Dachpappe oor Estnies

Dachpappe

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies

Ruberoid

voorbeelde

Additive für die Asphaltproduktion — Bitumengranulate aus recycelter bituminöser Dachpappe
Lisandid asfalti tootmiseks – taaskasutatud bituumenkatusepapist valmistatud bituumenigraanulid

Bitumenerzeugnisse für Bauzwecke, Dachpappe, Teerbänder, Teer, Täfelungen (nicht aus Metall), Straßenbelagmaterialien, bituminöse Überzugsmassen für Dächer
Bituumenit sisaldavad ehitusmaterjalid, bituumenit sisaldav süsinik, tõrvapapp, tõrv, seinakatted (v.a metallist), teekattematerjalid, bituumenit sisaldavad katusekattematerjalid

Zum Teil werde Tonschiefer-Abfall auch zu Pulver und zu körnigem Material für die industrielle Herstellung von Dachpappen und Bitumenanstrichen verwendet.
Osa kiltkivijääkidest purustatakse ka pulbriks ja graanuliteks, mida kasutatakse tööstuses katusele mõeldud ehituspapi ja bituumenvärvide tootmiseks.

Baustoffe (nicht aus Metall), Steine, Kunststeine, Zement, Kalk, Kies, Gips, Pech, Asphalt, Teer, Dachpappen, Rohrgewebe
Muust kui metallist ehitusmaterjalid, kivid, tehiskivid, tsement, lubi, kruus, vaik, asfalt, pigi, katusepapp, torukangad

Zement, Asphaltmischungen, Beton, Bitumenerzeugnisse für Bauzwecke, bituminöse Überzugmassen für Dächer, Dachbeläge, nicht aus Metall, insbesondere Dachpappe, Fußböden, nicht aus Metall, Gips zu Bauzwecken, Verputzmittel
Tsement, asfaldisegud, betoon, ehitusotstarbelised bituumentooted, bituumenkattemassid katuste jaoks, katusekatted, muust kui metallist, eelkõige katusepapp, põrandad, muust kui metallist, ehitusotstarbeline kips, krohvimisvahendid

Dachpappe für Dachbeläge
Bituumenpapist katusekatted

Dachpappe
Katusepapp

Baumaterialien, nämlich Bitumenschindeln, Dachpappe, mit Bitumen beschichtete Glasfasermatten, Glasfaserschindeln, Wohn- und Gewerbebedachung, nicht aus Metall, vorbereitete Bedachung, nicht aus Metall, Asphaltfilz, Dachzemente und -asphalt, Beschichtungen auf Teer- und Bitumenbasis und Verschnittbitumen und Bitumenemulsionen
Ehitusmaterjalid, nimelt bituumensindlid, katusepapp, bituumeniga kaetud klaaskiudsarrusvõrk, klaaskiudsindlid, elamu- ja ärihoonekatused (v.a metallist), valmiskatus (v.a metallist), bituumeniga rikastatud katusepapid, katusetsemendid ja bituumen, tõrva- ja bituumenipõhine kate ja vedelbituumen ning emulsioonid

Die grüne Dachpappe, die der inzwischen verrotteten Originaleindeckung nahekommt, musste aus Kanada bezogen werden.
Roheline tõrvapaber, mis sarnaneb lagunenud originaalile, toodi Kanadast.

Baumaterialien (nicht aus Metall), nämlich Dacheindeckungsstoffe und Dichtungsmittel auf Bitumenbasis in Gestalt von Dachpappe/Membranen
Mittemetallist ehitusmaterjalid, nimelt bituumenipõhine katusematerjal ja tihendusained, katusepapi/membraanidena

Pappe und Pappwaren (ausgenommen Dachpappe), soweit in Klasse 16 enthalten
Papp ja papikaubad (v.a katusepapp), mis kuuluvad klassi 16

Additive für die Asphaltproduktion – Bitumengranulate aus recycelter bituminöser Dachpappe
Lisandid asfalti tootmiseks – taaskasutatud bituumenkatusepapist valmistatud bituumenigraanulid

Abdichtungs-, Klebe- und Vergußmassen sowie Dichtungsbänder und Dachpappen auf Kunststoffgrundlage für den Straßenbau, für Bedachungszwecke, für Bauwerksabdichtungen, für Steinzeugrohre und Betonrohre
Tänavaehitusel, katusetöödel, ehitustihendamisel, laotud torude ning betoontorude puhul kasutatavad plastidel põhinevad tihendus-, kleepe- ja valumassid, samuti tihenduslindid ja katusepapid

Baumaterialien (nicht aus Metall) für die Trockenlegung und zum Schutz vor Feuchtigkeit in Form von Drainagemembranen mit ausgestanzten Hohlräumen für Fußböden, nämlich Dampfsperren für Fußböden und Wände, Nägel, Dübel, Profilleisten, Versiegelungsmittel, Dichtungsbänder, Dichtungsstreifen, Anschlagbretter, Beschichtung (Baumaterialien), Papier für Bauzwecke, Bauplatten, nicht aus Metall, Dachpappe für Bauzwecke
Ehitusmaterjalid (mittemetallist) kasutamiseks kuivendus- ja niiskustõkkematerjalidena põrandate nupp-kuivendusmembraanide kujul, nimelt põrandate ja seinte aurutõkked, naelad, tüüblid, profiilliistud, tihendid, tihendusteibid, tihendusribad, kinnitusplaadid, katted (ehitusmaterjalid), ehituspaber, ehitusplaadid, v.a metallist, ehituspapp (tõrvapapp)

Rostschutzmittel, Rostschutzpräparate, Holzkonservierungsmittel, Färbemittel, Beizen, Anstriche (Anstrichfarben), Anstriche für Dachpappe (Anstrichfarben)
Korrosioonitõrjevahendid, korrosioonitõrjeained, puidukaitsevahendid, pigmendid, sööbehapped, kattevahendid (värvid), katusepapi kattevahendid (värvid)

Dichtungs-, Versiegelungs- und Dämmstoffe, einschließlich Dachpappen aus Kunststoff
Tihend-, täite- ja isoleermaterjalid, sh plastist katusekatted

Dachbeläge, nicht aus Metall, einschließlich Dachpappe, nichtmetallische Dachpfannen und rinnen, Dachschiefer und schindeln
Muust kui metallist katusekatted, sh katusepapp, muust kui metallist katusekivid ja -rennid, katuseplaadid ja -sindlid