drusen oor Spaans
drusen
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
heces de vino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Drusen
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
Drusos
Ich habe hier eine Liste prominenter Anhänger der Drusen.
Tengo aquí una lista de destacados simpatizantes drusos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auszüge aus Drüsen oder anderen Organen oder ihren Absonderungen, andere als von Menschen
Hay muchas maneras de deshacerse de una bruja problemáticaEurLex-2 EurLex-2
Graue Ambra, Bibergeil, Zibet und Moschus; Kanthariden; Galle, auch getrocknet; Drüsen und andere tierische Stoffe, die zur Herstellung von Arzneiwaren verwendet werden, frisch, gekühlt, gefroren oder auf andere Weise vorläufig haltbar gemacht
Soy realmente desamparadoEurLex-2 EurLex-2
Aber nach einer einzigen Generation wird die prophylaktische Drüse verschwunden sein.«
Sigue hablando, JaskierLiterature Literature
Meine Drüsen altern zu schnell
¡ Guárdalos en lugar seguro!opensubtitles2 opensubtitles2
Graue Ambra, Bibergeil, Zibet und Moschus; Kanthariden; Galle, auch getrocknet; Drüsen und andere tierische Stoffe, die zur Herstellung von Arzneiwaren verwendet werden, frisch, gekühlt, gefroren oder auf andere Weise vorläufig haltbar gemacht
Lietta, ayúdameEurLex-2 EurLex-2
Getrocknete Drüsen und Erzeugnisse fallen unter die Position 3001 .
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinenteseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Meine Oma sagt, das sind die Drüsen
Cuando se haya utilizado más de una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos alos que se les haya aplicado cada base de valoraciónopensubtitles2 opensubtitles2
Drüsen, andere Organe, andere menschliche oder tierische Stoffe zu therapeutischen und ähnlichen Zwecken; Heparin; menschliches Blut; tierisches Blut, zu therapeutischen und ähnlichen Zwecken zubereitet; Kulturen von Mikroorganismen
Mi maldita hermana de Ronkonkonkama me llamó al respectoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Drus Dad war nie zu Hause, deshalb erschien ihr mein Dad wie Superman. »Wie kommt das Projekt voran?
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto situado a #° #′ de latitud norte, #° #′ de longitud oeste; después con rumbo oeste hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los #° #′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta el punto de partidaLiterature Literature
Es könnte immer noch ein Tumor in der Bauchspeichel - drüse sein.
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumento de más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para el que se ha aprobado el compromisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Drüsen ernähren sich (wenn man so sagen kann) von den Produkten der Nahrungsverdauung, welches über den Blutfluss zu ihnen gelangt.
Hubo una ligera anormalidadCommon crawl Common crawl
Auszüge aus Drüsen oder anderen Organen oder ihren Absonderungen (zu organotherapeutischen Zwecken)
Su clase de gente, diría yoEurLex-2 EurLex-2
Man stellte Spuren von Drus Blut in seinem Auto fest, aber die Polizei konnte das Mädchen nicht finden.
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISLiterature Literature
Zurichten: Drüse und Fett entfernen.
En particular, conviene concienciar a las nuevas generaciones de que un modo de vida saludable reduce el riesgo de contraer cáncerEurLex-2 EurLex-2
Ein Türke – ein Druse, ein verkleideter Ismaelit – will mich in schlechtem Französisch in ein obskures Lokal locken.
Condenado., se sustituye por el texto siguienteLiterature Literature
Diese kleine Drüse an der Gehirnbasis sondert Melatonin ab, von dem man annimmt, daß es die Wachperioden und verschiedene Biorhythmen des Körpers beeinflußt.
muy fuerte.- ¿ Por qué?jw2019 jw2019
Außerdem können sie die endokrinen Drüsen schädigen, sind fortpflanzungsgefährdend und Krebs erregend.
Alguien nacido ciego no puede disfrutar de la belleza a través del oídoEuroparl8 Europarl8
Jetzt interessiert sie sich für Drüsen.
Después supe que se manoseaban en la pileta de Blume, mientras tú dormías en el porcheLiterature Literature
05100000 | Graue Ambra, Bibergeil, Zibet und Moschus; Kanthariden; Galle, auch getrocknet; Drüsen und andere tierische Stoffe, die zur Herstellung von Arzneiwaren verwendet werden, frisch, gekühlt, gefroren oder auf andere Weise vorläufig haltbar gemacht |
Con otras, sin nombre sin cara!EurLex-2 EurLex-2
B. in der Erwägung, dass diese Arabität jedoch unter unterschiedlichen Rahmenbedingungen, — in politischer Hinsicht (Monarchien, arabische Republiken, Staat Israel und Palästinensische Autonomiebehörde), in religiöser Hinsicht (Sunniten, — einschließlich der Wahhabiten, — Aleviten, Drusen, Schiiten oder Christen verschiedener Glaubensrichtungen) und in soziologischer Hinsicht (Großstädte, ländliche Gebiete, Bergregionen oder Nomadenvölker) in verschiedenen Formen zum Ausdruck kommt, allerdings — länderübergreifend — gemeinsame Merkmale aufweist,
¿ Por eso vuestras obras no se representan y vuestros libros no se publican?EurLex-2 EurLex-2
Diese Entscheidung gilt nicht für die Einfuhr von Drüsen und Organen, die vom Bestimmungsland für Zwecke der Herstellung von Arzneimitteln genehmigt wird.
Um, bueno, he visto muy mal a Justin toda la semanaEurLex-2 EurLex-2
Die Drüsen wurden eingesalzen und drei Tage an die Luft ins Sonnenlicht gestellt.
Tiene un revolver.- ¡ Cállate!jw2019 jw2019
Das Wachs für die Waben wird von speziellen Drüsen im Bienenkörper erzeugt.
Ya le daré yo ángel vengadorjw2019 jw2019
Graue Ambra, Bibergeil, Zibet und Moschus, Kanthariden; Galle, auch getrocknet; Drüsen und andere tierische Stoffe, die zur Herstellung von Arzneiwaren verwendet werden, frisch, gekühlt, gefroren oder auf andere Weise vorläufig haltbar gemacht
La secuestré, la matéEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.