quant oor Estnies
quant
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
kvant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Quant
de
Quant (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
Kvant
de
Objekt, das durch einen Zustandswechsel in einem System mit diskreten Werten einer physikalischen Größe, meist Energie, erzeugt wird
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Frau Eva QUANTE-BRANDT ist der Sitz eines Mitglieds des Ausschusses der Regionen frei geworden —
Saan aru, EagleEurLex-2 EurLex-2
Medizinische elektrische Geräte — Merkmale digitaler Röntgenbildgeräte — Teil 1-2: Bestimmung der detektiven Quanten-Ausbeute — Bildempfänger für Mammographieeinrichtungen
See on poliitiline ühendusEurLex-2 EurLex-2
Ich bleib drei Tage unsichtbar, dann machen wir die Quanten- Rückwandlung
Hurtsi:) Siin ei ole piisavaltopensubtitles2 opensubtitles2
Inhaberin des im Widerspruchsverfahren entgegengehalten Marken- oder Zeichenrechts: MARY QUANT Cosmetics Japan Ltd.
See masin imeb maagaasi ja toodab juba üle # aasta elektritEurLex-2 EurLex-2
Auf 441 war nichts, das einem Quanten-Spiegel ähnelte.
Analüüdi avastamine, kasutades VK-d koos ühe lainepikkusega UV/VIS-gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medizinische elektrische Geräte — Merkmale digitaler Röntgenbildgeräte — Teil 1-2: Bestimmung der detektiven Quanten-Ausbeute — Bildempfänger für Mammographieeinrichtungen
Komitee toetab komisjoni eesmärki, millega toetatakse ja tõhustatakse ennetamismeetmeid, ning komisjoni kavatsust töötada eakate inimeste, laste ja noorte tervishoiu parandamise nimelEurLex-2 EurLex-2
Eine Studie über die längerfristigen Auswirkungen der Rahmenprogramme hat die mannigfaltigen Folgen in den verschiedenen Forschungsgebieten analysiert und ergeben, dass die EU durch das Rahmenprogramm z.B. gegenüber anderen führenden Forschungsnationen in der Welt in der Quanten-Informationsverarbeitung wettbewerbsfähig geworden und in der Forschung über stratosphärisches Ozon inzwischen weltweit führend ist.
Sa kuuled mind, kas pole?EurLex-2 EurLex-2
Auflage, 2005) einen Abschnitt, und auch der Verfasser des Artikels „Ma quante belle patate ... viaggio in Italia tra le patate di grande tradizione“ in der Zeitschrift „Informatore Agrario“ (November-Dezember 2008, S. 22-27) bezeichnet sie als typisch für die Region Lazio.
Millest sa üleüldse räägid?EurLex-2 EurLex-2
Medizinische elektrische Geräte — Merkmale digitaler Röntgenbildgeräte — Teil 1: Bestimmung der detektiven Quanten-Ausbeute
Me räägime siin süütutest lastestEurLex-2 EurLex-2
Medizinische elektrische Geräte — Merkmale digitaler Röntgenbildgeräte — Teil 1-2: Bestimmung der detektiven Quanten-Ausbeute — Bildempfänger für Mammographieeinrichtungen
mis on tasuta imporditud teise liikmesriigi territooriumilt võiEurLex-2 EurLex-2
Medizinische elektrische Geräte — Merkmale digitaler Röntgenbildgeräte — Teil 1-3: Bestimmung der detektiven Quanten-Ausbeute — Bildempfänger für dynamische Bildgebung IEC 62220-1-3:2008
Kütuse väljalaskmine ja uuesti lisamineEurLex-2 EurLex-2
Medizinische elektrische Geräte — Merkmale digitaler Röntgenbildgeräte — Teil 1-3: Bestimmung der detektiven Quanten-Ausbeute — Bildempfänger für dynamische Bildgebung
Sõnumil klõpsates näed seda puhta tekstina, sealhulgas kõiki päiseid. Sellest võib olla kasu näiteks tagamaks, et uus leafnode serversaab korralikult töötadaEurLex-2 EurLex-2
Medizinische elektrische Geräte — Merkmale digitaler Röntgenbildgeräte — Teil 1-2: Bestimmung der detektiven Quanten-Ausbeute — Bildempfänger für Mammografieeinrichtungen IEC 62220-1-2:2007
osaledes koos Euroopa Parlamendiga riikide parlamentide vahelises koostöös vastavalt protokollile riikide parlamentide rolli kohta Euroopa LiidusEurLex-2 EurLex-2
Im zweiten Jahr darfst du in den Quanten-Club, und das ist toll, weil wir uns dann mit den anderen drei besten Unis messen können.
Me teeme seda minu mehe aitamiseks, mitte sinule abikaasa muretsemiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedrohungsanalyse und Sicherheitskonzepte für neu entstehende IKT: Autonomous Computing, Ubiquitous Computing, Grid-Computing, Quanten-Computing und Kryptografie
alal toimuvat tegevust käsitlevate teaduslike mereuuringute edendamisele ja soodustamisele ning selliste uuringute ja analüüside tulemuste levitamisele, kui need on kättesaadavad, pöörates erilist tähelepanu alal toimuva tegevuse keskkonnamõju käsitlevatele uuringuteleoj4 oj4
Medizinische elektrische Geräte - Merkmale digitaler Röntgenbildgeräte - Teil 1: Bestimmung der detektiven Quanten-Ausbeute (IEC 62220-1:2003)
Muu teave Humalogi kohta Euroopa Komisjon väljastas Humalogi müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, ettevõttele Eli Lilly Netherland B. VEuroParl2021 EuroParl2021
Doch dann stellte Albert Einstein 1905 die Theorie auf, Licht verhalte sich wie Quanten oder Teilchen von Energie.
Rahvusvahelises transpordis töötajatele alusetult antud mitterahaliste hüvitiste tagasisaaminejw2019 jw2019
Sind wir Quanten-Wurmloch-Spezialisten?
Vabandust, kas ma tean sind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Ereignishorizont aus Quanten-Teilchen.
Arvestades olemasolevaid andmeid (sh prekliinilisi, kliinilisi ja epdemioloogilisi), leidis inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee, et nende juhtude võimalikku seost Protopic’ iga ei saa välistada ning vastuvõetava pikaajalise ohutusprofiili tagamiseks on seetõttu vaja täiendavaid andmeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich einen Weg finde, die Quanten-Daten von dort zu senden, schaffen sie es vielleicht noch.
See pole sõjaline operatsioon, see on poliitiline korraldus... sõjaväe kaasamine sellesse nõuab liiga suurt kontrolliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies ist hingegen bei der Vorsilbe ‚Quant-‘ in der Anmeldemarke deshalb nicht gleichermaßen evident, weil sie mit der Präposition ‚quant‘ assoziiert wird.
MIS JUHTUB LAEKUNUD TAOTLUSTEGA?EurLex-2 EurLex-2
45 Klanglich werde der Ähnlichkeitsgrad der Zeichen, der auf der gemeinsamen Silbe „Quant“ beruhe, durch den unterschiedlichen Endlaut („um“ in der Anmeldemarke und „ième“ in der älteren Marke) ausgeglichen.
Iga kuu # esimese päeva jooksul edastavad liikmesriigid komisjonileEurLex-2 EurLex-2
Medizinische elektrische Geräte — Merkmale digitaler Röntgenbildgeräte — Teil 1-3: Bestimmung der detektiven Quanten-Ausbeute — Bildempfänger für dynamische Bildgebung
Pesuvesi valatakse äraEurLex-2 EurLex-2
97 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.