Zwei Pakete waren ganz zerstört
Two parcels were a total loss
wärst oor Engels
wärst
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
were
Wir waren in der Gegend, und da dachten wir, wir kommen mal vorbei.
We were in the neighborhood and thought we'd drop by.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du bist mir eine große Hilfe.« »Warst du schon mal auf einem Boot?
I forbid you to acceptLiterature Literature
Es war nicht zu der Zeit, als du auch nur annähernd mit ihm zusammen warst.“ Sie seufzte und zuckte dann die Schultern.
Subject: EU Anti-Trafficking DayLiterature Literature
Aber ich habe dich nicht mit dem Gedanken groß gezogen, du wärst nicht gut genug.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juni, 1968 Mittwoch – Wo warst du, Marie!
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a fewtelevision producers and artists were met.Literature Literature
Sag ihr, das war alles ein großer Irrtum, du warst in letzter Zeit nicht du selbst.
I' m going to put you right in hereLiterature Literature
Wergeland warst du ein Adler hehr, Der sich vor vielen zur Sonne wandte.
WheezyJoe, thank God you' re in timeLiterature Literature
„Ich bin nicht dein Freund. Du warst für mich nur ein Abenteuer.“ — „Wie bitte?“
Did you know about Formitz?tatoeba tatoeba
Oh, ich dachte die ganze Zeit, du wärst eines.
I could' ve destroyed it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wärst du bereit, es aufzugeben?
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money thathasbeen withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyLiterature Literature
“Warst du diejenige, Amanda, die ihr gesagt hat, ich hätte das Geld in der Lotterie gewonnen?”
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Literature Literature
Grüße Mutter Adriana von mir und sage ihr, dass du eine ausgezeichnete Führerin und eine gute Gefährtin warst.
I don' t care how bad you needed it, you slut!Literature Literature
Und dennoch, erinnerte sich Tamaros, du warst König, als du kaum älter als Helmos warst.
He' s just come from America!Literature Literature
Vielleicht wärst du lieber derjenige, der sie erteilt.
You might even be intelligentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warst du schon mal auf Fidschi?
Gemini Croquette' s toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wärst auf jeden Fall in einem dieser Feuerwehrkalender aufgetaucht.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverLiterature Literature
Du siehst aus, als wärst du gerade aus dem Bett gefallen.
You said everything was okayLiterature Literature
Du warst noch nie dort.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Du warst schon mal hier», sagt sie unvermittelt.
l`ve been recalled to my regimentLiterature Literature
Sie sagte mir, dass du oberflächlich wärst und den ganzen Abend auf meine Brüste starren würdest.
No, you can' t create fully grown peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du warst in unserer Runde von jeher die Stimme der Vernunft.
What mission?Literature Literature
Am Ende merkst du, dass du von Anfang an nicht dabei warst.
¿ What happens you?Literature Literature
Es wäre besser, du wärst tot, als eine von denen.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todd, wo warst du?
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wärst ein toter Mann.
I don' t always tell it in detailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder warst es jedenfalls bei meinem letzten Versuch.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictLiterature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.