Zelos oor Spaans

Zelos

Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans

Zelo

HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie lehnte sich gegen die Reling und blickte zu drei Monden von Zelos II hinauf.
No hay nada dentro deLiterature Literature
Selena, eine seiner Schwestern, die Zelos ihm geschenkt hatte, diente dem Verstand, wo er der Leidenschaft diente.
El Depositario transmitirá la enmienda a todas las Partes para su ratificación, aceptación o aprobaciónLiterature Literature
Zelos’ Wärme und Geruch bedeckten ihn, und Phoebus blickte in das ausdruckslose Gesicht des Leichnams.
Tu padre murió porque no les dijo dónde estabaLiterature Literature
Zelos funkelte sie wütend an, und Chloe folgte ihm in die Arena.
¡ No con un compañero de equipo!Tiene que dejarlo pasarLiterature Literature
Zelos kam durch die Tür herein, gefolgt von Spiralenmeister und Dion, der den Dreizack des Goldenen Stieres trug.
Nos separaronLiterature Literature
Zelos würde vor Scham über deine Schwäche weinen.
Baja las malditas manosLiterature Literature
5 In den Christlichen Griechischen Schriften kommen die Wörter zelos, zeloun und zelotes dreiunddreißigmal vor und werden ausschließlich auf Menschen angewandt.
La medicaciÓn para controlar el dolor será a base de morfiîna, Percocet y Darvocetjw2019 jw2019
Das griechische Wort zelos bezeichnet etwas, was wie ein Feuer verzehrt, etwas wie die Glut des Eifers.
No le diré que no a esojw2019 jw2019
Dies ist die grundlegende Wende, die Jesus dem Thema Eifer – Zelos – gegeben hat.
A nosotros nos gusta muchoLiterature Literature
« Cheftus erste offizielle Amtshandlung bestand darin, einen aus Zelos’ Hekatai am Totenbett zu besuchen.
No, no lo es.PónteloLiterature Literature
Der Junge gehörte nicht zu Zelos’ Kabinett, woher sollte er sie also haben?
Cuatro gallinas empollaronLiterature Literature
Dieser Sommer bezeichnete das Ende von Zelos’ Herrschaft und den Beginn von Phoebus’ neunzehn Sommern auf dem Thron.
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosLiterature Literature
Zelos und Nekros wünschten ihm Apis’ Weisheit.
Creo que cometes un gran errorLiterature Literature
Eine hohe Stimme verkündete singend die Ankunft von Hreesos Zelos sowie Kela-Ileanas.
Desde quete conoció en la secundaria, hasta tu ida a Europa... tú eras el centro de su vidaLiterature Literature
Die azurblauen und goldrutengelben Segel füllten sich mit Wind, und Zelos’ Schiff zog vor ihnen vorbei.
Si no puedo, no puedoLiterature Literature
Zelos nahm an, dass sein Bruder noch weniger weibliche Gesellschaft als Besitztümer hatte.
Era un buen cuarteto, ¿ eh?Literature Literature
Zelos verteidigte sich geschickt, doch er schlug nicht zurück.
Para que pueda ser algo en la vidaLiterature Literature
Wir waren vor mehreren Tagen nach Zelos II gekommen, um ein wenig auszuspannen.
Los formaste como a niñosLiterature Literature
In jedem einzelnen Fall hatte das Opfer von dem Stier oder von Zelos’ Vorfahren gegessen.
¿ Qué esperaba, teniente?Literature Literature
Sein blondes Haar fing das Licht, und blitzartig erkannte Phoebus, wie jung und gut aussehend Zelos immer noch war.
" Ese tipo parece nervioso. " Otra vezLiterature Literature
Zelos würde athanati ... erst in Phoebus’ Körper und später in Phoebus’ Sohn.
¡ Continúen!Literature Literature
Ein Leibeigener setzte sie davon in Kenntnis, dass ein weiterer aus Zelos’ Hekatai erkrankt sei.
¿ Sabes algo de una operación secreta en Australia?Literature Literature
Wie steht es also mit dem „Zelos“ Jesu?
Nos usan como ratas de laboratorioLiterature Literature
Die Bewohner von Zelos II sind ohnehin abergläubisch genug, was die Monde und den Tag- und Nachtwechsel betrifft.
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónLiterature Literature
Doch zugleich überlief sie ein Schauder; Zelos Olympi war ebenfalls unterwegs nach Naxos.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículoLiterature Literature
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.