weltweit angeboten oor Engels
weltweit angeboten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
offered worldwide
7. pentahotels-Websites enthalten Informationen über von pentahotels weltweit angebotene Produkte und Dienste, die nicht allerorts verfügbar sind.
7. pentahotels websites contain information on products and services offered worldwide by pentahotels; these are not available in every location.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
GE IS: weltweites Angebot von sowohl traditionellen Lebens- und Nichtlebens-rückversicherungsdienstleistungen als auch direkten Nichtlebensversicherungsdienstleistungen.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONEurLex-2 EurLex-2
Sensitech hat sich auf das weltweite Angebot von 'end-to-end' Kühlketten-Lösungen zur Überwachung temperaturempfindlicher Produkte spezialisiert.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byCommon crawl Common crawl
in der Erwägung, dass das weltweite Angebot zum Teil durch Ausfuhrquoten beschränkt ist und die Preise Rekordhöhen erreichen;
Well, my teacher was mean to me todayEurLex-2 EurLex-2
Das weltweite Angebot an Echtem Bonito stammt zu 50 % aus den Gewässern der PNA‐Staaten.
No, I don' t want you tonot-set not-set
Die Marktbedingungen sind weltweit ähnlich, und Kunden aus aller Welt holen weltweit Angebote ein und kaufen Zellstoffanlagen weltweit.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestEurLex-2 EurLex-2
Solange Chinas Rohstoffbedarf rascher wächst als das weltweite Angebot, werden die Preise steigen.
I think we have a moleProjectSyndicate ProjectSyndicate
weltweit angeboten
I sent you guys to him for passportslangbot langbot
Erdöl (Rohöl) ist ein globaler Rohstoff, dessen Preis durch das weltweite Angebot und die weltweite Nachfrage bestimmt wird.
How' s it going?EurLex-2 EurLex-2
Unser gesamtes innerbetriebliches Programm wird weltweit angeboten.
You hurt me, you know that?Common crawl Common crawl
— JBS: weltweites Angebot von frischem und verarbeitetem Fleisch, vor allem Rindfleisch, aber auch Schweine- und Geflügelfleisch;
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysEurLex-2 EurLex-2
Die Marktbedingungen sind weltweit ähnlich, und Kunden aus aller Welt holen weltweit Angebote ein und kaufen Zellstoffanlagen weltweit
I' m excited to live aloneoj4 oj4
Das weltweite Angebot dieses Rohstoffs, das 1997 im Gleichgewicht zur Nachfrage steht, dürfte diese 1998 leicht übersteigen.
No one run faster than meEurLex-2 EurLex-2
(8) Die Aktivitäten beider Parteien überschneiden sich im weltweiten Angebot (Produktion und Großhandelsvertrieb) von Spirituosen.
That' s not what I meantEurLex-2 EurLex-2
Swiss Re: weltweites Angebot von sowohl traditionellen Lebens- und Nichtlebens-rückversicherungsdienstleistungen als auch direkten Lebens- und Nichtlebensversicherungsdienstleistungen
She' s not answering the dooroj4 oj4
Der ,Safety-of-Life"-Dienst wird weltweit angeboten.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
weltweit angeboten [adj]
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!langbot langbot
ENP: weltweites Angebot von Produkten in den Bereichen Energie-, Klima- und Infrastrukturmanagement und damit verbundenen Dienstleistungen.
He is my superiorEurLex-2 EurLex-2
Angesichts des kaum veränderten weltweiten Angebots, dürfte sich der Anteil im vergangenen Jahr nahezu halbiert haben.
We' re fuckedCommon crawl Common crawl
GE IS: weltweites Angebot von sowohl traditionellen Lebens- und Nichtlebens-rückversicherungsdienstleistungen als auch direkten Nichtlebensversicherungsdienstleistungen
Let me make it better, here, a kissoj4 oj4
7. pentahotels-Websites enthalten Informationen über von pentahotels weltweit angebotene Produkte und Dienste, die nicht allerorts verfügbar sind.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusCommon crawl Common crawl
Seit 1998 wird dieses System von Deutschland aus aufgebaut und heute schon in über 40 Ländern weltweit angeboten.
Then would you not prefer to live with her?Literature Literature
Swiss Re: weltweites Angebot von sowohl traditionellen Lebens- und Nichtlebens-rückversicherungsdienstleistungen als auch direkten Lebens- und Nichtlebensversicherungsdienstleistungen;
Because i can' t be what he wants, eh?EurLex-2 EurLex-2
Weltweite Angebote zu Gesundheit und Wohlbefinden fördern Zufriedenheit und Produktivität.
secure the necessary coordination between Member StatesCommon crawl Common crawl
Der europäische Markt erzeugt nun durch seine Nachfrage ein weltweites Angebot.
Got to be vigilantEuroparl8 Europarl8
Das weltweite Angebot an Ressourcen wird nicht nur knapper, es fällt auch zunehmend in ineffiziente Hände.
Decode it and you' il get the boss' s empireProjectSyndicate ProjectSyndicate
7994 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.