Papier
acta · acto · artículo · certificado · documentación · documento · efecto · gaceta · papel · papel kraft · papel periódico · papele · papeles · papeleta · ponencia · tejido · título
Papier- oor Spaans
Papier-
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
papelero
Sie sind in den Branchen Textilien, Holz, Papier und Mechanik tätig.
Operan en los sectores textil, maderero, papelero y mecánico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf echtem Papier klingt es noch schlimmer.
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klebstreifenspender (Papier- und Schreibwaren) für Klebstoffpunkte
Eso no es imposibletmClass tmClass
Auf einem Blatt Papier stellt er ein paar Berechnungen an.
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la ComisiónLiterature Literature
Kleber (Glutin) nicht für Papier- oder Schreibwaren, oder für den Haushalt
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerratmClass tmClass
Partyartikel aus Papier, nämlich Papierhüte
Tampoco es tan durotmClass tmClass
— — Kopierpasten auf der Grundlage von Gelatine, auch auf Unterlagen aus Papier oder Textilien
Ahora los padres biológicos ven a los padres adoptivos durante el proceso de adopciónEurLex-2 EurLex-2
Man umringte uns sofort und verlangte, unsere Papiere zu sehen.
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambióLiterature Literature
Das zusammengefaltete Stück Papier, das vorn zwischen den Seiten steckte, überraschte sie nicht im Mindesten.
En el anexo # del presente Reglamento se proporcionan ejemplos de marcas de homologaciónLiterature Literature
Papier zum Grillen
Apenas hay diferencias entre ambostmClass tmClass
Mobilisieren Sie Ihre Messaging-und reduzieren Sie Papier in einem Kampf gegen den Klimawandel.
Traigan un equipo médico aquí abajoCommon crawl Common crawl
Die Seiten waren dicht beschrieben, und das schon angegilbte Papier bot nur noch einen schwachen Kontrast zur Schrift.
Si la policía se entera de esto, estará en un aprieto horribleLiterature Literature
Marcone öffnete den Umschlag, fischte einen Stapel Papiere hervor und begann, sie durchzublättern.
Yo sé que cometí un error, lo admito, pero esta gente quiere sangreLiterature Literature
Falten Sie das Papier und halten Sie es fest in der Hand, während Sie dabei das Gewünschte visualisieren.
Solo nos quedan # dispositivosLiterature Literature
Papier und Schreibwaren wie beispielsweise Stiftständer, -halter oder -etuis
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiItmClass tmClass
Niemals wäre ich so blöd, das hier aufzuschreiben, nicht auf Papier.
Hemos acordado que no debe superar los 30 km y en casos excepcionales quizá los 50 km. De hecho, al ampliar la zona fronteriza podríamos encontrarnos con que ya no es posible cumplir las normas de seguridad.Literature Literature
Der Vordruck ist etwa 210 × 297 mm groß. Das verwendete Papier wiegt mindestens 40 g/m2.
No estas autorizado para estar aquí.- yo solo queria un bocadilloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Künstlerische und kunstgewerbliche Produkte aus Papier oder Pappe (Karton)
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíastmClass tmClass
Er drohte ihr auch mit Scheidung; tatsächlich waren die Papiere dafür bereits abgeschickt worden.
Las limitaciones mencionadas quedarán automáticamente anuladas cuando esta información sea divulgada por el propietario sin restriccionesjw2019 jw2019
Gesamteinsparungen (direkt und indirekt (Papier) ausschließlich Toner) 2020
¿ Es familia del SrEurLex-2 EurLex-2
»Haben hier Papiere von mein Regierung mit Anklagen gegen dieses Kif.«
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yLiterature Literature
Der Rückzahlungswert dieser Papiere liegt um insgesamt 1.651.618 EUR unter ihrem durchschnittlichen Anschaffungswert.
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?EurLex-2 EurLex-2
Kleine Firmengesellschaft, Papiere, Kreditanträge, Mietvereinbarungen.
No te importa ir sola, ¿ cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokumentenhüllen (für Papier- und Schreibwaren)
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!tmClass tmClass
Schuldverschreibungen sind marktfähige Papiere, die auf Sekundärmärkten gehandelt werden können
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las RegionesECB ECB
Venezianische Soldaten kamen an Bord, um die Papiere des Schiffes und seine Fracht zu überprüfen.
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queLiterature Literature
59748 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.