heiliger Ort oor Estnies

heiliger Ort

Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies

püha koht

Pass auf, von wem du an diesem heiligen Ort sprichst.
Vaata ka, kelle nime sa pühas kohas suhu võtad.

voorbeelde

Als wäre es ein heiliger Ort.
Nagu see oleks mingi püha koht.

Warum hast du diesen Mann an unseren heiligen Ort gebracht?
Miks tõid selle mehe meie pühasse paika?

Finde den Schlüssel an seinem heiligen Ort.
Nüüd mine leia Võti.

Dies ist ein heiliger Ort.
See on püha koht.

Stand an dieser rätselhaften Stätte früher eine Bergfestung oder diente sie als heiliger Ort für Kulthandlungen?
Kas need mõistatuslikud varemed on muistse kindluse jäänused või oli siin püha paik, kus toimetati usuriitusi?

Deine Anwesenheit entweiht diesen heiligen Ort!
Sinu juuresolek rüvetab seda püha paika.

Das ist ihr heiligster Ort
Nende kõige püham paik

Und nach dem Heiligen Ort in die Minenstadt der Zwerge.
Ning pärast Varjupaika, edasi päkapikkude kaevanduslinna.

Schon vor langer Zeit galt der Athos als heiliger Ort.
Athost on kaua aega peetud pühaks paigaks.

Am Dorian-Fluss, an der Nordwestseite des Heiligen Orts ist ein geheimer Wald.
On üks varjatud mets kohe Doriani jõe ääres, Varjupaigast loode pool.

Von einer Kreatur, die diesen heiligen Ort belagert.
Et see elukas piirab seda püha kohta.

Der Tempel ist ein friedlicher, heiliger Ort, fern ab von den Sorgen und vom Lärm der Welt.
Tempel on vaikne ja püha koht, mis seisab eemal kõikidest maailma muredest ja rahutustest.

Fangen Sie damit an, mehr Zeit an heiligen Orten zu verbringen.
Alustuseks veetke rohkem aega pühades paikades.

Er ist ein heiliger Ort der Gottesverehrung, wo der Herr erscheinen kann.
Need on pühad kummardamiskohad, kus võib viibida Issand.

Das ist ein heiliger Ort.
See on püha koht.

Wir Schwestern jeden Alters können diesen Ort bieten, ja, einen heiligen Ort.
Meie, igas vanuses õed, võime selle koha luua. See on isegi püha koht.

Hinckley kehrte in den folgenden Jahrzehnten noch oft an diese heiligen Orte der Wiederherstellung zurück.
Hinckley taastamise pühadesse kohtadesse palju kordi.

Wie könnt lhr es wagen, diesen heiligen Ort zu betreten?
Kuidas sa julged tõsta oma jalga siia pühasse paika?

Vor 2 Wochen befahl die Königin einem Trupp Soldaten, ihn zum Heiligen Ort zu bringen.
Kaks nädalat tagasi andis kuninganna rühmale sõduritele käsu viia Peegel Varjupaika.

Der Tempel ist ein heiliger Ort.
Tempel on püha koht.

Pass auf, von wem du an diesem heiligen Ort sprichst.
Vaata ka, kelle nime sa pühas kohas suhu võtad.

Für alle Jaffa ist dies ein heiliger Ort.
Kõigile Eesti õigeusklikele on see püha paik.

Er hat alle aus dem Tempel geworfen, die diesen heiligen Ort zu einer Räuberhöhle machten.
Ta viskas välja need, kes olid teinud pühakoja röövliauguks.