Drusen oor Spaans
Drusen
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
Drusos
Ich habe hier eine Liste prominenter Anhänger der Drusen.
Tengo aquí una lista de destacados simpatizantes drusos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
drusen
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
heces de vino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auszüge aus Drüsen oder anderen Organen oder ihren Absonderungen, andere als von Menschen
¡ Sobre la cabeza!EurLex-2 EurLex-2
Graue Ambra, Bibergeil, Zibet und Moschus; Kanthariden; Galle, auch getrocknet; Drüsen und andere tierische Stoffe, die zur Herstellung von Arzneiwaren verwendet werden, frisch, gekühlt, gefroren oder auf andere Weise vorläufig haltbar gemacht
Había árbolesEurLex-2 EurLex-2
Aber nach einer einzigen Generation wird die prophylaktische Drüse verschwunden sein.«
Podría ser mi padreLiterature Literature
Meine Drüsen altern zu schnell
En el curso de la investigación...... de otros casos del patrón...... hemos llegado a través de unas cuantas clínicas...... fuera de la red de operaciones que solicitan los clientes...... haciendo los mismos tipos de reclamos...... que ve anunciados en TV a las # de la madrugadaopensubtitles2 opensubtitles2
Graue Ambra, Bibergeil, Zibet und Moschus; Kanthariden; Galle, auch getrocknet; Drüsen und andere tierische Stoffe, die zur Herstellung von Arzneiwaren verwendet werden, frisch, gekühlt, gefroren oder auf andere Weise vorläufig haltbar gemacht
Jessica King flotando sobre un árbol... desnuda... con una cadena a su... alrededorEurLex-2 EurLex-2
Getrocknete Drüsen und Erzeugnisse fallen unter die Position 3001 .
No estuvo maleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Meine Oma sagt, das sind die Drüsen
Ella es volubleopensubtitles2 opensubtitles2
Drüsen, andere Organe, andere menschliche oder tierische Stoffe zu therapeutischen und ähnlichen Zwecken; Heparin; menschliches Blut; tierisches Blut, zu therapeutischen und ähnlichen Zwecken zubereitet; Kulturen von Mikroorganismen
Es peor.- ¡ Hay algo vivo aquí!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Drus Dad war nie zu Hause, deshalb erschien ihr mein Dad wie Superman. »Wie kommt das Projekt voran?
Pero no era un terroristaLiterature Literature
Es könnte immer noch ein Tumor in der Bauchspeichel - drüse sein.
Puedo sentirloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Drüsen ernähren sich (wenn man so sagen kann) von den Produkten der Nahrungsverdauung, welches über den Blutfluss zu ihnen gelangt.
? Ella se va contigo?Common crawl Common crawl
Auszüge aus Drüsen oder anderen Organen oder ihren Absonderungen (zu organotherapeutischen Zwecken)
No me gusta abusar de la amistad pero ahora quisiera pedirte un favorEurLex-2 EurLex-2
Man stellte Spuren von Drus Blut in seinem Auto fest, aber die Polizei konnte das Mädchen nicht finden.
Mamá, papá, habla JennyLiterature Literature
Zurichten: Drüse und Fett entfernen.
Apilamos los cuerpos y los quemamosEurLex-2 EurLex-2
Ein Türke – ein Druse, ein verkleideter Ismaelit – will mich in schlechtem Französisch in ein obskures Lokal locken.
Y RECORDANDO QUELiterature Literature
Diese kleine Drüse an der Gehirnbasis sondert Melatonin ab, von dem man annimmt, daß es die Wachperioden und verschiedene Biorhythmen des Körpers beeinflußt.
¿ Estás loco?jw2019 jw2019
Außerdem können sie die endokrinen Drüsen schädigen, sind fortpflanzungsgefährdend und Krebs erregend.
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadoEuroparl8 Europarl8
Jetzt interessiert sie sich für Drüsen.
Mi oído me está jugando trucosLiterature Literature
05100000 | Graue Ambra, Bibergeil, Zibet und Moschus; Kanthariden; Galle, auch getrocknet; Drüsen und andere tierische Stoffe, die zur Herstellung von Arzneiwaren verwendet werden, frisch, gekühlt, gefroren oder auf andere Weise vorläufig haltbar gemacht |
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito: ¡un año de detención!- y los cinco restantes, ¡hace más de dos meses!EurLex-2 EurLex-2
B. in der Erwägung, dass diese Arabität jedoch unter unterschiedlichen Rahmenbedingungen, — in politischer Hinsicht (Monarchien, arabische Republiken, Staat Israel und Palästinensische Autonomiebehörde), in religiöser Hinsicht (Sunniten, — einschließlich der Wahhabiten, — Aleviten, Drusen, Schiiten oder Christen verschiedener Glaubensrichtungen) und in soziologischer Hinsicht (Großstädte, ländliche Gebiete, Bergregionen oder Nomadenvölker) in verschiedenen Formen zum Ausdruck kommt, allerdings — länderübergreifend — gemeinsame Merkmale aufweist,
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciaEurLex-2 EurLex-2
Diese Entscheidung gilt nicht für die Einfuhr von Drüsen und Organen, die vom Bestimmungsland für Zwecke der Herstellung von Arzneimitteln genehmigt wird.
Durante miles de años, el viento ha determinado la suerte de pueblos en todo el mundoEurLex-2 EurLex-2
Die Drüsen wurden eingesalzen und drei Tage an die Luft ins Sonnenlicht gestellt.
¿ Así que vendrá a nosotras?jw2019 jw2019
Das Wachs für die Waben wird von speziellen Drüsen im Bienenkörper erzeugt.
Estás bien, bebé?jw2019 jw2019
Graue Ambra, Bibergeil, Zibet und Moschus, Kanthariden; Galle, auch getrocknet; Drüsen und andere tierische Stoffe, die zur Herstellung von Arzneiwaren verwendet werden, frisch, gekühlt, gefroren oder auf andere Weise vorläufig haltbar gemacht
Había árbolesEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.