zu Fall bringen
capsize · overthrow · overturn · reverse · spill · subvert · to bring down · to cause the downfall · to down · to make fall · to tackle · topple · trip · turn · turn over · undermine · upset
zu Fall bringend oor Engels
zu Fall bringend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
downing
Wenn wir ihn schon zu Fall bringen, können wir es genauso gut dort machen.
If we're gonna take him down, might as well make it there.
tackling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jdn. niederschlagen; jdn. zu Fall bringen {vt} | niederschlagend; zu Fall bringend | niedergeschlagen; zu Fall gebracht
Will it be a problem?langbot langbot
(Nẹphilim) [Fäller; Die zu Fall Bringenden].
You will... waive your fee?jw2019 jw2019
Od.: „Die Fäller“, „Die zu Fall Bringenden“.
Spit over that piece of firewoodjw2019 jw2019
Jene gewalttätigen Riesen waren „die Fäller“ oder „die zu Fall Bringenden“ (1.
How could you do such a thing?jw2019 jw2019
jdn. angreifen; angehen; zu Fall bringen {vt} [sport] | angreifend; angehend; zu Fall bringend | angegriffen; angegangen; zu Fall gebracht
Jake) We did not come this waylangbot langbot
Die Bibel nennt sie Nephilim, was wörtlich „Fäller“ oder „zu Fall Bringende“ bedeutet.
What were you thinking?jw2019 jw2019
Sie waren „die Starken“, gewalttätige Männer oder Nephilím, ein hebräischer Ausdruck, der „die zu Fall Bringenden“ bedeutet.
He hit againjw2019 jw2019
Sie brachten ein Bastardgeschlecht hervor. Ihre Nachkommen wurden Nephilim genannt, was sehr wahrscheinlich „Fäller“ oder „zu Fall Bringende“ bedeutet.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?jw2019 jw2019
jdn. stürzen; zu Fall bringen {vt} [übtr.] [pol.] | stürzend; zu Fall bringend | gestürzt; zu Fall gebracht | ein Regime stürzen | eine Regierung zu Fall bringen
Other inactive-unemployedlangbot langbot
etw. vereiteln; zunichtemachen; zum Scheitern bringen; zu Fall bringen; platzen lassen {vt} | vereitelnd; zunichtemachend; zum Scheitern bringend; zu Fall bringend; platzen lassend | vereitelt; zunichtegemacht; zum Scheitern gebracht; zu Fall gebracht; platzen lassen | ein vereitelter Terroranschlag
Do you believe me?langbot langbot
etw. aushebeln; torpedieren; zu Fall bringen; über den Haufen werfen {vt} [übtr.] | aushebelnd; torpedierend; zu Fall bringend; über den Haufen werfend | ausgehebelt; torpediert; zu Fall gebracht; über den Haufen geworfen | nicht Sinn der Sache sein; nicht im Sinne des Erfinders sein; die Sache konterkarieren
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlesslangbot langbot
Diese rasch auf den Weg zu bringenden Maßnahmen fallen unter drei Kategorien:
Oh, I' m so sorry, NathanEurLex-2 EurLex-2
In diesem Fall waren die beiden in Einklang zu bringenden Interessen die der Wärme erzeugenden Seite und der Seite, die Wärme in einem Industrieprozess verwendet.
We figure they' re like fishEuroparl8 Europarl8
Man hat nicht eine der vier zu Fall bringenden Parajikas begangen.
I brought the baby out for some fresh airParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anlaß zu ganz besonderer Sorge gibt im asiatischen Kontext die ständige Zunahme von Massenvernichtungswaffen, zweifellos unmoralische und Verderben bringende Aufwendungen im Haushaltsplan der einzelnen Länder, die in manchen Fällen nicht einmal in der Lage sind, den Grundbedürfnissen der Bevölkerung zu entsprechen.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # tovatican.va vatican.va
Somit wird im Fall der Verwirklichung der absurden Forderungen M. Saakaschwilis ueber die Beendigung der Frieden bringenden Operationen in der abchasischen Region riskiert, die Krise noch weiter zu vertiefen, welche durch die ungesunden Ambitionen der jetzigen georgischen Fuehrung geschaffen wurde.
And you can bring me back... just like Benny the dog?mid.ru mid.ru
Die Etablierung von alle Beteiligten in Verbindung bringenden Treffen zu Beginn der Behandlung (therapeutische Meetings), denen sowohl das Team der Behandler als auch der Patient und seine Familie beiwohnen, erwies sich einerseits als therapeutisch bedeutsam und andererseits als wichtig zur Einschätzung der therapeutischen Erfordernisse im speziellen Fall.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elsespringer springer
Die Bilderausstellung deckte auf, wie die Kommunistische Partei Chinas (KPC) gutherzige Falun Gong Praktizierende verfolgt, und in einigen Fällen Organe aus lebenden Falun Gong Praktizierenden entnimmt, um sie Gewinn bringend zu verkaufen.
Withdraw or we will all die hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Falls deine Freundin dich bittet, sie an einem bestimmten Ort zu treffen, nimm den Weg, der den meisten Sinn ergibt, anstelle des "Glück bringenden"!
What is so funny about that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Leitlinien zur Bewertung horizontaler Zusammenschlüsse definieren gesteigerte Marktmacht als Fähigkeit eines oder mehrerer Unternehmen, Gewinn bringend ihre Preise zu erhöhen, den Absatz, die Auswahl oder Qualität der Waren oder Dienstleistungen zu verringerten, die Innovation einzuschränken In den meisten Fällen konzentrieren sich die Analysen auf den Preis als relevante Dimension für den Wettbewerb.
Prefabricated units and componentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Während diese Arbeiten zu Teilen, wie im Falle von George A. Romeros »... of the Dead«-Reihe oder John Carpenters »Sie leben«, aufschlussreiche Kritiken an allem zwischen strukturellem Rassismus und Konsumkapitalismus anbieten, induziert Horror auch einen zum Schweigen bringenden Impuls in Bezug auf viele der fundamentalen Schrecken unserer Zeit: Kapitalismus und Neo-Kolonialismus.
You die together now, menParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Ostsiedlung erfolgte auf Einladung nicht nur weltlicher Landesherren, wie Herzöge, Markgrafen, Grafen, Fürsten und nur in seltenen Fällen durch den König, sondern auch durch religiöse Gemeinschaften (Klöster, Bischöfe, Orden), die im Zuge der Christianisierung der Wendenländer reichen Landbesitz erworben hatten und nun versuchten diesen durch das Ansiedeln von Kolonisten Gewinn bringend zu machen.
Will the splinter fairy come If i cry?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lebensmittelverschwendung ist ein Thema, bei dem ich sehr sensibel reagiere; ich selbst versuche, so oft wie nötig zum Supermarkt bzw. auf den Markt zu gehen, um frische Lebensmittel und immer nur so viele (in dem Falle eher „wenige“) zu kaufen, wie ich auch wirklich benötige. Zu wissen, dass wir Deutschen jedes 8. Lebensmittel wegwerfen, macht mich rasend, um es mal so salopp auszudrücken! Umso wichtiger und inspirierender finde ich es, dass WWF mit einem derart leicht zu verdauenden und gleichzeitig super informativen und Spaß bringenden Event auf das so relevante Thema Nachhaltigkeit aufmerksam macht!
To protect us from the bankParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.