das oor Baskies
das
de
die Rum- (+ Verbstamm +) -erei (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
hura
Ohne sich zu verabschieden, verließ sie den Raum.
Hura gelatik irten zen agurrik esan gabe.
-a
-ak
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hori · haie- · har- · hor-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weil sie das Dorf verlassen wollen, um in eine Stadt zu gehen, Arbeit suchen.
Zein norabidetan bilatu behar den erantzuna, iradokia dugu jada kapitulu honen hasieran. Hala jaugin masokistak nola sadikoak gizabanakoari bere bakardade eta ezintasun-sentzazio jasangaitzari ihes egiten laguntzeko joera dute.QED QED
Sieh dir das an.
Giza izaeraren dinamismoa, soluziobide asebetegarriagoak bilatzeko joera duen faktore garrantzitsu bat da, eurok erdiesteko modurik izanez gero.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, das ist toll.
SKEWP(barrutiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist brilliant – da ist es, da ist die Distanz, von der ich sprach – das psychologische Konstrukt, die Dich von den Folgen Deiner Arbeit schützen.
Deformazioated2019 ted2019
Wir gehen jetzt in das unterirdische Heim einer Zauberin im Jahre des Herrn 1488.
Beste gorporazio batzuk monopolio indartsu bilakatu ziren eta beren egoera monopolistatik ahal ziren abantaila guztiak berenganatzen eta kontsumitzailea ahalik gehien hustiratzen saiatu ziren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Angreiferhaus ist weiterhin aktiv, Ty.
Amaierako erabiltzailearen ziurtagiriak/gakoakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch, das ist das Gesicht.
Eraman zurekin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und so war es Themistokles selbst, der für Aufruhr im persischen Reich sorgte und Kräfte in Bewegung setzte, die Feuer in das Herz Griechenlands bringen sollten.
Nire laguna ezindu itz egin,mutua delakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Entfernung vom Planeten %# zum Planeten %# beträgt %# Lichtjahre. Ein Schiff, das in dieser Runde startet, wird in Runde %# ankommen
Tomlinson brigadierraren bibotea xukapapera bezain zuria zen, eta urteen joan-etorriak eragindako tripazorro txiki bat ikus zekiokeen, txaleko gurutzatuaren azpitik somatzen zena. Haren graduazio zalantzagarriak bakarrik jarraitzen zuen lehenean.KDE40.1 KDE40.1
Unsere größte Bedrohung ist nicht etwa ein Asteroid, der auf uns zurast, etwas, gegen das wir nichts tun können.
Onartu leiho-irekitze eskabideak estekak sagu-klikaren edo teklatuaren bidezko ekintza baten bitartez aktibatzen direneanted2019 ted2019
Spielen Sie das verdammte Lied.
Biharamunean, esnatzean, urgazlea hauteman zuen plazan. Bera gela-jantzitan zegoen. Mutilak burua altxatu eta agurtu egin zuen. Emmak presakako gur bat egin eta berriro leihoa itxi zuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist nicht fair.
Sam? Ez, Samekin ez du zerikusirik. Baina telefonoak gau erdiaz gero bi aldiz jo du eta inork ez du erantzuten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist nicht nötig.
- Gizontxoa. Sugearen historioa eta izarraren aurkitzearena ez ote dira amets gaizto bat izango?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sparen gegenwärtiger Schmerz im Tausch für künftiges Vergnügen bedeutet, ist Rauchen genau das Gegenteil.
Aktibatu KAlarmted2019 ted2019
Und natürlich, als Mitgestalter des Klanges, und das fängt schon mit der Vorstellung, welche Art Klang ich erzeugen will, an -- zum Beispiel, dieser Klang.
Larruzko gorroaz jantzitako soldadu errusiar bat pasatzen da fusila lepotik zintzilik, andragaldu batzuk zuznan ari dira Informazio Bulego Amerikarraren inguruan, eta zamarraz jantzitako gizon batzuek sasi kafea zurrupatzen dute Viena Zaharreko leihoaz bestaldean.QED QED
Das wird sich stets rächen, wie es sich in der Türkei gerächt hat.
karaktere berriakWikiMatrix WikiMatrix
Seine Schwester hatte das Messer genommen und seine Mutter ist selber im Streit hineingelaufen.
Saiakera arrakastatsuen kopuruaWikiMatrix WikiMatrix
Das ist der Junge vom Überfall.
Ezin da % # karpeta irekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasst uns den Sklaven und das Mädchen suchen.
Gutxienez zutabe bat hautatu behar duzu guztizko partzialak gehitzekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Server hat das Spiel abgebrochen
KonpositoreaKDE40.1 KDE40.1
Um deinen wundervollen Eltern das Leben wieder zur Hölle zu machen?
Saturazioaren kokalekuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das stinkt nach Mist.
Ezin irekifitxategia idaztekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte dir sagen, dass ich dich liebe, und das habe ich noch nie gesagt, auà er zu diesem einen Typen.
Baliteke pasadizo hura benetakoa ez izatea, baina Christieren enkantera antigoaleko ardoa azaltzen zen bakoitzean, Davisek esaten zuen betilun: < Hori guretako bat da > .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist das eine Drohung?
Kokatzeko askatasunari buruz diharduen 2. azpiatalaren kontra jarri gabe, zerbitzu-emaileak, dena delako zerbitzu-prestazio hori gauzatzeko, prestazioa burutzen ari den estatu kidean bete dezake bere jarduera aldi batean, estatu horrek bertako herritarrei ezar diezazkien baldintza berberetan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe das Boot gesehen.
ClipartCommentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.