wortgewandter oor Engels
wortgewandter
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
glibber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie unser Berichterstatter (und der Verfasser unserer Stellungnahme) so wortgewandt erklärte, ist das „Bewahren von kulturellem Erbe, als gemeinsames Erbe der Menschheit, [...] ein Anliegen unserer Zivilgesellschaft und die Erhaltung und Förderung der kulturellen Vielfalt ein Garant für Frieden, Sicherheit, Stabilität und Entwicklung.“
It' s called " The Kiss of the Dragon. "Europarl8 Europarl8
wortgewandt; redegewandt {adj}
I told Colin the homespun approachlangbot langbot
Bevor ich mir etwas Wortgewandteres einfallen lassen kann, küsst Spencer mich plötzlich.
Aunt Adelaide, welcome backLiterature Literature
„Ich gebe ja zu“, sagte sie nach einer Weile, „dass Jason ein charmanter und wortgewandter Mann ist.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?Literature Literature
Sehr wortgewandt.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proyas, der Kellhus einst wortgewandt verteidigt hatte, hielt sich aus diesen Debatten strikt heraus.
So we can get an id if the surgery was localLiterature Literature
Bail, Ihr seid der wortgewandteste Redner, den ich kenne.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trotz der wortgewandten Entschuldigung über den späten Überfall wirkte Tannhäuser keineswegs bedauernd.
Official controlsLiterature Literature
Wird dabei die Distanz zur Rhetorik der Protagonisten der neuen Techniken nicht gewahrt, gerät die ethische Reflexion unvermittelt in die Rolle, profane Marketingstrategien wortgewandt und ideenreich zu veredeln.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructurespringer springer
Dadurch hören sich ihre Äußerungen bedachtsamer und wortgewandter an, als das normalerweise der Fall ist.
I love you too, sisLiterature Literature
zungenfertig; redegewandt; wortgewandt {adj} (Person) [pej.]
None of it' s her faultlangbot langbot
Du bist wortgewandt, selbstsicher.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Mißtrauisch und allzeit wortgewandt.
You' re absolutely insaneLiterature Literature
Natürlich konnte er reden und nach eigener Einschätzung für einen Totengräbersohn sogar recht wortgewandt.
sole or joint rights of custody ofLiterature Literature
Mirella verteidigt wortgewandt ihre Thesen.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?Literature Literature
Sie hätte als Schulfreundin von mir durchgehen könnten: wortgewandt, schlank und hübsch.
She' s under a spellLiterature Literature
beredsam; wortgewandt {adj}
granulometrylangbot langbot
Manchmal war der Papst aufmerksam und wortgewandt, ein andermal schwach und entmutigt.
I believe in ghostsLiterature Literature
Dass Elijah nicht wortgewandt genug gewesen sei, um Mariah zur Vernunft zu bringen?
Suddenly he seeLiterature Literature
Wie ich sehe, sind Sie tatsächlich so wortgewandt, wie meine Schwester behauptet.
I told you to take me to # Shoreborne AveLiterature Literature
Die Pointer Sisters waren etwas wortgewandter, als sie den Liebhaber mit der langsamen Hand lobten.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.QED QED
Außerdem wirkte er gebildet und wortgewandt – und für jemanden wie Ellie Browne um eine Nummer zu groß.
That' s a lifetime supply of hummusLiterature Literature
im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Ich möchte zunächst Herrn Newton Dunn, ein ebenfalls ehrenwertes Mitglied dieser Institution, für die wortgewandte Darstellung dessen danken, wie Angelegenheiten der EU in London behandelt werden - bzw. wie er denkt, dass sie behandelt würden.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "Europarl8 Europarl8
Ich war überrascht, normalerweise sind Sie wortgewandter.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der ehemalige Seeräuber verabscheute die wortgewandten Unterhändler im allgemeinen und Meba im besonderen.
Hey, you are supposed to be on bed rest!Literature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.