Sohn - s
seme
sohn oor Baskies
Sohn
de
Stammhalter (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
seme
Wie alt ist dein ältester Sohn?
Zenbat urte ditu zure seme zaharrenak?
Seme
de
männlicher Nachkömmling
Sie hat einen Sohn und zwei Töchter.
Seme bat eta bi alaba ditu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
seme
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sohn... des Drachen.
Ezarri & tresna-barra karpeta gisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
schlaf jetzt mien Sohn.
Zer egiten ote zuten orain? Hirian, kaleetako zarata artean, antzokietako surmurren artean eta dantzalekuetako argitan, bihotza hedatzen duen, zentzuak zabaltzen dituen bizimodua zeramaten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie bereits im vorigen Absatz erwähnt, wurde Gottes Sohn erschaffen.
Estatu kideek interes orokorreko gaitzat hartu behar dute ekonomiari buruz bakoitzak daukan politika, eta Kontseiluaren baitan koordinatu behar dituzte elkarrenak, III-178. artikuluaren arabera.jw2019 jw2019
Er war der drittgeborene Sohn von Amadeus von Savoyen, der von 1870 bis 1873 als Amadeo I. König von Spanien war.
Kapitalismoa sortzean, Erdi Aroko printzipio hauek enpresa indibidualistaren printzipioari utzi zioten gero eta leku gehiago. Gizabanako bakoitzak aurrera egin behar zuen eta zortea probatu. Igeri egin behar zuen edo bestela hondora zihoan.WikiMatrix WikiMatrix
Ben bedeutet Sohn.
Ziurtagiriaren erabileraWikiMatrix WikiMatrix
Mein allerliebster Sohn.
Ezin izan da kanpoko editorea abiatu. Egiaztatu zure konfigurazioa ezarpenen elkarrizketa-koadroanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hattest einen Sohn.
Eskerrik asko, amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demzufolge sprach ich zu den Söhnen Israels: ‚Ihr sollt nicht das Blut von irgendeiner Art Fleisch essen‘ “ (3.
Hartan, nabasiki Bizkondea deitzen zioten baltselari bat, zeinaren maripulix oso irekiak bere bular ondoan orkoitua baitzirudien, bigarren aldiz ere etorri zen madame Bovary gonbidatzera, berak gidatuko zuela eta oso ongi moldatuko zela ziurtatuz.jw2019 jw2019
Und wir sagen, wenn ihm jemand folgt, ist sein Sohn ein toter Mann.
Hurrengo lana orri berdineanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
um der Liebe willen Deines einzigen Sohnes, unseres Erlösers, Jesus Christus.
Zerbitzarien fitxategiakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sind eure Söhne, eure Brüder.
dpi, tinta-paperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werde zu dem Vater, zu dem du bestimmt bist, und hol dir deinen Sohn zurück.
Kendu sarreraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer Gottes Sohn, Jesus Christus, nachfolgen will, muss ‘sich selbst verleugnen’ (Markus 8:34).
Ahots batek aldamenetik esan zion: Sentitzen dut aireportura joan ez izana, Mr. Dexter. Crabbin dut izena.jw2019 jw2019
Menschen wie Adam, Eva und ihr Sohn Kain entscheiden sich für die Seite des Bösen.
Doktrinen analisi psikologikoak agerian jar ditzakeenak pertsonaren motibazio subjektiboak dira, zenbait problemaren kontzientzia emanez gain, pertsona zenbait norabidetan eurokiko erantzuna bilatzen jartzen dutenak.jw2019 jw2019
Es wurde berichtet, dass angeblich drei Söhne Gaddafis gefangen genommen wurden.
Berrasieratu inprimagailua inprimatu aurretikWikiMatrix WikiMatrix
Für mich ist es dafür zu spät, mein Sohn.
Ziurtagirien esportazioak huts egin duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn unser Planet dir das Leben retten kann, mein Sohn, war unser Tod nicht umsonst.
Utmp direktorioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr foltert mich nicht, Ihr droht meinem Sohn.
Hautatu hurrengo euskarria ausazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einer von seinen Söhnen wird der nächste König von Israel.«
Guztiz barregarria zen; denak hil beharrean ari ziren barrez, ni izan ezik, etengabe zartada andana bat nire gorputz biluzira erortzen ari zen bitartean. Minez bihurritzen nintzen.jw2019 jw2019
Dieser ist nämlich in Wahrheit Murots Sohn, bei dessen Geburt die Mutter starb.
Erreferentzia-testuak zehaztutako gelaxkaren edukina itzultzen du. Bigarren parametroa aukerazkoa daWikiMatrix WikiMatrix
Ich musste meinen Sohn abholen, weil sich Ihr Vorsprechen um zwei Stunden verspätet hat.
Langile-germaniarren gehien-gehiengoak, Hitler agintera igo aurretik, alderdi sozialistari edo komunistari ematen zion botua eta alderdi horien doktrinan sinesten zuen: hau da, langile klasearen artean ideia horiek zuten < zabalkundea > handia bai handia zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und als seine Asche beigesetzt wurde, sagte seine Mutter: "Ich bitte hier um Vergebung darum, dass ich zweimal beraubt wurde, einmal des Kindes, das ich wollte, und einmal des geliebten Sohnes."
Artxibatzeko moduated2019 ted2019
Ich wusste nicht, dass er einen Sohn hat.
Arratsean, abiatzerakoan, oloz sudurzuloetaraino asetako zaldiek nahiko lan izan zuten pertiken artean sartzen; ostikoka hasten ziren, xutikatu egiten ziren, kraistuak hausten ziren, beren jabeak biraoka edo barrez; eta gau osoan, ilargiaren argitan, eskualdeko bideetan barrena izan zen gurtarinik asapala bizian errestaturik, arroiletan jauzika, harkazkar gainetik metroak saltoka, pendoitzak urratuz, erremalak atxikitzeko emakumeak atetik kanpora makurtzen zirela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im ersten wohnt Bernard Coudray, 32, mit seiner Frau Arlette, 28, und lhrem kleinen Sohn, Thomas.
Hautatu kolore antolamenduaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sagt mir, liebe Gertrud, daß er jetzt Den Quell vom Übel Eures Sohns gefunden.
Idatzitako hitzakLiterature Literature
202 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.