die Firma ist weltweit führender Anbieter dieser Technologie
the company is the world-leading provider of this technology
weltweit führend oor Engels
weltweit führend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
world's leading
Sagten Sie, sie gehören zu den weltweit führenden Juwelieren?
Sorry, did you say you that you were one of the world's leading jewellers?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, wir sind sogar weltweit führend.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneEuroparl8 Europarl8
Sie sind die weltweit führenden Plattformen ihrer Klasse und bei zahlreichen Luftstreitkräften im Einsatz.
Asked you what?Common crawl Common crawl
InterNations ist die weltweit führende Community für Expats und deren Lebenspartner.
Go back and wait for five yearsCommon crawl Common crawl
Die EU ist weltweit führend auf dem Gebiet der Straßenverkehrssicherheit und unsere Fahrzeugflotte ist relativ neu und sicher.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everEurLex-2 EurLex-2
Seit dem Zweiten Weltkrieg sind die Vereinigten Staaten unumstritten weltweit führend in der Wissenschaft.
The kid is on the runProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die weltweit führende Software zur Lärmberechnung, Lärmprognose und Lärmkartierung sowie zur Berechnung und Beurteilung der Luftschadstoffbelastung.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered atCBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.Common crawl Common crawl
Europa ist der weltweit führende Dienstleistungsanbieter.
You' il be a better man for this, my friendEuroparl8 Europarl8
Die Stärke und weltweit führende Stellung der Luftfahrtindustrie der EU sind das Resultat konsequenter Strategien und Produktionsaktivitäten.
Are you ready for this?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Europa strebt an, in Bezug auf Effizienz und Sicherheit bei allen Verkehrsträgern weltweit führend zu werden.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?EurLex-2 EurLex-2
Die weltweit führenden Zementkonzerne sind europäische Konzerne.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Edge-Core ist ein weltweit führender Hersteller von Netzwerkkomponenten.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersCommon crawl Common crawl
Es ist eine der weltweit führenden Initiativen für generationenübergreifende Debatten über wirtschaftliche, politische und gesellschaftliche Entwicklungen.
What do you think will happen?WikiMatrix WikiMatrix
Mit über 1.000 Qualitätsprodukten ist das Programm weltweit führend.
It would be a tremendous honour for meCommon crawl Common crawl
Ticona, ein Unternehmen des amerikanischen Chemiekonzerns Celanese, zählt zu den weltweit führenden Herstellern von technischen Kunststoffen.
All right, come onCommon crawl Common crawl
1928 gegründet, ist Speedo die weltweit führende Schwimmbekleidungsmarke.
Give me a numberCommon crawl Common crawl
Mein Land, Schottland, könnte weltweit führend sein in Sachen saubere, umweltfreundliche erneuerbare Energien.
No one will find outEuroparl8 Europarl8
Eatons Electrical Sector ist weltweit führend bei Produkten und Dienstleistungen zur Energieverteilung, sicheren Stromversorgung und Industrieautomation.
I' ve never got anything from life for freeCommon crawl Common crawl
Der deutsche Maschinen- und Anlagenbau ist weltweit führend in der Photovoltaik, die Exportquote liegt bei 83 Prozent.
Cringing, slimy vermin.Common crawl Common crawl
Insgesamt waren knapp siebzig weltweit führende Firmen zum Zeitpunkt der Gründung des SCC beteiligt.
origin of the productLiterature Literature
UFSK-International OSYS ist der weltweit führende Hersteller von OP-Stühlen und OP-Tischen für die Ophthalmologie.
Can you add it to your list, please?Common crawl Common crawl
Die Geschäftseinheit Astrium Space Transportation hält 30,5 Prozent der Anteile an Arianespace, dem weltweit führenden Anbieter von Startkapazitäten.
We were more like sisters, I guessCommon crawl Common crawl
Die EU ist weltweit führend in Forschung und Innovation, auch auf dem Gebiet der Landwirtschaft.
Verona, you motherfucker!Europarl8 Europarl8
Die EU ist hier weltweit führend.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?not-set not-set
Thomson CompuMark ist weltweit führend bei der Bereitstellung von Markeninformationen und der Durchführung von Markenrecherchen und -überwachungen.
Yes, sir.Commander, man to man!Common crawl Common crawl
Es gibt gute Gründe, in die weltweit führende Übersetzungssoftware zu investieren!
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyCommon crawl Common crawl
91402 sinne gevind in 229 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.