zu einem erschwinglichen Preis oor Engels

zu einem erschwinglichen Preis

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

at an affordable price

Es ist der Agentur gelungen, den Landwirten für die Aussaat Dünger zu einem erschwinglichen Preis anzubieten.
The Agency managed to offer farmers planting fertiliser at an affordable price.

voorbeelde

Die europäische Raumfahrt muss ihre Spitzenqualität bewahren, aber zu einem erschwinglichen Preis.
The European space sector needs to maintain excellence at an affordable cost.

Zugleich muss die angemessene Bereitstellung qualitativ hochwertiger Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse zu einem erschwinglichen Preis sichergestellt werden.
At the same time, the satisfactory delivery of high quality Services of general economic interest at an affordable price must be guaranteed.

Ungewöhnlich viel Qualität zu einem erschwinglichen Preis, eine nie da gewesene Kombination. Absolute Spitze also!
You get enhanced quality for an affordable price, a priceless combination; what else do you want?

Es wird angestrebt, dass die Bibel allen Menschen in ihrer Muttersprache zu einem erschwinglichen Preis zur Verfügung steht.
Bible Societies seek to make the Bible available to all people in their mother language at a price they can afford.

Den Bürgern Europas kommt nunmehr ein diversifiziertes Luftverkehrsangebot zu einem erschwinglichen Preis zugute.
European citizens can now enjoy a diversified range of air services at an affordable price.

Überall in der Welt ist es ein wichtiges Ziel, nachhaltige Energie zu einem erschwinglichen Preis sicherstellen zu können.
Sustainable energy at an affordable price is an important objective all over the world.

Und das Alles zu einem erschwinglichen Preis?
And what if it was incredibly affordable too?

Ein exklusiver Geschmack zu einem erschwinglichen Preis.
An exclusive taste on affordable prices, that is what G&A IMPORT can mean for their customers.

Zugleich zwingt der Acquis heute die Regierungen, sicherzustellen, daß überall moderne Telefondienste zu einem erschwinglichen Preis verfügbar sind.
At the same time, the acquis now requires governments to ensure that a modern telephone service is available everywhere at an affordable price.

Eines ihrer Ziele war, dass die Nutzer Dienstleistungen zu einem erschwinglichen Preis erhalten sollten(11).
(11) In that connection, the preamble stated in particular that ‘price transparency should ensure that residential subscribers do not subsidise discounts to business customers’.

zu einem erschwinglichen Preis [adv] [comm.]
at an affordable price

Die Bereitstellung qualitativ hochwertiger Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse muss zu einem erschwinglichen Preis sichergestellt werden.
The satisfactory delivery of high quality services of general economic interest at an affordable price must be guaranteed.

zu einem erschwinglichen Preis
at an affordable price [adv] [comm.]

Die Bereitstellung qualitativ hochwertiger Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse muss zu einem erschwinglichen Preis sichergestellt werden
The satisfactory delivery of high quality services of general economic interest at an affordable price must be guaranteed

Genießen Sie Ruhe, Entspannung und den Luxus eines Grand-Hotels zu einem erschwinglichen Preis.
First class service at Skky Hotel is a norm rather than an exception.

Es ist der Agentur gelungen, den Landwirten für die Aussaat Dünger zu einem erschwinglichen Preis anzubieten.
The Agency managed to offer farmers planting fertiliser at an affordable price.

Die derzeitige Verpflichtung der Mitgliedstaaten, einen hochwertigen Universaldienst zu einem erschwinglichen Preis zu gewährleisten, soll beibehalten werden.
The current obligation on Member States to ensure a high-quality and affordable universal service would remain.

Einfache und zuverlässige weltweite Kommunikation zu einem erschwinglichen Preis.
Simple, dependable worldwide communications at an affordable price.

Taxicentrale Lichtstad hat in 2008 angefangen mit der Idee zuverlässiges Taxidiensten anzubieten zu einem erschwinglichen Preis.
In 2008 Taxi Lichtstad started the idea of reliable taxi service for a reasonable price.

Sie lieferen gute Autos zu einem erschwinglichen Preis.
They deliver good cars at an affordable price.

Eine Jugendherberge ist eine günstige Qualitätsunterkunft: angenehme Nachtruhe in freundlicher Umgebung zu einem erschwinglichen Preis.
A Youth Hostel is good quality budget accommodation that offers a comfortable night's sleep in friendly surroundings at an affordable price.

In der Boutique des Clubs suchte Zhang nach einem repräsentativen Geschenk zu einem erschwinglichen Preis.
At the club shop, Zhang searched for a presentable gift at a reasonable price.

An einigen Orten standen ausgezeichnete Räumlichkeiten zu einem erschwinglichen Preis zur Verfügung.
In a few localities, very fine facilities were available at a reasonable price.

Jede künftige Lösung sollte Verbraucherschutz zu einem erschwinglichen Preis bieten.
Any future solutions should provide consumer protection at a reasonable price.