weltweit führendes ... oor Engels
weltweit führendes ...
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
global leader
Deutschland ist weltweit führend in diesem Gewerbe.
Germany is the global leader in this industry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, wir sind sogar weltweit führend.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STEuroparl8 Europarl8
Sie sind die weltweit führenden Plattformen ihrer Klasse und bei zahlreichen Luftstreitkräften im Einsatz.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?Common crawl Common crawl
InterNations ist die weltweit führende Community für Expats und deren Lebenspartner.
You hurt me, you know that?Common crawl Common crawl
Die EU ist weltweit führend auf dem Gebiet der Straßenverkehrssicherheit und unsere Fahrzeugflotte ist relativ neu und sicher.
What are you looking for?- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Seit dem Zweiten Weltkrieg sind die Vereinigten Staaten unumstritten weltweit führend in der Wissenschaft.
ProportionalityProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die weltweit führende Software zur Lärmberechnung, Lärmprognose und Lärmkartierung sowie zur Berechnung und Beurteilung der Luftschadstoffbelastung.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersCommon crawl Common crawl
Europa ist der weltweit führende Dienstleistungsanbieter.
Why step this?Europarl8 Europarl8
Die Stärke und weltweit führende Stellung der Luftfahrtindustrie der EU sind das Resultat konsequenter Strategien und Produktionsaktivitäten.
An intruder!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Europa strebt an, in Bezug auf Effizienz und Sicherheit bei allen Verkehrsträgern weltweit führend zu werden.
You command!EurLex-2 EurLex-2
Die weltweit führenden Zementkonzerne sind europäische Konzerne.
And I am not gonna just abandon youEurLex-2 EurLex-2
Edge-Core ist ein weltweit führender Hersteller von Netzwerkkomponenten.
We' ve already booked at the Arc en CielCommon crawl Common crawl
Es ist eine der weltweit führenden Initiativen für generationenübergreifende Debatten über wirtschaftliche, politische und gesellschaftliche Entwicklungen.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billWikiMatrix WikiMatrix
Mit über 1.000 Qualitätsprodukten ist das Programm weltweit führend.
And I' m the yard guy, right?Common crawl Common crawl
Ticona, ein Unternehmen des amerikanischen Chemiekonzerns Celanese, zählt zu den weltweit führenden Herstellern von technischen Kunststoffen.
The silver liningCommon crawl Common crawl
1928 gegründet, ist Speedo die weltweit führende Schwimmbekleidungsmarke.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?Common crawl Common crawl
Mein Land, Schottland, könnte weltweit führend sein in Sachen saubere, umweltfreundliche erneuerbare Energien.
Sorry about thatEuroparl8 Europarl8
Eatons Electrical Sector ist weltweit führend bei Produkten und Dienstleistungen zur Energieverteilung, sicheren Stromversorgung und Industrieautomation.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?Common crawl Common crawl
Der deutsche Maschinen- und Anlagenbau ist weltweit führend in der Photovoltaik, die Exportquote liegt bei 83 Prozent.
End of the corridor, to the leftCommon crawl Common crawl
Insgesamt waren knapp siebzig weltweit führende Firmen zum Zeitpunkt der Gründung des SCC beteiligt.
Staple, parallelLiterature Literature
UFSK-International OSYS ist der weltweit führende Hersteller von OP-Stühlen und OP-Tischen für die Ophthalmologie.
Read what they doCommon crawl Common crawl
Die Geschäftseinheit Astrium Space Transportation hält 30,5 Prozent der Anteile an Arianespace, dem weltweit führenden Anbieter von Startkapazitäten.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backCommon crawl Common crawl
Die EU ist weltweit führend in Forschung und Innovation, auch auf dem Gebiet der Landwirtschaft.
You never cheated on your husband?Europarl8 Europarl8
Die EU ist hier weltweit führend.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):not-set not-set
Thomson CompuMark ist weltweit führend bei der Bereitstellung von Markeninformationen und der Durchführung von Markenrecherchen und -überwachungen.
I just wanted to see youCommon crawl Common crawl
Es gibt gute Gründe, in die weltweit führende Übersetzungssoftware zu investieren!
Gas- company employeeCommon crawl Common crawl
91402 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.