druse oor Spaans
druse
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
papera
Druse, auch bekannt unter der Bezeichnung Pferdestaupe, gilt als Albtraum eines jeden Pferde- oder Pferdestallbesitzers.
La papera, tambíen llamada moquillo equino, es una pesadilla para los caballos y sus propietarios.
streptococcus equi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Druse
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
Streptococcus equi
de
bakterielle Infektion der oberen Luftwege beim Pferd
drusa
Sie müssen als Druse geboren sein.
Tienes que nacer druso.
druso
Sie müssen als Druse geboren sein.
Tienes que nacer druso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auszüge aus Drüsen oder anderen Organen oder ihren Absonderungen, andere als von Menschen
¿ Ellas saben?- ¿ Qué, amor?EurLex-2 EurLex-2
Graue Ambra, Bibergeil, Zibet und Moschus; Kanthariden; Galle, auch getrocknet; Drüsen und andere tierische Stoffe, die zur Herstellung von Arzneiwaren verwendet werden, frisch, gekühlt, gefroren oder auf andere Weise vorläufig haltbar gemacht
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en LiberiaEurLex-2 EurLex-2
Aber nach einer einzigen Generation wird die prophylaktische Drüse verschwunden sein.«
No va con su estiloLiterature Literature
Meine Drüsen altern zu schnell
Hay un problema en la cabinaopensubtitles2 opensubtitles2
Graue Ambra, Bibergeil, Zibet und Moschus; Kanthariden; Galle, auch getrocknet; Drüsen und andere tierische Stoffe, die zur Herstellung von Arzneiwaren verwendet werden, frisch, gekühlt, gefroren oder auf andere Weise vorläufig haltbar gemacht
Eres hombre muertoEurLex-2 EurLex-2
Getrocknete Drüsen und Erzeugnisse fallen unter die Position 3001 .
Es más corto y suena mejoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Meine Oma sagt, das sind die Drüsen
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STopensubtitles2 opensubtitles2
Drüsen, andere Organe, andere menschliche oder tierische Stoffe zu therapeutischen und ähnlichen Zwecken; Heparin; menschliches Blut; tierisches Blut, zu therapeutischen und ähnlichen Zwecken zubereitet; Kulturen von Mikroorganismen
La batiseñal no es un " bíper "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Drus Dad war nie zu Hause, deshalb erschien ihr mein Dad wie Superman. »Wie kommt das Projekt voran?
Queda derogada la Decisión #/#/CELiterature Literature
Es könnte immer noch ein Tumor in der Bauchspeichel - drüse sein.
Empezaremos poco a pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Drüsen ernähren sich (wenn man so sagen kann) von den Produkten der Nahrungsverdauung, welches über den Blutfluss zu ihnen gelangt.
¿ Cuál es el objetivo?Common crawl Common crawl
Auszüge aus Drüsen oder anderen Organen oder ihren Absonderungen (zu organotherapeutischen Zwecken)
SeparémonosEurLex-2 EurLex-2
Man stellte Spuren von Drus Blut in seinem Auto fest, aber die Polizei konnte das Mädchen nicht finden.
Te estás atendiendo por un Siquiatra?No, no lo estoyLiterature Literature
Zurichten: Drüse und Fett entfernen.
Paolo Costa presenta sus informes (A#-#/# y AEurLex-2 EurLex-2
Ein Türke – ein Druse, ein verkleideter Ismaelit – will mich in schlechtem Französisch in ein obskures Lokal locken.
¿ Eres Brendan Fraser?Literature Literature
Diese kleine Drüse an der Gehirnbasis sondert Melatonin ab, von dem man annimmt, daß es die Wachperioden und verschiedene Biorhythmen des Körpers beeinflußt.
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríajw2019 jw2019
Außerdem können sie die endokrinen Drüsen schädigen, sind fortpflanzungsgefährdend und Krebs erregend.
Estaba boca arribaEuroparl8 Europarl8
Jetzt interessiert sie sich für Drüsen.
¿ no?Estamos con un rabinoLiterature Literature
05100000 | Graue Ambra, Bibergeil, Zibet und Moschus; Kanthariden; Galle, auch getrocknet; Drüsen und andere tierische Stoffe, die zur Herstellung von Arzneiwaren verwendet werden, frisch, gekühlt, gefroren oder auf andere Weise vorläufig haltbar gemacht |
Los siguientes hechos se desarrollan entre las #: # AM. y las #: # AMEurLex-2 EurLex-2
B. in der Erwägung, dass diese Arabität jedoch unter unterschiedlichen Rahmenbedingungen, — in politischer Hinsicht (Monarchien, arabische Republiken, Staat Israel und Palästinensische Autonomiebehörde), in religiöser Hinsicht (Sunniten, — einschließlich der Wahhabiten, — Aleviten, Drusen, Schiiten oder Christen verschiedener Glaubensrichtungen) und in soziologischer Hinsicht (Großstädte, ländliche Gebiete, Bergregionen oder Nomadenvölker) in verschiedenen Formen zum Ausdruck kommt, allerdings — länderübergreifend — gemeinsame Merkmale aufweist,
Ahora vuelvoEurLex-2 EurLex-2
Diese Entscheidung gilt nicht für die Einfuhr von Drüsen und Organen, die vom Bestimmungsland für Zwecke der Herstellung von Arzneimitteln genehmigt wird.
No es lo que quiero, JordanEurLex-2 EurLex-2
Die Drüsen wurden eingesalzen und drei Tage an die Luft ins Sonnenlicht gestellt.
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiIjw2019 jw2019
Das Wachs für die Waben wird von speziellen Drüsen im Bienenkörper erzeugt.
¡ Dame un poco del puto pescado, saco de basura!jw2019 jw2019
Graue Ambra, Bibergeil, Zibet und Moschus, Kanthariden; Galle, auch getrocknet; Drüsen und andere tierische Stoffe, die zur Herstellung von Arzneiwaren verwendet werden, frisch, gekühlt, gefroren oder auf andere Weise vorläufig haltbar gemacht
Todo esto no es mas que una farsa, DannyEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.