Zelt -s
tienda · tienda de campaña
Zelt oor Spaans
Zelt
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
tienda
es
Alojamiento portátil (hecho generalmente del plástico impermeable, de piel o de lona animal estirada por los extremos) que se utiliza para abrigar personas y objetos del tiempo al acampar o en los festivales.
Vor Einbruch der Dunkelheit bauten wir unsere Zelte auf.
Nosotros pusimos las tiendas antes de que oscurezca.
carpa
es
Alojamiento portátil (hecho generalmente del plástico impermeable, de piel o de lona animal estirada por los extremos) que se utiliza para abrigar personas y objetos del tiempo al acampar o en los festivales.
Wir bauten unsere Zelte auf bevor es dunkel wurde.
Armamos las carpas antes de que oscureciera.
tienda de campaña
de
temporärer Bau, der leicht zerlegbar und transportabel ist
es
pequeña casa portátil de origen árabe
Wir schliefen in einem Zelt.
Dormimos en una tienda de campaña.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
toldo · pabellón · tienda campaña · campaña · tabernáculo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tienda, tienda de campaña
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also schlugen wir auf der Farm einer an der Bibel interessierten Person ein Zelt auf.
Pues yo soy tan corriente y moliente como tu, idiotajw2019 jw2019
War eins der Zelte spät am Abend benutzt worden?
Mamá, ya me ocupo yoLiterature Literature
Einzelhandel, Großhandel, Online-Handel, Versandhandel in Bezug auf Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Gürtel, Brillen, Ferngläser, Kompasse, Uhren, Rucksäcke, Taschen, Gürteltaschen, Turn- und Sportartikel, Taschenlampen, Messerschmiedewaren, Schlafsäcke, Matratzen, Zelte, Trinkflaschen, Kindersitze, Lederzeug, Waffenreinigungssets, Lockmittel für Tiere, Hundeleinen und -halsbänder, GPS und DVDs
Es un buen médicotmClass tmClass
10 Hier wird Jerusalem so angeredet, als sei es eine Ehefrau und Mutter, die in Zelten wohnt wie einst Sara.
Yo voy enseguidajw2019 jw2019
Die Zelte waren groß gewesen, die Wege sicher.
Es un potenciador orgánico de la marihuanaLiterature Literature
Sie ritten weiter und weiter, und als die Zelte fast nicht mehr zu sehen waren, sagte Kain, Sitz ab.
No nos queda mucho tiempoLiterature Literature
Gegen drei Uhr schreckte Bruno aus dem Schlaf und verließ das Zelt; er war schweißgebadet.
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepaLiterature Literature
Als sie Ben schließlich in ihr Zelt zerrte, wurde das von der ganzen Truppe mit Beifall bedacht.
Oficial, debe haber algo que puedaLiterature Literature
Das Einzige, was wir tun müssen, ist, ein Foto von Niki vor dem Zelt zu machen.
El tío Tito se encargará de todo.BienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ausgaben für Beschaffung, Anmietung oder Instandsetzung der Einrichtungen im Einsatzgebiet (Anmietung von Gebäuden, Schutzräumen, Zelten), soweit dies für die Einsatzkräfte, die für die Operation verlegt wurden, erforderlich ist;
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaEurLex-2 EurLex-2
11 Und es begab sich: Das Heer von Koriantumr baute seine Zelte am Hügel Rama auf; und das ist derselbe Hügel, wo mein Vater Mormon die Aufzeichnungen, die heilig sind, für den Herrn averborgen hat.
Es más pacíficoLDS LDS
Wenn Moses in das Zelt der Zusammenkunft hineinging, trug er keinen Schleier.
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.jw2019 jw2019
Seile, Bindfaden, Netze, Zelte, Planen, Segel, Säcke (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind), Polsterfüllstoffel (außer aus Kautschuk oder Kunststoffen), rohe Gespinstfasern
Tolero tus obsesiones, hasta las aliento, por un motivo, salvan vidastmClass tmClass
Auch er nimmt nicht jeden in sein Zelt auf: „Bei dir wird der Böse nicht weilen.“
Quedan setasjw2019 jw2019
Als ich in das Zelt des Hauptquartiers kam, waren dort die höchsten Offiziere versammelt, doch ich salutierte nicht.
Fuiste la sensación del torneo, Gilmorejw2019 jw2019
Nur diese schwelende Grube und ein kleines Zelt mit einem schwarzen Würfel darin.
Amigo...... la chica cayó de un boteLiterature Literature
Gemäß Jesaja 54:2-4 läßt er an die Gehorsamen das Gebot ergehen: „Mache die Stätte deines Zeltes geräumiger. . . .
Le haré la foto cuando esté durmiendojw2019 jw2019
Ich sehe nur verschwommene Gestalten, Tiere, Wagen und Zelte.« »Zelte?
No me imagino a Frank nerviosoLiterature Literature
Ich möchte, dass ein Zelt hergerichtet wird.
¿ Sabes que de niños fueron dados en adopción?Literature Literature
Aus Honduras erhielten wir Zelte und Wellblech für Dächer.
¡ Toma una jodida decisión!jw2019 jw2019
Cnaiür blickte sich um und sah die namenlose Frau am Eingang des nächsten Zeltes stehen.
¿ Sabes qué día es hoy?Literature Literature
Der Hirtenhund rannte weiter, schlüpfte zwischen zwei Zelten hindurch und verschwand außer Sicht.
Si no le gustan las respuestas, debe evitar hacer las preguntasLiterature Literature
Sein Zelt war mit Goldbrokat ausgehängt.
Bueno y ahora ¿ qué es lo que le sucede, señor Poirot?Literature Literature
Ich schälte mich aus den verschwitzten Kleidern und hängte sie zum Trocknen über einen Busch, bevor ich ins Zelt kroch.
Estamos vivos.No estamos muertosLiterature Literature
Netze, Zelte, Planen, Segel, Säcke (so weit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind) insbesondere für Hagel-, Saat-, Pflanzen-, Blumen-, Regen- und Haustierschutz, gegen Vogelfraß, sowie als Schattenspender und Gewächshaus
En los cuatro ensayos controlados con placebo los hazard ratios (índice de riesgo) para la supervivencia global oscilaron entre # y # a favor de los grupos controltmClass tmClass
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.