Arbeitnehmers sowie zur Änderung und Ergänzung einiger Gesetze
Take it easy!You heard Donny! He forgave meoj4 oj4
— Leistungen als vollständiger oder teilweiser Ersatz für Verdienstausfall bei vorübergehender Arbeitsunfähigkeit wegen Krankheit oder Verletzung (sind unter „Krankengeld“ (PY120G) erfasst);
Like me, Alex was defined by specific events in his youthEurLex-2 EurLex-2
- Leistungen als vollständiger oder teilweiser Ersatz für Verdienstausfall bei vorübergehender Arbeitsunfähigkeit wegen Krankheit oder Verletzung (sind unter "Krankengeld" (PY120G) erfasst);
and a new wing for the orphanageEurLex-2 EurLex-2
462/2003 Z.z. vom 30. Oktober 2003 über Einkommensersatzzahlungen bei vorübergehender Arbeitsunfähigkeit eines Arbeitnehmers sowie zur Änderung und Ergänzung einiger Gesetze
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodEurLex-2 EurLex-2
Vorübergehende Arbeitsunfähigkeit und Invalidität unterscheiden sich nur dadurch, dass letztere eine Verlängerung der Arbeitsunfähigkeit des Arbeitnehmers über ein Jahr hinaus darstellt.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionEurLex-2 EurLex-2
7 Abs. 3 Buchst. a von der allgemeinen Regel vorsieht; diese Bestimmung verweist auf vorübergehende Arbeitsunfähigkeit wegen einer Krankheit oder eines Unfalls.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionEurLex-2 EurLex-2
- Lohnfortzahlung im Krankheitsfall: pauschale oder verdienstbezogene Zahlung zur vollständigen oder teilweisen Entschädigung der geschützten Person für Verdienstausfall aufgrund vorübergehender Arbeitsunfähigkeit infolge von Krankheit oder Verletzung.
You will die togetherEurLex-2 EurLex-2
— Lohnfortzahlung im Krankheitsfall: pauschale oder verdienstbezogene Zahlung zur vollständigen oder teilweisen Entschädigung der geschützten Person für Verdienstausfall aufgrund vorübergehender Arbeitsunfähigkeit infolge von Krankheit oder Verletzung.
You know, Before we took you in?EurLex-2 EurLex-2
Ein Unternehmen kann aus verschiedenen Gründen Vergütungen bei Abwesenheit von Arbeitnehmern zahlen, z. B. bei Urlaub, Krankheit, vorübergehender Arbeitsunfähigkeit, Erziehungsurlaub, Schöffentätigkeit oder bei Ableistung von Militärdienst.
George, are we sure he' s worth all this?EurLex-2 EurLex-2
225 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.