bitte schön oor Spaans
bitte schön
de
Eine gebräuchliche Antwort auf einen Dank, die ausdrückt, dass die Handlung freiwillig getätigt wurde.
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
aquí tiene
aquí tienes
de nada
de
Eine gebräuchliche Antwort auf einen Dank, die ausdrückt, dass die Handlung freiwillig getätigt wurde.
es
Respuesta convencional a un agradecimiento, indicando que la acción fue realizada libremente.
favor de
por favor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bitte schön
de
kein Thema (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bitte schön
El tiempo, es muy importanteopensubtitles2 opensubtitles2
»Tut mir leid«, sagte sie, »aber würden Sie bitte schon mal das Auto starten?
No puedes competir conmigoLiterature Literature
Was davon ist es bitte schön wert, bewahrt zu werden?
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosLiterature Literature
Und was bitte schön sollen wirjetzt machen?
Usted sabe lo duro que es encontrar un piso.¿ Con aparcamiento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte schön, sie gehört dir.
Rap, tú vienes conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte schön.
con los voladores americanos... que, desde el lejano océanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier, bitte schön – wir machen uns auf eine Mission.
¿ Quién lo colgó?ted2019 ted2019
Also bitte schön.
Bueno, no podemos por Almohada ChonesQED QED
Bitte schön.
Escuchar a una mujer quejarse por dos horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder... bitte schön.
Todo va a cambiar hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte schön.
Oh, Dios, más de # libras.- ¿ De verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte schön, meine Damen.
& kig; tiene un sistema de transformación muy flexibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was, bitte schön, ist das?
El Opportunity llegó unas semanas despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte schön.
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte schön.
Radio, radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die etwas kratzige, aber voluminöse Stimme des Regisseurs, die fragte, was bitte schön los sei.
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalLiterature Literature
Bitte schön.
Que traten bien a estos dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ich«, antwortete Hanneke und zog Alma zu sich herab, um ihr die Stirn zu küssen. »Bitte schön.
Detrás del cementerio, entre las ruinas.- Junto a la terminalLiterature Literature
Wovon reden Sie, bitte schön?
Sólo danos un día para encontrar quien tramó estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie abgefuckt wäre das bitte schön, mh?
Sí, es para unoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier bitte schön.
Servicios prestados a la colectividadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Jeremy Faith unbedingt heiraten wollte, bitte schön.
CircuncisionLiterature Literature
Und was, bitte schön, droht Kaline, wenn sie nicht bald zum Wecken kommt.
¿ A qué le tienes miedo?No, vamosLiterature Literature
Ok, bitte schön.
Cuento con su piel para revelarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2850 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.