weit besser oor Engels

weit besser

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

far better

Im Vergleich zu diesem ist jenes bei weitem besser.
In comparison with this, that is far better.

Soortgelyke frases

bei weitem das beste
far and away the best

die Qualität ist bei weitem nicht gut
the quality is far from satisfactory

so weit ganz gut
so far, so good

weit besser als
way better than

so weit, so gut
so far so good · so far, so good

So weit, so gut
So far, so good

Die Einstellung eines weiteren Assistenten können wir gut begründen.
We can make a good case for hiring another assistant.

voorbeelde

Der Erfolg zeigt, daß der Plan des Fabius weit besser gelang als der des Decius.
The result proved the plan of Fabius much more successful than that of Decius.

Das waren nicht gerade gute Neuigkeiten, aber weit besser, als es hätte sein können.
That wasn’t exactly good news, but far better than it might have been.

Aber vielleicht würde Cassandras ruhige Entschlossenheit ihrer Sache weit besser dienen.
But maybe Cassandra’s quiet resolve would serve the cause better.

Ich biete weit bessere Kost im Eisbau.
I offer far better fare at the ice warren.

Avulaner benehmen sich im Großen und Ganzen gesehen weit besser als die Menschen in Turai.
Avulans are, on the whole, far better behaved than the people of Turai.

Nutze ich nicht meine Güter weit besser als mein Vater?
Am I not making much better use of my land than my father did?

Das hier ist etwas weit Besseres.
This is something much better.

Eine weit bessere Anleitung bietet die Bibel.
A far more reliable guide is God’s Word.

Sie spricht zwar Spanisch, ihr Englisch ist aber bei weitem besser.
She can speak Spanish, but her English is much better.

Vielleicht glaubte sie, ich verstünde sie weit besser, als ich es tatsächlich imstande war.
It may be that she thought I understood her much better than I was able to do.

Wir haben etwas weit Besseres.
We have something far better.

Sie hatte einen exotischen Hut auf dem Kopf, der schon weit bessere Tage gesehen hatte.
She wore upon her head an exotic hat that had seen far better days.

* * * Es ging noch weiter, besser wurde es nicht.
There was more, it didn’t get better.

Natürlich wird er weit besser sein.
Of course it will be much better.

Wenn du das zugibst, wirst du mit Enttäuschungen weit besser fertig.
And accepting this responsibility is a big part of coping with disappointment.

Ich denke, ich beherrsche das Englische weit besser als Sie das Russische.« »Wie Sie wünschen.
My command of English is much better than your Russian, I’m afraid.”

Gegner, allgemein gesprochen, würde es weit besser beschreiben.
Adversaries in a common cause, would describe it far better.

Und haben sie welche, wären wir weit besser informiert, wenn wir sie wüssten.
If they do, we should be much better informed by knowing them.

Commios hatte es sich beim Maulesel im Stall bequem gemacht und weit besser geschlafen.
Commios had slept better sharing a stall with the mule.

Sein Vater war ein weit besserer Stratege gewesen, als er jemals sein würde.
His father had been a far better strategist than Gaborn would ever be.

Ich verstehe diese Sachen weit besser als du.
I understand these subjects much better than you do.

Im ganzen hatten wir hier ein recht nettes Frühjahr, weit besser als in Manchester.
On the whole we had a very pleasant spring here, much better than in Manchester.

Das wäre weit besser als Megan Fox, mit oder ohne Fjordland Frikadellen.
Would have beaten Megan Fox with or without Fjordland rissoles.

Deine Leistungen bei Prüfungen und praktischen Übungen sind dennoch weit besser als die deiner Studienkollegen.
And yet your performance on examinations and practica is far superior to that of your peers.

Hamilton Quase war für sie eine weit bessere Wahl.
Hamilton Quase was a far better choice.