übersetzen oor Baskies
übersetzen
de
(Programm) übersetzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
itzuli
Er hat das Buch vom Französischen ins Englische übersetzt.
Liburua frantsesetik ingelesera itzuli zuen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Übersetzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hat gesagt, dass Satellit für uns die Nachrichten übersetzen muss.
Eskuratu etiketak fitxategi honetatikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist das erste Mal, dass ich vom Übersetzen müde wurde.
Ez zait bururatzen zein hoteletara... esan zuen Daintryk . Uste dut arrastoa galdu dugula makurtu zen eta aurretik zuten kotxearen barrualdera behatu .tatoeba tatoeba
Also, wenn ich dieses Musikstück übersetze, bekommen wir so etwas.
tamaina osoaQED QED
Dieser Vorgang wird Übersetzen genannt.
Gero Emmarenganantz itzulirik: Boudet obraginaren semea da; bere gurasoek aisako bizimodua dute eta bere gurari guztiak egiten uzten diote. Baina laster ikasiko luke horratio, nahi izango balu, zeren oso azkarra baita.WikiMatrix WikiMatrix
Frage: Jehovas Zeugen übersetzen in über 750 Sprachen! Ist das nicht außergewöhnlich?
Garbitu iragazkiajw2019 jw2019
Wenn 27 Individuen aus diesen 27 Mitgliedsstaaten sich an einen Tisch setzten, ihre 23 Sprachen sprächen, dann sagt Ihnen eine einfach Rechnung, dass Sie eine Armee von 253 Übersetzern brauchen werden, um auf alle paarweisen Möglichkeiten vorbereitet zu sein.
Denbora askoan egona naiz neure soinekorik gabe. Zaku moduko batzuk dira nire soinekoak, amaren soineko zaharrez eginak, zaku moduko batzuk haiek ere. Aparte utzita amak niretzat eginarazitakoak, Dô-ri eginarazten dizkionak.QED QED
Ein Computer kann weder den Verfasser noch den Übersetzer eines Textes ersetzen.
& Hamartarrajw2019 jw2019
Dass es unmöglich ist, das anhand einer Audio-Datei zu übersetzen.
Funtzio errekurtsiboak debekatuta daudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wir müssen das in einfache Sequenzen übersetzen – quasi die DNA davon, wie unsere Gebäude funktionieren.
Ziurtagiriaren deskargak huts egin duted2019 ted2019
Übersetzer
GehitueremuaWikiMatrix WikiMatrix
& Webseite übersetzen
1951ko uztailaren 28ko Genevako Hitzarmenaren eta Iheslarien Estatutuari buruzko 1967ko urtarrilaren 31ko Protokoloaren araberakoa izan beharko du politika horrek, eta baita bete beharreko gainerako itunen araberakoa ere.KDE40.1 KDE40.1
Juan Gelman (* 3. Mai 1930 in Buenos Aires; † 14. Januar 2014 in Mexiko-Stadt) war ein argentinischer Dichter, Prosaautor, Journalist und Übersetzer.
KGpg-zifraketa tresnaWikiMatrix WikiMatrix
Also werde ich das in eine Sprache übersetzen, die Sie verstehen können.
Kontseiluak, Batzordeak proposatuta, Europako erregelamenduak edo erabakiak onartuko ditu gai hauei buruz: prezioak ezarri, ordainarazpenak, laguntzak eta kantitateen mugatzea, bai eta arrantza-aukeren zehaztea eta banatzea.ted2019 ted2019
Ich übersetze keine Romane mehr.
& Saio-hasierako shell-aTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Erich Hackl (* 26. Mai 1954 in Steyr, Oberösterreich) ist ein österreichischer Schriftsteller und literarischer Übersetzer.
Ez dagokion paper bat interpretatu behar duen aktore baten gisa aritzen zen: bere jantziaren arabera jokatzen saiatzen zenean, ia beti hondatzen zuen bere pertsonaia.WikiMatrix WikiMatrix
Diesen Eintrag übersetzen
Guzti honen exenplu ezberdinak ditugu emanak aurreko kapituluetan. Doktrinei dagokienez, lehen aldiko protestantismoaren eta autitarismo modernoaren sustraiak agerian jartzen saiatu ginen.KDE40.1 KDE40.1
Ursprünglicher deutscher Übersetzer
Egiaztatu kontsultaKDE40.1 KDE40.1
Als Übersetzer ins Französische und Herausgeber.
Aerografoa Marraztu pixel barreiatuak uneko kolorea erabilizWikiMatrix WikiMatrix
Mein Herz vermag es nicht zu übersetzen.
Ireki lan-direktorioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der französische Übersetzer, der mir auch einige nützliche Tipps in Form von Funktionswünschen und Fehlerberichten gab
TxostenakNameKDE40.1 KDE40.1
Die Europäische Union beschäftigt ungefähr 2 500 festangestellte Übersetzer.
Erregistratu iragazkien ereduen ebaluazioaQED QED
Poesie ist unmöglich zu übersetzen, wie alle Kunst.
Inprimatu egunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie nicht einfach übersetzen, sondern sie zu interpretieren.
Erdiko botoiated2019 ted2019
41 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.