weltweit bekannt oor Engels
weltweit bekannt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
known worldwide
Ohne Zweifel haben ihre eindeutige namentliche Kennzeichnung und ihre Tätigkeit dazu beigetragen, daß sie weltweit bekannt geworden sind.
Without a doubt, their clear identification by name and action has served to make them known worldwide.
of worldwide renown
Budapest ist nicht nur das politische, wirtschaftliche, industrielle und verkehrstechnische Herz Ungarns, sondern rühmt sich auch weltweit bekannter Sehenswürdigkeiten, Denkmäler und Bäder.
Apart from being Hungary’s principal political, commercial, industrial and transportation centre, the city of Budapest boasts sites, monuments and spas of worldwide renown.
world-wide known
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im 19. Jahrhundert war Nottingham in der Herstellung von Spitzen führend und wurde weltweit bekannt.
And we' il need someone to go to TibetCommon crawl Common crawl
Bout ist als „einer der wichtigsten Waffenschmuggler weltweit” bekannt.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsnot-set not-set
Für welche Methode, den Menschen zu predigen, sind Jehovas Zeugen weltweit bekannt?
Slow down, Diegojw2019 jw2019
Du bist weltweit bekannt.
It could be anything, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als weltweit bekanntes Wallfahrtszentrum begrüßt Lourdes fünf Millionen Besucher jährlich.
No, you' re not involved in anything?Common crawl Common crawl
Russland verfügt über mehr als 20 % der weltweit bekannten Erdgasvorkommen und 5 % der nachgewiesenen Ölreserven.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsnot-set not-set
Unglücklicherweise haben weltweit bekannte Monumente wie der Markusdom oder das Theater „La Fenice“ bereits schwere Schäden davongetragen.
My father died a couple months agonot-set not-set
Die Ausstellung ist weltweit bekannt und fördert auch den Waren-, wie den Technologieaustausch zwischen den Ländern.
How could you not have told me?Common crawl Common crawl
« »Es ist die beste Möglichkeit, einen weltweit bekannten Kunstschatz zu Geld zu machen.
May Allah bless your dayLiterature Literature
Chinesische Volkskunst und Handwerksarbeiten sind weltweit bekannt fuer ihre detailierten und exquisiten Merkmale.
It' s a fascinating themeCommon crawl Common crawl
Ab 1964 war er Chef des weltweit bekannten Familienunternehmens Lacoste.
All right, Geoffrey, don' t worryWikiMatrix WikiMatrix
Ich habe nur einige weltweit bekannte genannt, aber wie viele andere, weniger bekannte gibt es!
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativevatican.va vatican.va
weltweit bekannt
Everything that happened, Trinity, it was all my faultlangbot langbot
Die Bibliothek ist zu Recht weltweit bekannt und zählt zu den besten im Hinblick auf den christlichen Orient.
Semi-manufacturedvatican.va vatican.va
Obwohl mehrere Kunst-Olympiamedaillengewinner in ihren jeweiligen Heimatländern einige Bedeutung erlangt haben, sind nur wenige weltweit bekannt geworden.
He' s an agent of finance capitalWikiMatrix WikiMatrix
Auch wenn die Schweizer Marken zu den weltweit bekanntesten zählen, schmecken sie wirklich besser?
He said they had no soulLiterature Literature
Es entwickelte sich zu einem der weltweit bekanntesten Medikamente.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?Literature Literature
Das Heilbad Zalakaros verfügt über mehr als 30 Jahre Geschichte und ist mittlerweile weltweit bekannt.
I' m about to snapCommon crawl Common crawl
PROJEKTIERUNG: PROJEKTIERUNG - FESSMANN GmbH, der weltweit bekannte Hersteller von High-Tech-Anlagen für die moderne Lebensmittelverarbeitung.
Possible extensor tendon lacCommon crawl Common crawl
Unsere langjährige Erfahrung und enge Zusammenarbeit mit führenden Designern und Entwicklern hat uns weltweit bekannt gemacht.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upCommon crawl Common crawl
weltweit bekannt
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youlangbot langbot
Das Team bestimmte 228 Krötenarten, die rund 43% der weltweit bekannten Krötenarten repräsentierten.
He says we' il deny itcordis cordis
Mustek ist weltweit bekannt für seine hohen Qualitätsstandards , für professionellen Support und Service.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryCommon crawl Common crawl
Die San Francisco Spirits Competition ist weltweit bekannt und der größte Wettbewerb dieser Art.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipCommon crawl Common crawl
Wohnung zu mieten in Mallorca , Mallorcas Straßenmärkte sind weltweit bekannt.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongCommon crawl Common crawl
24088 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.