zu diesem kritischen Zeitpunkt oor Engels
zu diesem kritischen Zeitpunkt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
at that critical juncture
Zu diesem kritischen Zeitpunkt wird Jehovas Volk außergewöhnlichen göttlichen Schutz benötigen.
At that critical juncture, divine protection of Jehovah’s people will have to come into play to an extraordinary degree.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« beharrte Kit. »Warum sollte er dir zu diesem kritischen Zeitpunkt ein so schönes und wertvolles Geschenk machen?
Decision of the EEA joint committeeLiterature Literature
Genauso wichtig ist jedoch das politische Signal, das die Union zu diesem kritischen Zeitpunkt des Friedensprozesses auszusenden beschließt.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionnot-set not-set
Dummerweise musste Solange Savagar ausgerechnet zu diesem kritischen Zeitpunkt sterben.
I know it' s thereLiterature Literature
Sie brauchten Feingefühl und nicht Brutalität, um Drizzt zu diesem kritischen Zeitpunkt unter Kontrolle zu bringen.
The next shot after this oneLiterature Literature
Es war dein Fehler, eine Frau zu diesem kritischen Zeitpunkt hierher zu bringen.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againLiterature Literature
Des Weiteren interessiert mich, warum die Annexion von Ostjerusalem zu diesem kritischen Zeitpunkt bewusst erwähnt wurde?
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardEuroparl8 Europarl8
Zu diesem kritischen Zeitpunkt wird Jehovas Volk außergewöhnlichen göttlichen Schutz benötigen.
I can' t do this operationjw2019 jw2019
zu diesem kritischen Zeitpunkt
Why' d I have to start working out again?langbot langbot
zu diesem kritischen Zeitpunkt [adv]
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointlangbot langbot
Es war jedoch unmöglich, ihn zu diesem kritischen Zeitpunkt loszuwerden.
We are joining in the huntLiterature Literature
Wir müssen ernsthaft darüber nachdenken, welche Botschaft unser Parlament zu diesem kritischen Zeitpunkt vermitteln will.
Knockout Ned believes that the war will continueEuroparl8 Europarl8
Dumpfheit und Trägheit zu diesem kritischen Zeitpunkt können sehr gefährlich sein.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docLiterature Literature
Kendrick darf zu diesem kritischen Zeitpunkt noch nichts über San Diego erfahren.
You must consider these thingsLiterature Literature
Aus diesem Grund kann es sich die EU nicht leisten, Serbien zu diesem kritischen Zeitpunkt die Auflagen zu erlassen.
In the House?- YeahEuroparl8 Europarl8
Zu diesem kritischen Zeitpunkt erschienen im Büro zwei Polizisten, die Bruder Harbeck und mir befahlen, unverzüglich die questura [Polizeipräsidium] aufzusuchen.
Being happy is an excellent goaljw2019 jw2019
Sie hat zugestimmt ihren Urlaub aufzuschieben, früh herein zu kommen, uns mit einer nötigen Führungkraft, zu diesem kritischen Zeitpunkt zu unterstützen
My chocolate chipopensubtitles2 opensubtitles2
Sie hat zugestimmt ihren Urlaub aufzuschieben, früh herein zu kommen, uns mit einer nötigen Führungkraft, zu diesem kritischen Zeitpunkt zu unterstützen.
Nothing is going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 In einem Gebet, das er zu diesem kritischen Zeitpunkt vor allem Volk in Jerusalem sprach, zeigte Josaphat, dass er über Jehovas Allmacht nachgedacht hatte.
By this act, he admits his guiltjw2019 jw2019
Ich fühle mich überaus geehrt, dass ich die Delegation des Parlaments auf der 16. Sitzung des Menschenrechtsrates zu diesem kritischen Zeitpunkt nächste Woche leiten darf.
Why, of course, dearEuroparl8 Europarl8
Die wirksame Reinhaltung des Hydraulikmediums fängt bereits bei Konfektionierung und Montage der Rohr- und Schlauchleitungen an. Zu diesem kritischen Zeitpunkt darf kein Urschmutz aus dem Fertigungsprozess, z.
Let' s go, beautifulCommon crawl Common crawl
Ferner ist es wichtig, dass wir uns zu diesem kritischen Zeitpunkt nicht von dem klaren und eindeutigen Standpunkt zu den Schritten, die von Kroatien durchzuführen sind, entfernen.
Carry that around for emergencies?Europarl8 Europarl8
Würde die Kommission ihren Finanzbeitrag zum IFI oder zum PEACE-Programm einstellen, wäre dies genau das falsche politische Signal zu diesem kritischen Zeitpunkt, in dem zwangsweise immer noch laufenden Friedensprozess.
Why don' t you two join us?not-set not-set
Exzellenz, ich bitte Sie, den Präsidenten, den Ministerpräsidenten, die Regierung und das Volk des Staates Israel meiner Gebete für die Nation zu versichern, besonders zu diesem kritischen Zeitpunkt in seiner Geschichte.
You' re absolutely insanevatican.va vatican.va
Wird die Kommission von ihrem Recht gemäß Artikel 35 des Euratom-Vertrags auf Zugang zu Atomforschungsanlagen Gebrauch machen und sich vergewissern, daß die Sicherheitnormen zu diesem kritischen Zeitpunkt ordnungsgemäß eingehalten werden?
But you are damaged, aren' t you?EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.