am Ort, da
kohas
am Ort oor Estnies
am Ort
de
ibidem (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
kohas
Informationen über die Umwelt (sowohl am Ort der Freisetzung als auch in der weiteren Umgebung)
Teave nii keskkonda viimise koha kui ka laiema ümbruse kohta:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kontrollen am Ort der ersten Einführung
Lendudel Assooride ja mandri vahel kehtib edasi-tagasi PEX-tariif # eurot, lendudel Assooride ja Funchali vahel PEX-tariif # eurotEurLex-2 EurLex-2
Für eingeführte Erzeugnisse gelten diese Bedingungen zum Zeitpunkt oder am Ort der Einfuhr.“
on veendunud, et kuna EL hõlmab erinevaid ajavööndeid, hõlbustavad piiriülesed elektrivõrgud energiavarustust tarbimise kõrgperioodidel ning vähendavad märgatavalt kadusid, mis tulenevad tarvidusest säilitada vajalik tootmisvõimsusEurLex-2 EurLex-2
b) von Wassertieren am Ort des Wasserwechsels,
Sa pead selle eest maksmaEurLex-2 EurLex-2
Bauarbeiten am Ort des Ereignisses oder in dessen Nähe.
Kes saab Draakoni sõdalaseks?EuroParl2021 EuroParl2021
c) am Ort des Entbeinens oder Zerlegens, wenn das Fleisch nach dem Entbeinen oder Zerlegen eingelagert wird.
Saak koristatakse käsitsi ja suurematel tootmisperioodidel toimub saagikoristus iga päevEurLex-2 EurLex-2
Öffentliche Ordnung am Ort des Gerichtsstands
Mida Martine teeb?not-set not-set
Fragen sie Jehovas Zeugen am Ort nach der Anschrift und dem genauen Zeitpunkt.
Abi eesmärkjw2019 jw2019
9 Abs. 2 Buchst. a der Sechsten Richtlinie die Besteuerung am Ort der Belegenheit der Grundstücke erfolgen müsse.
Igas toetuslepingus sätestatakse selgesõnaliselt Euroopa Parlamendi ja kontrollikoja õigus viia nii dokumentide kui ka kohapealse kontrolli alusel läbi Euroopa Liidu üldeelarvest toetust saanud Euroopa tasandi erakonna auditeidEurLex-2 EurLex-2
die Einhaltung der Vorschriften über Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen, die am Ort der Leistungserbringung gelten
Käisite meresõjakoolis koosoj4 oj4
d) die Einhaltung der Vorschriften über Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen, die am Ort der Leistungserbringung gelten,
Surnut ei saa ta tappaEurLex-2 EurLex-2
Jede amtliche Probe wird am Ort der Entnahme versiegelt und gemäß den Vorschriften der Mitgliedstaaten gekennzeichnet
Kui ühe kana kohta on kasutada # m# ja kui kasutatakse rotatsioonisüsteemi ning kanadel on linnukarja eluaja jooksul võrdne juurdepääs kogu territooriumile, peab karjaalal alati olema vähemalt #,# m# kana kohtaeurlex eurlex
Man setzte sich schließlich mit dem Chefarzt des Krankenhauses am Ort in Verbindung.
Kuidas me saame lahkuda?jw2019 jw2019
vehicleOdometerValue — Kilometerstand zum Zeitpunkt und am Ort der Eingabe.
Kontrolli määrEurLex-2 EurLex-2
Aus verschiedenen Gründen lebt er nunmehr am Ort seiner Erkrankung – in Deutschland –, um sich dort behandeln zu lassen.
Nende eest sa end ei peida!EurLex-2 EurLex-2
am Ort der Überlassung zum zollrechtlich freien Verkehr;
Kim, sa ei julgeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beförderungskosten nach Ankunft am Ort des Verbringens in die Europäische Union
T on tagurpidikäikEurlex2019 Eurlex2019
Betrugsrisiko im Hafen/am Ort/in der Region;
Seega on äärmiselt vajalik standardse klassifikaatori olemasolu, millega toota võrreldavaid andmeid ameti- ja kutsealade kohtaEurLex-2 EurLex-2
d) die Einhaltung der Vorschriften über Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen, die am Ort der Lieferung, Dienstleistung oder Bauleistungen gelten,
omama tõuraamatu eeskirjade kohaselt kehtestatud eellastabelitEurLex-2 EurLex-2
_ am Ort des Einfrierens, wenn das Fleisch ausserhalb des Ortes der Lagerhaltung in geeigneten Einrichtungen eingefroren wird .
Abakaviiri farmakokineetika lõpp-staadiumis neeruhaigusega patsientidel on sarnane normaalse neerufunktsiooniga patsientidegaEurLex-2 EurLex-2
a) Transport, Lagerung und Handhabung von Primärerzeugnissen am Ort der Erzeugung;
Samuti on see ette nähtud ühelt poolt Euroopa andmekaitseinspektori ning teiselt poolt liikmesriikide ja Euroopa Majanduspiirkonda kuuluvate EFTA riikide avaliku sektori ning rahvusvaheliste organisatsioonide vahelise ametnike vahetuse kulutuste katmiseksEurLex-2 EurLex-2
Am Ort der Abwassereinleitung sind die folgenden Messungen vorzunehmen
bioloogilise mitmekesisuse tagamiseks on hädavajalik kaitsta tolmeldamisteurlex eurlex
Artikel 22 23 – Öffentliche Ordnung am Ort des Gerichtsstands
kui teil tekib või on tekkinud allergiline reaktsioon sitagliptiini, metformiini või VelmetiaEurLex-2 EurLex-2
Ansonsten können die Maßnahmen entweder beim Hersteller oder am Ort der Verwendung getroffen werden
töökogemus loomade, taimede, toiduainete valmistamisega seonduvate tootmissüsteemidega (terviklik lähenemisviis) eelistatavalt mahepõllumajandusliku tootmise valdkonnasoj4 oj4
Jede amtliche Probe wird am Ort der Entnahme versiegelt und gemäß den Vorschriften der Mitgliedstaaten gekennzeichnet.
Arvamus protokollitakseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Installation, Einweisung, Reparatur und Wartung von Maschinen zum Am-Ort-Versprühen von Polyurethanschaum zur Verpackung von Waren
Mul on kahju kõige pärast, isatmClass tmClass
6472 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.