zusätzliches Kabel oor Engels

zusätzliches Kabel

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

additional cable

naamwoord

voorbeelde

«Oder das Warmwasser-Bassin, endlich haben wir den Puff fertig, fehlen nur noch ein paar zusätzliche Kabel!
“Or the hot-tub room, we finally got the mother finished, all but some accessory wiring.

zusätzliches Kabel {n}
additional cable [noun]

Das gesamte Netz der zusätzlichen Kabel war gebraucht worden, um sie zu sichern.
A whole web of extra cables had been used to secure them.

Adele billigte die zusätzlichen Kabel im Prinzip.
Adele approved of the additional wiring in principle.

Dann fühlte er auf der Rückseite seines Computers nach, ob da irgendwelche zusätzlichen Kabel waren.
Then he felt around the back of his computer in case there were any extra wires.

zusätzliches Kabel {n} [noun]
additional cable

c) Tätigung weiterer Investitionen zwecks Verlegung zusätzlicher Kabel nach Maßgabe eines zunächst für den Zeitraum 1997 bis 2000 ausgearbeiteten Netzentwicklungsplans.
(c) additional investment for using its own cables as part of an installation plan laid down in the agreements for the initial period 1997-2000.

In den besonders belasteten Hauptleitungen muss eventuell eine größere Übertragungskapazität geschaffen werden, indem zusätzliche Kabel verlegt oder die Kupfer-Koaxialkabel durch Glasfaserkabel ersetzt werden.
There may be a need to create more capacity in the key trunk lines, by putting in extra cables, or replacing the copper coaxial system with fibre optics, in order to enable the system to deal with all the traffic.

Hoch entwickelte Xenon Technologie Sie können die Beleuchtung an jedes RC Modell anbauen, egal in welchem Maßstab Sie dieses haben Einfache Installation, keine andere zusätzliche Kabel ...
Top quality! Come with original factory package!

Ich schloss mein Rad ab und achtete darauf, ein paar zusätzliche Längen Kabel zu verwenden.
I locked up my bike, taking care to give it an extra few lengths of cable.

Dadurch können eigensichere Feldgeräte realisiert werden, die aufgrund eines erweiterten Funktionsumfangs einen vergleichsweise hohen Bedarf an elektrischer Energie besitzen, ohne dass diese neben einem Kabel zur Einbindung in ein Datenübertragungsnetzwerk ein zusätzliches Kabel zur Versorgung mit Betriebsenergie benötigen würden.
Thus, inherently safe field devices can be produced, which have a relatively high demand for electrical energy due to an expanded functional scope, without said field devices requiring a further cable for supplying operating energy in addition to a cable for integration into a data transfer network.

iPod FM Transmitter Belkin TuneFM : Belkin stellt mit TuneFM für iPod einen weiteren FM-Transmitter vor, der Musik vom iPod abspielt, egal ob zu Hause, im Auto oder bei Freunden. Der TuneFM kommt dabei ohne zusätzliche Kabel oder Batterien aus.
Microsoft Zune accessories from Belkin : Taking Advantage of the Zune Digital Media Player's Landscape Viewing Mode, Belkin FM Transmitters, Backup Battery Pack, and Cases Let You Enjoy Video Viewing on Your Zune.

Das gespleißte Kabel muss zusätzlich zu dem in Abschnitt 4. C)3 beschriebenen mitgelieferten Kabel verwendet werden.
The spliced cable shall be used in addition to the shipped cable described in Section 4(C)(3).

Es gibt Eimer und Mopps, Werkzeuge, Kabel, zusätzliche Regalbretter und Ersatzteile aller Art.
There are buckets and mops, tools, cables, spare shelving, spare parts, spare lots of things.

Dann befestigten wir einerseits Rollen mit Maschendraht und zusätzlich drei daumendicke Kabel an den Pfosten.
Then some blouses and a couple of mini-skirts.

Darüber hinaus sind häufig zusätzliche Empfangseinrichtungen wie Kabel, Antennen, Schüsseln usw. notwendig.
Moreover, additional reception facilities such as cabling, antennas, dishes, etc are often necessary.

Zusätzliche Ladegeräte und Kabel sind im Google Store erhältlich.
You can buy additional chargers and cables from the Google Store.

Zusätzliche, leuchtend bunte Kabel liefen von der Festplatte zu dem Laptop der Polizei hinauf, an dem Greg arbeitete.
Additional fluorescent cables ran up from the hard drive, connecting it to the police laptop that Greg was working on.

Es lässt sich einfach in vorhandene SCXI-Systeme integrieren, ohne dass zusätzliche Datenerfassungsgeräte oder Kabel notwendig wären.
You can therefore easily integrate SCXI-1162HV modules into existing SCXI systems without additional DAQ devices or cabling.

(35) Die Belieferung von Dritten innerhalb der bisherigen geschlossenen Versorgungsgebiete wird auf zwei Wegen ermöglicht, entweder durch zusätzliche Leitungen und Kabel oder mittels Durchleitung.
(35) Delivery to third parties within the previously closed supply territories is made possible in two ways - either by additional lines and cables or by through-transmission.

Immerhin brauchten sie sowieso Sicherungsleinen, sodass das Kabel keine zusätzlichen Ungelegenheiten bereitete.
Still, they needed safety lines in any case, so the cable was no extra inconvenience.

Am Hotspot starten Sie einfach den Internetbrowser und schon sind Sie online, ohne Kabel oder zusätzliche Software.
In addition to a wireless LAN capable notebook or mobile, as a Swisscom customer you will need a NATEL® or Internet subscription.

Nutzen Sie den neuen iPod „classic“ als eine USB 2.0 Festplatte, zum Transport, zur Vorschau, oder sogar als Medienserver mit dem zusätzlich erhältlichen AV Kabel.
Use the new iPod „classic“ as a USB 2.0 HD to store, transport, preview or even broadcast with the extra AV Cable.

Nutzen Sie den neuen iPod "classic" als eine USB 2.0 Festplatte, zum Transport, zur Vorschau, oder sogar als Medienserver mit dem zusätzlich erhältlichen AV Kabel.
Use the new iPod "classic" as a USB 2.0 HDD to store, transport, preview or even broadcast with the extra AV Cable.

2010 wurde sie zusätzlich vom Sender Kabel Eins unter Vertrag genommen, für den sie bis 2013 die Live-Übertragung von den ADAC GT-Masters zusammen mit Jan Stecker übernahm.
In 2010 she was also engaged by the TV channel Kabel Eins, for which she presented the live broadcast of the "ADAC GT-Masters" together with Jan Stecker until 2013.