vergleichende Studie oor Estnies
vergleichende Studie
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
võrdlev uurimus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) eine Angabe, ob eine Validierung einer Analysemethode durch eine vergleichende Studie für erforderlich erachtet wird.
Seetõttu soovitab komitee arendada projekti edasi, pöörates tähelepanu lõunariikide ja Vahemere rannikupiirkondade probleemideleEurLex-2 EurLex-2
- vergleichende Studie über die Rechtsvorschriften und Praktiken der Mitgliedstaaten im Bereich des diplomatischen und konsularischen Schutzes;
Alates # kuniEurLex-2 EurLex-2
Die Schlussfolgerungen beruhten auf einer vergleichenden Studie, die mittels einer beschränkten Ausschreibung in Auftrag gegeben worden war.
Süsti neid kõikideleEurLex-2 EurLex-2
Diese vergleichende Studie berücksichtigt insbesondere Aspekte wie Transparenz, Achtung der Steuerhoheit der Mitgliedstaaten, Steuergerechtigkeit und Verwaltungsaufwand beider Systeme.
Kuni on liikmesriike, mille suhtes on kehtestatud erand, ning ilma et see piiraks käesoleva lepingu artikli # lõike # kohaldamist, moodustatakse EKPS põhikirja artiklis # märgitud EKP üldnõukogu kui kolmas EKP otsuseid tegev organnot-set not-set
Vergleichende Studien, Computergestützte Dateiverwaltung, Marktstudien, Meinungsforschung
Euroopa mäletabtmClass tmClass
Diese Ziele verfolgen doch eigentlich alle EU-Staaten, jedoch lassen vergleichende Studien im Ergebnis derselben oft aufmerken.
Teatises märgitakse et artikli # lõike # maksumeetme suhtes kohaldamise peamine kriteerium on see, et ta võimaldab liikmesriigi teatavate ettevõtete huvides erandit maksusüsteemi kohaldamiselEuroparl8 Europarl8
Die Kommission habe jedoch keinerlei vergleichende Studie zur wirtschaftlichen Situation spanischer und ausländischer Unternehmen durchgeführt.
Asukoht mootori suhtesEurLex-2 EurLex-2
— Berichte über vergleichende Studien zur Bioverfügbarkeit und Bioäquivalenz
Lift on äärmiselt ebaharilikEurLex-2 EurLex-2
die Ergebnisse vergleichender Studien
Administratiivsetel põhjustel on asjakohane sätestada, et toetussertifikaadi summa vähendamise ja tagatise vabastamise taotlused esitataks lühikese aja jooksul ning heakskiidetud vähendustest teavitataks aegsasti komisjoni, et oleks võimalik neid arvesse võtta alates #. detsembri # kasutatavate toetussertifikaatide summa kindlaksmääramisel vastavalt määrusele (EÜ) nroj4 oj4
Enthält Anforderungen für vergleichende Studien:
MERENDUSPOLIITIKAEurLex-2 EurLex-2
a) grenzüberschreitende Forschungsarbeiten und vergleichende Studien und die koordinierte Entwicklung von Statistiken und von qualitativen und quantitativen Indikatoren;
Lisa # puhul võivad sellised muudatused eeskätt sisaldada täiendavate vormide loomist, kui need osutuvad vajalikuksEurLex-2 EurLex-2
Vergleichende Studie über die Erfahrungen der Banken mit der nationalen Darlehensvollstreckung (einschließlich Insolvenz) beim Umgang mit notleidenden Krediten
Ma tean, mida sa mu vastu tunned.Aga lükka oma tunded millegi tähtsama kõrvaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) horizontale Maßnahmen wie vergleichende Studien zur Bewertung der Auswirkungen der Gemeinschaftsunterstützung;
usub, et teadusuuringute ja tehnoloogia arengu seitsmes raamprogramm loob ainulaadse võimaluse ühisteks meetmeteks järgmistes valdkondadesEurLex-2 EurLex-2
Wird die Kommission dem Parlament hierzu eine vergleichende Studie vorlegen?
Number peab olema selgelt esitatud vähemalt veeremiüksuse mõlemal küljelnot-set not-set
[19] Vergleichende Studien zeigen allerdings, dass in allen Mitgliedstaaten Angaben zu Einzelkaufleuten registriert werden und verfügbar sind.
Vedurijuht peab olema võimeline probleeme ette aimama ja ohutust ning teostust arvestades ka vastavalt reageerimaEurLex-2 EurLex-2
Für vergleichende Studien müssen sich die Ausschlusskriterien ebenfalls stets auf Masse und Energie beziehen.
Mis kurat on nendes purkides?EurLex-2 EurLex-2
- eine vergleichende Studie der Präferenzbehandlung auf Grund des APS und auf Grund der Wirtschaftspartnerschaftsabkommen.
Minu vaenlane on pagana Briti Impeerium ja ma võitlen ainult oma kahel jalalnot-set not-set
Nur dann sind vergleichende Studien und Analysen der sozioökonomischen Lage auf regionaler, nationaler und Gemeinschaftsebene möglich.
Tahad et ma haigeks jään?Europarl8 Europarl8
in Kenntnis der für den Rechtsausschuss erstellten vergleichenden Studie über öffentliche Urkunden,
Eelteatis koondumise kohtanot-set not-set
Die ALDE-Fraktion hat die Durchführung einer vergleichenden Studie beider Systeme vorgeschlagen.
arvestades, et Euroopa Parlamendi #. juuni #. aasta resolutsioonis nõutakse kindlalt, et üldine kompromiss Euroopa Parlamendi liikmete põhimääruse asjus koosneks järgmistest elementidestEuroparl8 Europarl8
eine vergleichende Studie der Präferenzbehandlung auf Grund des APS und auf Grund der Wirtschaftspartnerschaftsabkommen.
Jätta hagi rahuldamataEurLex-2 EurLex-2
419 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.