abgestelltes Fahrzeug oor Estnies
abgestelltes Fahrzeug
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
mahajäetud sõiduk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Reifen des abgestellten Fahrzeugs müssen vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt sein.
Lahter #: muud vahejuhtumid veo käigusEurLex-2 EurLex-2
Tritt beispielsweise Öl bei auf dem Parkplatz abgestellten Fahrzeugen aus, ist dieses aufzufangen und sachgerecht zu entsorgen.
See on tüdrukEurLex-2 EurLex-2
Die Reifen des abgestellten Fahrzeugs müssen vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt sein
Metsas hinge leidmiseks tuleb sooritada pikk ja raske rituaaloj4 oj4
Die Reifen des abgestellten Fahrzeugs müssen vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt sein.
Me peame Lioneli hoiatamaEurLex-2 EurLex-2
Tritt beispielsweise Öl bei auf dem Parkplatz abgestellten Fahrzeugen aus, ist dieses aufzufangen und sachgerecht zu entsorgen.
Ma vajan ultraheliEurLex-2 EurLex-2
Parkleuchte eine Leuchte, die dazu dient, das Vorhandensein eines abgestellten Fahrzeugs anzuzeigen
turustusaastal on linakiu kasutamist edendavate meetmete rahastamiseks antavast linatoetusest mahaarvatav summa # eurot hektari kohtaoj4 oj4
„Parkleuchte“ eine Leuchte, die dazu dient, das Vorhandensein eines abgestellten Fahrzeugs anzuzeigen;
Jah, Paolo saatis need ItaaliastEurLex-2 EurLex-2
Tritt beispielsweise Öl bei auf dem Parkplatz abgestellten Fahrzeugen aus, ist dieses aufzufangen und sachgerecht zu entsorgen
Üürikorteridoj4 oj4
Gepolsterte Sperren zum Aufhängen, nicht aus Metall, zum Schutz von Fahrzeugtüren vor Garagenwänden und anderen in der Garage abgestellten Fahrzeugen
Sobilik, et see hull lehm vait jääkstmClass tmClass
nach Abschluss der Prüfung an dem in aufsteigender Richtung abgestellten Fahrzeug wird dasselbe Prüfverfahren an dem in absteigender Richtung abgestellten Fahrzeug durchgeführt.
Pikaajalistes loomkatsetes ei ole darbepoetiin alfa kantserogeenset toimet hinnatudEurLex-2 EurLex-2
Ausgeschlossen hat das Tribunal Supremo (Oberster Gerichtshof) dagegen einen Fall, in dem ein abgestelltes Fahrzeug, das zum Schutz gegen Frost zugedeckt war, Feuer fing.
keermete arvEurlex2019 Eurlex2019
Eine Feststellbremse ist eine Bremse, die verhindert, dass sich abgestellte Fahrzeuge unter spezifischen Bedingungen wie Ort, Wind, Gefälle und Fahrzeugbeladungszustand in Bewegung setzen, bevor die Feststellbremse absichtlich gelöst wird.
Palun ütle mulle, et sa ei andnud talle kummikomme?EurLex-2 EurLex-2
Eine Feststellbremse ist eine Bremse, die verhindert, dass sich abgestellte Fahrzeuge unter spezifischen Bedingungen wie Ort, Wind, Gefälle und Fahrzeugbeladungszustand in Bewegung setzen, bevor die Feststellbremse absichtlich gelöst wird.
Kui olukord seda nõuab, võib toll määrata lühema tähtaja või lubada lõikes # nimetatud tähtaegade pikendamistEurlex2019 Eurlex2019
Aufbauend auf das bereits oben (in Nr. 57) gegebene Beispiel entspricht bei einem über Nacht abgestellten Fahrzeug, dessen Eigentümer beabsichtigt, es erst am nächsten Morgen zu benutzen, dieser Stillstand völlig seiner gewöhnlichen Verwendung.
seires osalevate laborite ja institutsioonide arv ja üldkirjelduseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Schaffung von Mechanismen zur Vereinfachung und Beschleunigung der Systeme zur Meldung von Zuwiderhandlungen, so dass ein widerrechtlich abgestelltes Fahrzeug so rasch wie möglich aus der reservierten Zone entfernt und diese wieder genutzt werden kann.
Siin ümbruses on palju ööklube, mis ei ole just kõige turvalisemad, kuid seal ei ole juhtunud varem selle sarnastEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus muss er verhindern, dass das abgestellte Fahrzeug stärker geneigt wird bzw. allzu leicht so in eine aufrechte Position gebracht werden kann, dass seine Stabilität verringert wird und es kippen oder umfallen kann.
Teatud kindlustuslepingud sisaldavad nii kindlustus- kui hoiuse komponentieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Schaffung von Mechanismen zur Vereinfachung und Beschleunigung der Systeme zur Meldung von Zuwiderhandlungen, so dass ein widerrechtlich abgestelltes Fahrzeug so rasch wie möglich aus der reservierten Zone entfernt und diese wieder genutzt werden kann
Te olete kõige ilusam naine keda ma eales kohanud olenoj4 oj4
275 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.