zu einem festen Zinssatz oor Engels

zu einem festen Zinssatz

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

at a fixed rate of interest

Die von den Geschäftspartnern hereingenommenen Übernachtguthaben werden zu einem festen Zinssatz verzinst.
The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest.

voorbeelde

Sie werden zu einem festen Zinssatz von # % gewährt und daher als Darlehen zu Vorzugszinsen eingestuft
These loans are granted at a fixed rate of # % and consequently, considered as loans at preferential rates

Der Kauf eines Zerobonds entspricht dem Anlegen eines Geldbetrags zu einem festen Zinssatz fUr eine feste Zeitspanne.
Buying a zero–coupon bond corresponds to lending money at a fixed interest rate for a fixed period of time.

Die von den Geschäftspartnern hereingenommenen Übernachtguthaben werden zu einem festen Zinssatz verzinst.
The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest.

Sie werden zu einem festen Zinssatz von 1 % gewährt und daher als Darlehen zu Vorzugszinsen eingestuft.
These loans are granted at a fixed rate of 1 % and consequently, considered as loans at preferential rates.

Die stille Beteiligung wurde zu einem festen Zinssatz von #,# % sowie einem variablen gewinnabhängigen Zinssatz von #,# % bereitgestellt
The silent participation was provided at a fixed remuneration of #,# % plus a variable remuneration of #,# % which would depend on the realisation of profits

April 2004 wurde das Darlehen zu einem festen Zinssatz von 4 % für eine Laufzeit von zehn Jahren gewährt.
On 14 April 2004, the loan was granted at a fixed interest rate of 4 % with a duration of 10 years.

Die stille Beteiligung wurde zu einem festen Zinssatz von 8,5 % sowie einem variablen gewinnabhängigen Zinssatz von 3,5 % bereitgestellt.
The silent participation was provided at a fixed remuneration of 8,5 % plus a variable remuneration of 3,5 % which would depend on the realisation of profits.

Sie werden als Mengentender zu einem festen Zinssatz von # % durchgeführt, wie schon die entsprechenden geldpolitischen Operationen davor
They will be carried out as volume tenders at a fixed rate of # %, the same conditions as the last such monetary policy operations

zu einem festen Zinssatz [adv]
at a fixed rate of interest

(44) Am 6. Juli 1995 gewährte die CDDPP der RAI ein Zehnjahresdarlehen zu einem festen Zinssatz von 9 %.
(44) On 6 July 1995 CDDPP granted RAI a 10-year loan at a fixed interest rate of 9 %.

Am 2. November 2011 veröffentlichte Snoras die endgültigen Bedingungen der 11. Ausgabe mittelfristiger Schuldverschreibungen zu einem festen Zinssatz.
On 2 November 2011, Snoras published the definitive conditions applicable to the 11th medium-term fixed rate bond issue.

zu einem festen Zinssatz
at a fixed rate of interest [adv]