Zugangscode oor Estnies
Zugangscode
de
passwd (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
turvakood
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Übertragung von per Zugangscode zugänglichen Informationen aus Multimediadatenbanken
Käesolev otsus jõustub #. detsembril #, tingimusel et EMP Ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli # lõike # kohased teatedtmClass tmClass
— Aushändigung von Schlüsseln oder Zugangscodes ausschließlich an befugtes Personal
Euroopa Liit säilitab ja arendab liitu vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva alanaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Andererseits benötigen Oracles Wettbewerber auf dem Middleware-Markt kommerzielle Lizenzen für Java-kompatible „Technology Compatibility Kits“ (TCK) — entweder für die Änderung des Zugangscodes einer Reference Implementation oder für eine eigenständige Implementierung — um ihre Software-Produkte, die als mit der Java-Plattform kompatibel zertifiziert sind, kommerziell zu vertreiben.
Loomahaiguste kategooriatesse jaotamine ja aktsepteeritava riskitaseme määratlemine kujutavad endast suurt väljakutset partnerlikule koostööleEurLex-2 EurLex-2
Zugangscode: an..4 +
Hüvitise täpne summa määratakse vastavalt sooritatud lendude arvule lennuameti pädevate organite tõendamise põhjal hanketingimuste regulaarse täitmise kohta ning on hüvitise suurusega proportsionaalneEuroParl2021 EuroParl2021
Aushändigung von Schlüsseln oder Zugangscodes ausschließlich an befugtes Personal;
Meie üle naerdakse kogu linnasEurLex-2 EurLex-2
Zugangscode eingeben.
Tundub nagu Van oleks haihtunudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vermietung von Zugangszeiten zu einem Datenbankserverzentrum, Leistungen der elektronischen Anzeige (Telekommunikation), Kommunikation (Übermittlung) über Telematikdienste, über das Intranet, das Extranet und das Internet, über Computerterminals, computergestützte Nachrichten- und Bildübertragung, Übermittlung von mittels Zugangscode über das Internet zugänglichen Informationen, Übermittlung von über interaktive Datenterminals zugänglichen Informationen, Bereitstellung des Zugangs zu einem weltweiten Computernetz, Erteilung von Informationen zu Telekommunikationsdiensten, Bereitstellung von Telekommunikationsanschlüssen an ein weltweites Computernetz
Ta on praegu haiglastmClass tmClass
Ich kenne Wrens Zugangscode nicht.
Vabandage, ma arvan, et mul on palavikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datenübertragung per Zugangscode
rikkumine tuleb kõrvaldada tähtaja jooksul, mis vastab rikkumise tõsiduseletmClass tmClass
Übertragung von Informationen mit Zugang per Zugangscode, über Datenverarbeitungsserver, Datenbankserver, Computer- oder Datenkommunikationsnetze, einschließlich Internet und World Wide Web
Sellel on tapvalt hea värskendussagedustmClass tmClass
Übertragung von Computerprogrammen (Agenten), mit Zugang per Zugangscode über individuell angepasste Website-Schnittstellen
Ma vajan sind, Herbie!tmClass tmClass
Autorisierungs - und Zugangscode positiv.
FARMAKOLOOGILISED OMADUSEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zugangscodes für die CTU und die Zentrale.
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuse ettepanekut, millega kehtestatakse konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogramm (#-#) (KOM # (lõplik)- #/# (CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn lediglich die Einzelfaktoren-Authentifizierung zum Einsatz kommt, wird der Zugang zum verwaltungsbezogenen Teil des Systems über das Internet durch einen zweistufigen Prüfmechanismus ergänzt, wobei der Einzelfaktor durch eine zusätzliche Authentifizierungsmethode erweitert wird, beispielsweise einen per SMS zugestellten einmaligen Zugangscode bzw. -begriff oder eine asymmetrisch verschlüsselte, zufällige Zeichenkette (Challenge String), die nur über einen Schlüssel des Organisators oder Administrators entschlüsselt werden kann, der dem System nicht bekannt ist.
Äriühing ei tohi oma aktsiaid ise märkidaEurLex-2 EurLex-2
Übertragung von per Zugangscode über Computer zugänglichen Informationen in Telekommunikationsnetze
Komisjon kehtestab rakendusmäärusestmClass tmClass
Sprechen Sie Ihre Mitteilung oder geben Sie Ihren Zugangscode ein.
Kontrollikoja varasemate tähelepanekute järelkontrollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass das ▌ Herstellen, Verkaufen, Beschaffen zwecks Gebrauchs, Einführen, ▌ Verbreiten oder anderweitige Verfügbarmachen folgender Instrumente, die dazu bestimmt sind, eine Straftat im Sinne der Artikel 3 bis 6 zu begehen, zumindest dann unter Strafe gestellt wird, wenn es vorsätzlich und unbefugt erfolgt und kein leichter Fall vorliegt: a) ▌ eines Computerprogramms, das in erster Linie dafür ausgelegt oder hergerichtet worden ist, eine Straftat im Sinne der Artikel 3 bis 6 zu begehen; b) eines Computerpassworts, eines Zugangscodes oder ähnlicher Daten, die den Zugang zu einem Informationssystem als Ganzem oder zu einem Teil davon ermöglichen.
Arvan, et tead, mida ma öelda tahan, on see, mida sa arvad, mida ma öelda tahannot-set not-set
Datenkommunikationsdienste, zugänglich über einen Zugangscode oder ein Kennwort
Muidugi mitte!tmClass tmClass
Der Zugang zu den Betriebsleistungsdaten darf nicht von irgendeinem Zugangscode oder einer anderen Vorrrichtung bzw. einem anderen Verfahren abhängen, die nur beim Hersteller oder seinen Lieferanten bezogen werden können.
EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGUEurLex-2 EurLex-2
eines Computerpassworts, eines Zugangscodes oder ähnlicher Daten, die den Zugang zu einem Informationssystem als Ganzem oder zu einem Teil davon ermöglichen.
Sinu saladuse pärast muretsemine ei saa meid vaikima pannaEurLex-2 EurLex-2
Computergestützte Übermittlung von Daten, Informationen, Nachrichten und Bildern über Computerterminals, über private oder zugangsbeschränkte lokale Netze oder über nationale oder internationale Netze, Übermittlung von Informationen, für die ein Zugangscode zu einem Server oder zu einer Internetsite erforderlich ist
Jumal küll, kirjastasime selle juulistmClass tmClass
Mein Zugangscode... ist ein zweiteiliger Code.
Tunnistamine viiakse läbi üksnes järgides menetluskorda, mis on sätestatud aluslepingutega ja nendel põhinevate õigusaktidegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.