Massive Open Online Course
MOOC
online oor Estnies
online
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
võrgus
Als Mindestanforderung gilt, dass die Daten während der ersten drei Jahre online zur Verfügung stehen müssen.
Vähemalt esimese kolme aasta jooksul peavad andmed olema võrgus kättesaadavad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Online
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
Ühenduses
Alle Grenzübergangsstellen verfügen über Online-Verbindungen zu den zentralen Datenbanken.
Kõikidel piirikontrollipunktidel on online-ühendus keskandmebaasiga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ziel des vorliegenden Richtlinie ist daher, a) die Standards im Bereich der Leitung, Beaufsichtigung und Transparenz von Verwertungsgesellschaften zu verbessern, damit die Rechteinhaber eine wirksamere Kontrolle über sie ausüben können, und die Effizienz der Verwertungsgesellschaften bei der Rechtewahrnehmung zu verbessern, sowie b) die Vergabe von Mehrgebietslizenzen durch Verwertungsgesellschaften für die Online-Nutzung von Urheberrechten an Musikwerken zu erleichtern.
Kokkuvõttes leiavad Prantsuse ametiasutused, et seda summat ei peaks liigitama riigiabiksEurLex-2 EurLex-2
Das Portal des Europäischen Solidaritätskorps sollte ständig weiterentwickelt werden, um einen einfachen Zugang zum Europäischen Solidaritätskorps zu gewährleisten und die zentrale Anlaufstelle sowohl für interessierte Personen als auch Organisationen zu bieten, unter anderem für die Anmeldung, Identifizierung und den Abgleich von Profilen und Angeboten, die Vernetzung und den virtuellen Austausch, Online-Schulungen, Sprachunterstützung und jegliche weitere Unterstützung vor und/oder nach der solidarischen Aktivität sowie weitere nützliche Funktionen, die sich in der Zukunft ergeben können.
Mida sa teed?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Online-Bereitstellung von (nicht herunterladbaren) elektronischen Online-Veröffentlichungen in Bezug auf Kinofilme, Spielfilme, Dokumentarfilme, Filme, Fernsehsendungen, Grafiken, Animations- und Multimedia-Präsentationen, Videos, DVDs, optische HD-Platten und andere audiovisuelle Werke, Unterhaltungsdienste, nämlich Kinofilme, Spielfilme, Dokumentarfilme, Filme, Fernsehsendungen, Grafiken, Animations- und Multimedia-Präsentationen und andere audiovisuelle Werke, die über Computernetze und weltweite Kommunikationsnetze angesehen werden können
Head valitsemistava iseloomustab avatud suhtlemine ja subsidiaarsuspõhimõtte vähem range kohaldaminetmClass tmClass
Online-Werbung in einem Computernetz und auf Websites
Lepinguosaliste lennuettevõtjatel on kooskõlas teise lepinguosalise territooriumile sisenemist, seal elamist ja töötamist käsitlevate õigusnormidega õigus teise lepinguosalise territooriumile tuua ja seal pidada lennutranspordi lendude teenindamiseks vajalikke juhtiv-, müügi-, tehnika-, lennutegevus- ja muid spetsialistetmClass tmClass
Was die Möglichkeiten des Internetkaufs angeht, sind die Wahrnehmungen der Verbraucher teilweise das Ergebnis von Geschäftsmodellen, bei denen ein Nebeneinander des Online-Binnenmarkts und der nationalen Märkte besteht.
Pärast nimetatud meetmete kasutuselevõtmist ja arvestades liikmesriikide aktiivsetest järelevalveprogrammidest saadud andmeid, ei ole tuvastatud epidemioloogilist seost lammastel ja kitsedel esinevate TSEde, välja arvatud BSE, ja inimestel esineva TSE vahelEurLex-2 EurLex-2
Der Rat hat sich auf eine allgemeine Ausrichtung zum Entwurf einer Verordnung zur Gewährleistung der grenzüberschreitenden Portabilität von Online-Inhaltediensten im Binnenmarkt geeinigt.
Ei, kullake, ainult sina ja minaConsilium EU Consilium EU
Integrität von Online-Glücksspielen (kurze Darstellung)
Kuhu sa lähed?EurLex-2 EurLex-2
Online-Bereitstellung von Computerspielen und Videospielen über ein weltweites oder lokales Kommunikationsnetz sowie Informationen in Verbindung damit
Lowell Bergman on PBS' i seriaalide korrespondent ja... ta on keskkooli ajakirjanduse teaduskonnas, mis... paikneb Californias Berkley ülikoolistmClass tmClass
Scoop Chang, online Redakteur der New New York Times, Abteilung Podcast-Blog-Kommentare.
Väge harvKolestaatiline ikerus, ASAT ja ALAT aktiivsuse suurenemine, purpur, lööve ja sügelusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verkaufsförderung, nämlich Bereitstellung einer Online-Shopping-Suchmaschine mit Vergleichsmöglichkeiten zum Abruf von Kaufinformationen
Ma loobun protsessist, ta terveneb...... ja ma vihkan teda sellepärasttmClass tmClass
Bereitstellung von Online-Informationen in Bezug auf Kleinanzeigenwerbung
Varsti hakkavad kõik rääkima Mongoolia keelttmClass tmClass
Online angebotene Spieldienstleistungen, nämlich Bereitstellen von Computer-, Video-, Online- und Browserspielen und Spielprogrammen für Mobiltelefone und drahtlose Kommunikationsgeräte über das Internet oder ein globales Netzwerk
tuginetakse riskianalüüsile ja järgitakse proportsionaalsust lennutegevuse mahu ja ulatusegatmClass tmClass
Bereitstellung von nicht herunterladbaren elektronischen Englisch-Wörterbüchern online
Cegedel: elektrienergia tootmine ja jaotamine LuksemburgistmClass tmClass
15] Der paneuropäische Bürgerdialog am 27. März 2014 – mit Teilnehmerinnen und Teilnehmern aus allen Städten, die eine Diskussionsveranstaltung ausgerichtet haben, sowie Bürgerinnen und Bürgern, die am Online-Dialog teilgenommen haben – sollte einen weiteren Vorstoß in diese Richtung ermöglichen.
