Zahlen, bitte!
¿Me cobras?? · ¿Nos cobras?
Bitte zahlen! oor Spaans
Bitte zahlen!
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
¡La cuenta, por favor!
Fräulein, können wir bitte zahlen?
La cuenta, por favor, señorita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bitte zahlen Sie an diesem Schalter.
Se dice " women " (mujeresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bitte Zahl der Fälle angeben, in denen nach Artikel 11 eine Ausnahme gemacht wurde.
Que bueno verteEurLex-2 EurLex-2
Lass mich bitte zahlen!
Descripción de la mercancíatatoeba tatoeba
Können Sie bitte zahlen, ich zahle das nächste Mal.""
¿ Qué tipo de cosas?Literature Literature
Bitte zählen Sie die wichtigsten Bildungs- und/oder Ausbildungsbereiche (höchstens 3) auf, denen sich die Partnerschaft widmet.
Nosotros le pagaremos # al mesEAC EAC
Deshalb muß ich Sie warnen: bitte zählen Sie nicht auf mich!
Mayormente, creemos, que significa " sí "Literature Literature
(*1) Bitte Zahl der Vielfachen von 300 Mio. USD angeben, die über 2 000 Mio. USD hinausgehen.
Bien, ¿ cual es tu favorita?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bitte zahlen Sie mir ein weiteres Kompliment, akzeptieren Sie meine Allianz.
Es algo hermosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fräulein, können wir bitte zahlen?
Es preciso restablecer esta proximidad y restituir a las consumidoras y los consumidores la responsabilidad de sus actos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte, zählen Sie mir jetzt nicht eine Liste von Mädchen auf, die ich zum Tanz auffordern sollte!
¿ Qué excusa puedo poner?Literature Literature
Können wir bitte zahlen?
Oh là là!Estais preciosas!opensubtitles2 opensubtitles2
Bitte, zähle und vernähe sie sorgfältig, um sicherzustellen, dass keine auf dem Transport verloren gegangen ist.
¿ Qué sentiría un hombre que lo hubiese tomado?Literature Literature
Bitte zählen Sie nach.
No soy bueno en el mal, en la tortura, ni en todas esas cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte zahlen, Mike.
No, lo pido a un cateringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(28) Bitte Zahl der Vielfachen von 300 Mio. USD angeben, die über 2 Mrd. USD hinausgehen
Doug, cállateEurLex-2 EurLex-2
Für diejenigen, die dies wünschen, ist ein Lunch vorgesehen (bitte Zahl der Teilnehmer erfragen).
Es difícil no hacerloEurLex-2 EurLex-2
Geschlechterverteilung (bitte Zahlen eingeben)
No se enfríaEAC EAC
(29) Bitte Zahl der Vielfachen von 300 Mio. USD angeben, die über 2 000 Mio. USD hinausgehen.
¿ Parlamentar?EurLex-2 EurLex-2
Bitte zählen Sie Ihr Geld draußen.
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du mich nett darum bittest, zahl ich für Kost und Logis.
Al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver secciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bitte zahle die Rechnung und verlasse unverzüglich das Café, geh nach rechts auf die 77. Straße.
La parte de " de primera " sí estâ correctaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frauen möchten nicht für une bitte zahlen, der nicht länger ist, als ihre eigenen Finger, Mademoiselle.« Une bitte.
Con toda esa caminata y esas vueltas que di... me dan ganas de esa cosa de " dormir " que me dijisteLiterature Literature
Verteilung nach Altersgruppe (bitte Zahlen eingeben)
¡ Sos hombre muerto!EAC EAC
717 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.