Bat
Bat
Bitte! oor Spaans
Bitte!
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
¡Por favor!
Bitte warte hier bis er kommt.
Espera aquí hasta que él venga, por favor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miss Carter, bitte.
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass uns bitte gehen.
Sam piensa que les tengo una desconfianza profundamente arraigadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schließlich sagte Denny: »Wenn es schiefgeht, mach bitte Folgendes: vernichte alles, was mir gehört.
Y si dejas de ser avaricioso, mueresLiterature Literature
Doctor, dieses eine Mal, nur dieses eine Mal, bitte, musst du laufen.
Bob me dio algo que temer en lugar de la muerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagen wir hundertfünfzig.« »Wie bitte?
Estaba por irme a dormirLiterature Literature
„Könnten Sie bitte noch einmal anrufen?
Yo voy enseguidaLiterature Literature
für Einzelbeihilfen: bitte fügen Sie eine genaue Berechnung des Beihilfebetrags (unter Berücksichtigung der obigen Voraussetzungen) bei.
¿ Quién los va a salvar si no regresas?EurLex-2 EurLex-2
Einen Moment, bitte.
Te agarré, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte geben Sie die Anzahl etwaiger Anlagen an (siehe Erläuterungen zu den Feldern 13 und 18).
Al otro lado de esta cordillera se encuentra el segundo lagoEurLex-2 EurLex-2
Könnten Sie mir bitte helfen?
Créeme, hijoopensubtitles2 opensubtitles2
Ja. Bitte sehr, das ist die Staffelung.
Te traje vino tintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hätten Sie bitte einen Briefumschlag für mich?
No puedes hacer esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deanna, einen Moment bitte.
Tú y yo fuimos éramos muy unidos, MilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bitte Sie jetzt, von der Möglichkeit Gebrauch zu machen, dass wir diesen Tagesordnungspunkt am kommenden Donnerstag zusätzlich auf die Tagesordnung setzen.
¿ Te sorprende un poco que me quedaran estos tiros?Europarl8 Europarl8
Wenn du schon die ganze Nacht quatschen musst, dann bitte über was Nettes, ok?
No uses esa voz de novio conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgendwann würde ich dich bitten, kein Gangster mehr zu sein, weil ich mich sorgen würde, dass mich alle für deine Gangsterbraut halten.
Lo de mi corazón,¿ tiene cura?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immerhin hat er " bitte " gesagt.
Los he estado guardando para una ocasión especialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hört auf, Politiker, tretet zurück, alle, alle, bitte, alle! "
Le dije que ese traje siempreha sido mi preferidoQED QED
Bitte, Falk, es ist Zeit für den ruhigen Ort.
Eso es Al otro día vio los pequeños huecos en las ventanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wissen, dass es schwierig ist, aber bitte übersetze nicht wortwörtlich!
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente DirectivaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bitte komm mir nicht mit so'nem Eso-Mist.
Vía inhalatoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun rezitierte er, und seine leisen Worte fielen wie Tränen in die bittere Stille.
¿ Habláis en serio?Literature Literature
Bitte stellen Sie sich vor
Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre las armas ligeras y de pequeño calibre (Bopensubtitles2 opensubtitles2
Bitten Sie jemanden um das Anfangsgebet.
Lustran sus zapatos, planchan sus pantalonesLDS LDS
« »Reichen Sie mir bitte mal den Schwamm?
Todos deberíamos darle un gran abrazo cuidado aquí viene SpidermanLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.