Lihtsustatud menetlus kehtib siiski vaid juhul, kui komisjon on pärast eelteate saamist (vt punktid #–#) veendunud, et kõik vastavate õigusaktide asjakohastes osades sätestatud sisulised ja menetlusnõuded on täidetudEurLex-2 EurLex-2
Erstellen von Programmen, unter anderem für Wertpapierbörsen sowie Wertpapierhandel, auch über das Internet, online oder auf einem anderen elektronischen Wege
Käesolev otsus on adresseeritud Prantsuse VabariigiletmClass tmClass
Trotz des Rechtsrahmens, der es ausländischen Online-Glücksspielanbietern verbietet, ihre Dienste an in Dänemark ansässige Verbraucher zu vermarkten, haben viele Online-Glücksspielanbieter, die in anderen Mitgliedstaaten und in Drittländern ansässig sind, ihre Dienste über Kanäle außerhalb Dänemarks angeboten, beispielsweise über Satelliten-TV-Kanäle, die vom Vereinigten Königreich aus senden.
Süsteem #: Vaata direktiivi #/EMÜ # lisa punkti # alapunkti i ilma näidiste kontrollkatsetamisetaEurLex-2 EurLex-2
Einzelhandel, Großhandel, Online-Handel, Versandhandel in Bezug auf Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Gürtel, Brillen, Ferngläser, Kompasse, Uhren, Rucksäcke, Taschen, Gürteltaschen, Turn- und Sportartikel, Taschenlampen, Messerschmiedewaren, Schlafsäcke, Matratzen, Zelte, Trinkflaschen, Kindersitze, Lederzeug, Waffenreinigungssets, Lockmittel für Tiere, Hundeleinen und -halsbänder, GPS und DVDs
nõuab, et loodaks üleminekuklassid lastele, kes jõuavad hariduse omandamise juurde hiljem ja kes naasevad sinna töö juurest, konflikti või ümberasustamise järeltmClass tmClass
Herkömmliches Pokerspiel (nicht online), wenn es in Turnierform, in Vereinen und ohne Gewinnerzielungsabsicht für den Lizenzinhaber gespielt wird
Komisjon kinnitab lepingu lõppemist vähemalt kuus aastat ette ning otsustab ära deaktiveerimisetapi korra ja ITERi organisatsiooni likvideerimiseEuroParl2021 EuroParl2021
Bereitstellung von Online-Gesprächsforen und elektronischen Mailboxen für registrierte Nutzer zur Übertragung und gemeinsamen Nutzung von Mitteilungen, Informationen und Medien, einschließlich Audioclips, Videoclips, Musikdarbietungen, Musikvideos, Filmclips, Flash-Dateien, Multimediadateien, eingebettete Kodes, Fotografien und sonstiges Multimediamaterial
Selles osas toetab Euroopa Liit teda igati.tmClass tmClass
Online-Fernseh- und Informationsstreams, herunterladbar über das Internet
Tal on oma äri.Sellel majal on siis oma ajalugu?tmClass tmClass
Werbung und Verkaufsförderung, online aus einer Computerdatenbank oder über das Internet bereitgestellt
See peaks su esmased kulutused katmatmClass tmClass
Intelligente Zähler und Online-Anwendungen erhöhen zwar die Energieeffizienz und stärken die Position der Verbraucher, aber es bedarf regulatorischer Garantien, um die Rechte von Bewohnern und Verbrauchern zu schützen.
Orlistati võtmisel koos toiduga, mille rasvasisaldus on kõrge (nt # kcal/ööpäevane dieet, üle # % kaloreid rasvast võrdub üle # g rasvaga), võivad tekkida seedetrakti kõrvaltoimed (vt lõiknot-set not-set
Betrieb von Einzelhandelsgeschäften, Katalogdienste für Versandhandel und Katalogdienste für Online-Handel im Bereich Tintenpatronen und Tonerpatronen
Reisin sinna, kuhu tuul viibtmClass tmClass
Bereitstellung von Online-Audioaufzeichnungen und Online-Videoaufzeichnung, nicht herunterladbar
Mõista kohtukulud välja komisjonilttmClass tmClass
2.9.4Die Haushaltsmittel in Höhe von 1 081 000 EUR zur Förderung des europäischen audiovisuellen Sektors einschließlich der Filmindustrie sowie der Bereiche Fernsehen und Videospiele sind mit folgenden Zielen verbunden: a) Schaffung von Anreizen für Zusammenarbeit und Innovation bei der Produktion europäischer audiovisueller Werke; b) Verbesserung des grenzüberschreitenden Kinoverleihs und der grenzüberschreitenden Online-Verbreitung; c) Unterstützung der internationalen Präsenz audiovisueller Werke aus der EU durch die Verbesserung von Werbung und Vertrieb für europäische Werke und durch innovatives Storytelling einschließlich virtueller Realität.
Vaadake mind, alati rikun üllatuse äraEurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.