ergötzen oor Estnies
ergötzen
de
(sich) weiden
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
lõbustama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Götter haben unsere Leben so erschaffen, dass sie sich an unseren Qualen ergötzen können.
Mulle see sobibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ihnen zwar nicht mehr möglich, sich zu materialisieren, aber sie ergötzen sich an den sexuellen Perversionen derjenigen, die sie auf der Erde verderben können (Epheser 6:11, 12).
Flexicam # mg/ml süstelahus koertele ja kassidele Meloksikaamjw2019 jw2019
Das wird euch sicher ergötzen!
Brüssel, #. märtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um dich zu ergötzen?
Mida mu perekond teeb?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ergötze dich am Herz der Bestie.
Liikmesriigid kiidavad heaks ja määravad sõltumatuteks süsteemihalduriteks ettevõtjad, kelle reguleeriv asutus on sertifitseerinud artiklis # ja artikli # lõikes # sätestatud nõuetele vastavanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind gekommen, um sich daran zu ergötzen, wie ihm die Zeitung aus der Hand gleitet, die sein Lebensinhalt war.
D# Põletamine merelLiterature Literature
Kimberlina, ergötze dich an dieser wunderschönen Eistorte für unsere ebenso wunderschöne Tochter.
arvestades kontrollikoja kinnitust, et ta on saanud piisava kinnituse kõikidelt asutustelt, välja arvatud selgesõnalised reservatsioonid Euroopa Ülesehitusameti, Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse, Euroopa Koolitusfondi, Rassismi ja Ksenofoobia Euroopa Järelevalvekeskuse ja Euroopa Toiduohutusameti #. eelarveaasta kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es handelt sich um genau die Art schlichtweg überflüssigen Bericht, auf den manche Abgeordnete versessen sind, und zwar genau diejenigen Abgeordneten, die sich daran ergötzen, das "Vorsorgeprinzip" blindlings anzuwenden, und die um die kleinste "Beunruhigung" der Öffentlichkeit großen Wirbel machen.
See on volitus direktor Marshallilt, mis tagab mulle piiramatu ligipääsu kogu personalile ja materialile, mis seotud Treadstone' igaEuroparl8 Europarl8
Ich zucke vielleicht bei blutigem Anblick zusammen... doch wisse, dass ich mich an dessen Bedeutung... ergötze.
Tahaksime teie abikaasa kohta paar küsimust esitadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind Flecken und Makel, die sich ungehemmt an ihren trügerischen Lehren ergötzen, während sie mit euch Festmahl halten.
Munade kvaliteediomadusedjw2019 jw2019
Du sollst dich nie an meiner Schöpfung ergötzen!
Tulge, lähme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach diesem Training ist der Hund dann so weit, dass er an richtigen Hundekämpfen teilnehmen kann, zum Ergötzen der Zuschauer, die auf die Hunde gesetzt haben oder Blut sehen wollen.
Importijad esitavad A-litsentside taotlused esimese viie tööpäeva jooksul, mis esimese alaperioodi (juunist augustini) puhul järgnevad veebruari #. kuupäevale, teise alaperioodi puhul (septembrist novembrini) mai #. kuupäevale, kolmanda alaperioodi puhul (detsembrist veebruarini) augusti #. kuupäevale ja neljanda alaperioodi puhul (märtsist maini) novembri #. kuupäevalejw2019 jw2019
Petrus sagte, daß sie sich statt dessen „ungehemmt an ihren trügerischen Lehren ergötzen, während sie mit euch Festmahl halten“.
Jah, kes räägib?jw2019 jw2019
VIII Der Hafen Die Insel ist voll Lärm, Voll Tön’ und süßer Lieder, die ergötzen Und niemand Schaden tun.
Otsuse #/EÜ artikli # lõikes # sätestatud tähtajaks kehtestatakse # päevaLiterature Literature
Ich ergötze mich daran, allen Kreaturen Gottes zu helfen.
muud dokumendid, nagu teatised, aruanded, korralised aruanded ja aruanded nõukogus või mõnes selle ettevalmistavas organis käimasolevate arutelude seisu kohta, mis ei väljenda delegatsioonide ametlikke seisukohti, välja arvatud õigusteenistuse arvamused ja avaldusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer Versuchungen widerstehen möchte, muss konsequent reagieren und darf sich nicht an aufreizenden Bildern ergötzen.
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajasjw2019 jw2019
Mit den Anstrengungen zur Unterstützung stabilisierender Maßnahmen durch die ukrainische Regierung wurde, wie es scheint, denjenigen auf den Fuß getreten, die sich an Chaos und Gesetzlosigkeit ergötzen.
Ennustus on täitunudEuroparl8 Europarl8
Hinter den Kulissen ergötzen sich diese perversen Dämonen an den Gemeinheiten und abartigen Praktiken der Menschen, die sich von ihnen beeinflussen lassen (Eph.
ettevõtlikkus ja innovatsioonikultuurjw2019 jw2019
Rufst du an, um dich zu ergötzen, du bösartiges, giftiges Tier?
Insuman Basal # RÜ/ml süstesuspensioon eeltäidetud pensüstelisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beide Male wurde jemand hingerichtet, so daß die Gäste sich am Tod einer Person ergötzen konnten, die dem König mißfallen hatte.
Lõpuks tõi ALTMARKI kohtuasjas tehtud otsus selgelt esile vajaduse ajakohastada avalikku reisijatevedu käsitlevaid ühenduse õigusaktejw2019 jw2019
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.