Vergnügen oor Estnies
Vergnügen
de
Spass (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
lõbu
Er wird verstehen, dass du ihm des Vergnügens beraubtest.
Kindlasti suhtub ta mõistvalt sellesse, kui jätad lõbu talle.
nauding
Ich nahm an, ich würde zu meinem eigenen Vergnügen leben.
Ma uskusin, et elu on mõeldud mulle naudingut pakkuma.
rahuldus
Ich bin sicher, dass Ihnen das weit weniger Vergnügen bereitet als uns.
Olen kindel, et teile pakub see palju vähem rahuldust kui meile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vergnügen
de
aus dem Häuschen geraten (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
War mir ein Vergnügen.
Euroopa Parlamendi #. detsembri #. aasta resolutsioon sõnavabaduse kohta AserbaidžaanisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Vergnügen, Mylord.
Mittevajalik maha tõmmataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist sehr freundlich, doch das ist ein privates Vergnügen
Allakukukkumiskoht on evakueeritudopensubtitles2 opensubtitles2
Jehova enthält uns dieses Vergnügen nicht vor, aber wir sind auch realistisch genug zu wissen, dass uns diese Aktivitäten an sich nicht dabei helfen, geistige Schätze im Himmel für uns aufzuhäufen (Matthäus 6:19-21).
Tehing on läbijw2019 jw2019
Es war mir ein Vergnügen, Polly.
ERINÕUDED KASUTAMATA JÄÄNUD RAVIMI VÕI JÄÄTMEMATERJALI HÄVITAMISEKS (VAJADUSEL), VASTAVALT RAVIMPREPARAADILE ESITATUD NÕUETELEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johannes 2:17). Jedes Vergnügen, das sie bietet, ist daher bestenfalls vorübergehend.
Ma tean seda, mida teanjw2019 jw2019
Wein ist nur für Vergnügen da.
Käesoleva direktiivi eesmärk on laevade põhjustatatud reostust reguleerivate rahvusvaheliste standardite sisseviimine ühenduse õigustikku ja kohaste karistuste tagamine jäätmete eest vastutavate isikute suhtes, nagu on viidatud artiklis #, et parandada meresõiduohutust ja tõhustada merekeskkonna kaitset laevade põhjustatud reostuse eestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war mir ein Vergnügen, mit dir zu arbeiten.
kvaliteedi tagamise vahendeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde nicht für Niemandsland Vergnügen, I. rühren
Komisjoni määruses (EÜ) nr #/# on sätestatud puu- ja köögivilja eksporditoetuste üksikasjalikud eeskirjadQED QED
Gleichgültig, was gezeigt wird und aus welchem Blickwinkel — die Grundannahme ist stets, daß es zu unserer Unterhaltung und unserem Vergnügen gezeigt wird.“
Ma räägin kahest päevast, maksimum kolmest, mida me tegema peame, on hoidma käed rooliljw2019 jw2019
Es ist mir ein Vergnügen, Miss.
Talle on teadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
War mir ein Vergnügen, Anders.
Komisjon leiab lisaks sellele, et Hesseni liidumaa poolt osaühingu kasuks võetud ümberkorraldusmeetmed kujutavad endast EÜ asutamislepinguga kooskõlas olevat riigiabiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und es war ein absolutes Vergnügen, Frau Corningstone.
Kolmas erand võimaldab tarnijal piirata ostjatel müüa neile teiste toodete valmistamiseks tarnitud komponente tarnija konkurentideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgendein Blödmann will die ganze Nacht Videospiele spielen..... oder sich anders vergnügen.
I lisa muudetakse järgmiseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist geschäftlich, nicht zum Vergnügen.
tervitab asjaolu, et Euroopa Ülemkogu on Euroopa Parlamendi survel kaasanud naabruspoliitikasse ka Kaukaasia riigidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du uns nicht hilfst, wird es mir ein Vergnügen sein, dich umzubringen.
Kreeka ametiasutused vaidlustavad lennuettevõtja Aegean Airlines viited Olympic Airways kontsernile, mis ei ole riigi arvates täpne, sest Olympic Airways Services ei osale äriühingu Olympic Airlines aktsiakapitalis ega juhatuses, ei oma kontrolli viimase üldkoosoleku otsuste üle ning tal puudub pädevus nimetada liikmeid selle juhatusseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ein Vergnügen dich zu treffen, Beth.
Sa poleks niimoodi pidanud välja ilmumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich behandle kleinere Schwelgereien wie Handcreme, wertvolle Genüsse, an denen man Vergnügen findet.
Osaliselt vetelpääste ja mitteametlik turvateenistus põhjarannikulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sagte sich: „Ich werde mich ins Vergnügen stürzen und es mir gut gehen lassen!“
Kas kuupäev on paigas?jw2019 jw2019
Ich will Herrn Eckers nicht sein Vergnügen nehmen.
Paljud ravimid avaldavad mõju glükoosi toimele organismis ja võivad seega mõjutada teie insuliiniannustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Vergnügen.
Elan nagu kuningas siinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch so ein Vergnügen: von der eigenen Tochter ein Spiel zu lernen.
palub komisjonil reeglistiku muutmise abil toetada toiduks mittekasutatavate põllukultuuride edendamist sellisel määral, et edendamine vastab säästva arengu kriteeriumidele ning tugevdab multifunktsionaalset põllumajandust terves ELsLiterature Literature
Gemessen an Ihnen, waren all die Plagen ein Vergnügen!
mitmepoolsetest rahvusvahelistest konventsioonidest ja lepingutest välisriikide kodanike tagasivõtmise kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist mir immer ein Vergnügen, den Clan MacKenzie zu besuchen!
Tagatise ülemmäär on # % kasutatavate assigneeringute ning kõigi nendega seotud summade kogusummastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichts steht mir und meinem Vergnügen im Weg.
arvestades, et Aafrika Impordi-Ekspordipanga endine juhtivtöötaja Kabiné Komara nimetati peaministriks, ning märkides, et #. aasta veebruarisündmuste ajal esines tema nimi ametiühingute poolt esitatud peaministri kandidaatide nimekirjasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.