Betreff oor Esperanto
Betreff
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
temo
Nachrichten & zusätzlich nach Betreff gruppieren
Fadenigi mesaĝojn per temo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie erhalten diesen Newsletter, weil Sie als Kunde, Partner oder Interessent in Kontakt mit unserem Unternehmen stehen. Bitte senden Sie uns nur eine E-Mail mit dem Betreff "AB", wenn Sie aus dem Verteiler gelöscht werden möchten.
ŜtalBlua#colorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nachricht mit Betreff
La aparato sukcese konektiĝisKDE40.1 KDE40.1
Sie müssen sowohl einen Betreff als auch eine Beschreibung eingeben, bevor der Bericht verschickt werden kann
Ŝlosi fenestraĵojnKDE40.1 KDE40.1
Sie haben keinen Betreff angegeben. Soll die Nachricht trotzdem versendet werden?
Eraro dum nota agordoKDE40.1 KDE40.1
Die folgenden Platzhalter werden beim Antworten unterstützt: %D: Datum %S: Betreff %e: Absenderadresse %F: Absendername %f: Absenderinitialen %T: Empfängername %t: Empfängername und-adresse %C: Namen der Kopienempfänger %c: Namen und Adressen der Kopienempfänger % %: Prozentzeichen %_: Leerzeichen %L: Zeilenumbruch
Marki nunan mesaĝon kiel nelegitaKDE40.1 KDE40.1
Bitte geben Sie einen Betreff an
& AnstataŭigiKDE40.1 KDE40.1
Wir stellen hier eine Liste der häufigsten Fragen, die Esperanto betreffen, zur Verfügung.
Spegulu bildon ambaŭdirekteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dann wieder ein verspätetes Telefonogramm betreffs der Konserven, das bereits gestern aufgeklärt worden war.
Jen la konata informo pri la doninto de la atestiloLiterature Literature
Nachrichten & zusätzlich nach Betreff gruppieren
Protekti & FolionKDE40.1 KDE40.1
Viele Menschen sind so naiv, zu glauben, dass diese Probleme sie nicht betreffen.
Donu la nombron de horizontalaj linioj tie ĉiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
dass Sie über Nachricht-gt; Filternbsp;anlegen mit wenigen Schritten Filter für Absender, Empfänger, Betreff und Mailinglisten erzeugen können?
Renuligu seancotemponKDE40.1 KDE40.1
Wir stellen hier eine Liste der häufigsten Fragen, die Esperanto betreffen, zur Verfügung.
Labortabla ŝanĝoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die Wachstumsraten betreffen das durchschnittliche Wachstum von 1995 bis 2000, beruhen jedoch zum Teil auf einem Wechsel der Datenbasis.
Forigi la mesaĝmarkilon " farota "WikiMatrix WikiMatrix
Sie erhalten dieses Rundschreiben, weil Sie mit unserer Firma als fester oder möglicher Kunde oder als Mitunternehmer in Verbindung stehen. Um von der Verteilerliste gelöscht zu werden, schicken Sie uns bitte eine elektronische Nachricht mit dem Betreff „Austragung“.
Ŝanĝi TiparonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Diese Prinzipien betreffen beispielsweise die Modularität von Softwareprojekten, sind jedoch auch auf andere Bereiche anwendbar.
Eskap-komandoWikiMatrix WikiMatrix
Diminution kann auch die Intervallstruktur eines Stücks betreffen; dann werden Tonsprünge in einer Melodie verkleinert.
KlavkombinarojWikiMatrix WikiMatrix
Betreff der Nachricht setzen
SkatolaNameKDE40.1 KDE40.1
& Betreff angeben
Do vi estas kaŝanta en la aliaj # gradoj?KDE40.1 KDE40.1
Mache niemals Voraussagen, vor allem keine, die die Zukunft betreffen!
Ento-LimigojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Klicken Sie auf diesen Knopf, um Ihr bevorzugtes E-Mail-Programm auszuwählen. Bitte beachten Sie, dass es sich um eine ausführbare Datei handeln muss. Sie können außerdem verschiedene Variablen verwenden, die beim Start des E-Mail-Programms mit den übergebenen Werten ausgefüllt werden: %t: Empfängeradresse %s: Betreff %c: Kopie (CC) %b: Blindkopie (BCC) %B: Textvorlage %A: Dateianhang
Elektila RMB menuoKDE40.1 KDE40.1
Die Beinamen der Münzen betreffen dabei meist das Münzbild.
Amikoj de Impastato, el la radioWikiMatrix WikiMatrix
Mit dieser Konzeption hatte ich mir unbewusst im Betreff der menschlichen Dinge die Wahrheit eingestanden.
Neniuj dosierojWikiMatrix WikiMatrix
Legt fest, ob die Einstellungen alle Fenster der Anwendung betreffen soll
La forprena peto malsukcesisKDE40.1 KDE40.1
Nach & Betreff filtern
Kopii liniojnKDE40.1 KDE40.1
Die Nachricht vom %# von %# mit dem Betreff %# kann nicht zum Server hochgeladen werden
Ŝargitaj skriptojKDE40.1 KDE40.1
34 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.