zusätzliches Geschäft oor Engels
zusätzliches Geschäft
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
additional business
die Bedürfnisse der Kunden werden bewusst wahrgenommen und eröffnen zusätzliches Geschäft.
Customer needs are recognized quickly which leads to additional business.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe gerade darüber nachgedacht, wie ich ein zusätzliches Geschäft an Land ziehen kann.”
Well, I would like to eatLiterature Literature
Was ist mit dem zusätzlichen Geschäft, dass durch die geflutete Kluft Einzug halten wird?
We both know itLiterature Literature
(ii) jeglichen zusätzlichen Geschäfts- oder Firmenwert, der während der Berichtsperiode auszuweisen ist;
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.EurLex-2 EurLex-2
zusätzliches Geschäft {n} [noun]
Nothing counts at alllangbot langbot
Eine schmale Nebenströmung mit wenigen zusätzlichen Geschäften wand sich nach rechts.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billLiterature Literature
zusätzliches Geschäft {n}
Step into the shade, Sergeantlangbot langbot
zusätzliches Geschäft {n} [noun]
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, plangbot langbot
jeglichen zusätzlichen Geschäfts-oder Firmenwert, der während der Berichtsperiode auszuweisen ist
Before using Actrapideurlex eurlex
die Bedürfnisse der Kunden werden bewusst wahrgenommen und eröffnen zusätzliches Geschäft.
Your mother brought it around this morningCommon crawl Common crawl
zusätzliches Geschäft {n}
To the right flank, harchlangbot langbot
Daneben möchten wir unsere zusätzlichen Geschäfts & Lagerräume schon mal ankündigen, eine Hausnummer weiter, auf der anderen Straßenseite (Corinthstraße 54).
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.Common crawl Common crawl
Swyx hat auf Grundlage von Adventure-based LearningTM das Produkt-Knowhow in seinem Händlernetz verbessert und damit zusätzliches Geschäft generiert.
members of the sole holderCommon crawl Common crawl
Swyx hat mit Hilfe von Adventure-based LearningTM das Produkt-Knowhow in seinem Händlernetz ausgebaut und damit zusätzliches Geschäft generiert.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!Common crawl Common crawl
Die kreative Umsetzung der mit SynMAP® und SynCONCEPT® erarbeiteten Layouts für Geschäftsinnovation und zusätzliches Geschäft heißt bei Synidea SynACTION®.
How do I get out of here?Common crawl Common crawl
Ein Kalender für die verschiedenen zusätzlichen Geschäfte des Eurosystems im Jahr # findet sich auf der Website der EZB in der Rubrik zu den Offenmarktgeschäften
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsECB ECB
Der zusätzliche Geschäfts- und Firmenwert sowie der erhöhte Marktanteil, den die Landsbankinn durch diese Transaktion erwarb, wirkt sich jedoch stärker auf die nachfolgend vorgenommene Bewertung der Wettbewerbsverzerrungen aus.
This does not answer the question of educational establishments and industry.EurLex-2 EurLex-2
(12) Niche schloss ein zusätzliches Geschäft mit Biogaran, der Generika-Tochtergesellschaft von Servier, für weitere 2,5 Mio. GBP als Teil der „allgemeinen Erwägungen im Rahmen der Vereinbarung“ ab.
Unless- Escape is impossibleEurLex-2 EurLex-2
Auch der Hinweis von Diaflex, zusätzliche Geschäfte auf Kosten von ECS machen zu wollen, kann durchaus auf eigener Absicht beruhen, die eine Konzertierung mit der Klägerin jedenfalls nicht voraussetzt.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeEurLex-2 EurLex-2
Große Luftverkehrsgesellschaften hätten eigene Werftbetriebe und optimierten ihren Kapital- und Arbeitskräfteeinsatz im wesentlichen dadurch, daß sie zusätzliches Geschäft von kleineren Fluggesellschaften akquirieren, die angesichts des Käufermarkts nicht in Überholungskapazitäten investieren.
He eats lighted cigarettes tooEurLex-2 EurLex-2
- Vietnam wird bereits rechtmäßig in Vietnam tätigen Vertriebsgesellschaften aus der Europäischen Gemeinschaft gestatten, im Jahr 2005 insgesamt höchstens vier zusätzliche Geschäfte und im Jahr 2006 weitere zwei Geschäfte zu eröffnen.
I' m out of ammo!EurLex-2 EurLex-2
(48) Die Alternative kann in einem völlig anderen Geschäft oder — im Falle der Unsicherheit, ob ein geeigneter Erwerber gefunden wird — zusätzlicher Geschäfte und Vermögenswerte bestehen, die dem ursprünglichen Paket beigefügt werden.
I think having a steady girlfriend is overratedEurLex-2 EurLex-2
Zusätzlich können Geschäfte mobil lokalisiert werden.
I asked, "What were the criteria involved?"Literature Literature
Wählen Sie zusätzlich die Geschäfte und Lounges aus, die am wenigsten Umsatz erzielt haben.
That' s not funny!Literature Literature
zusätzlichen Geschäfts- oder Firmenwert, der während der Berichtsperiode angesetzt wurde, mit Ausnahme von dem Geschäfts- oder Firmenwert, der in einer Veräußerungsgruppe enthalten ist, die beim Erwerb die Kriterien zur Einstufung ‚als zur Veräußerung gehalten’ gemäß IFRS # erfüllt
You' re all aloneoj4 oj4
zusätzlichen Geschäfts- oder Firmenwert, der während der Berichtsperiode angesetzt wird, mit Ausnahme von dem Geschäfts- oder Firmenwert, der in einer Veräußerungsgruppe enthalten ist, die beim Erwerb die Kriterien zur Einstufung als zur Veräußerung gehalten gemäß IFRS # erfüllt
And he' s your manager?- Yeahoj4 oj4
3098 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.