versenden oor Baskies

versenden

/fɛɐ̯ˈzɛndn̩/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies

igorri

werkwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

bidali

werkwoord
Möchten Sie die Zurücknahme-Nachricht sofort oder später versenden?
Ezeztatzeko mezua orain edo beranduago bidali nahi duzu?
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

ontzi

naamwoord
Ihr Postausgang enthält Nachrichten, die höchstwahrscheinlich nicht von KMail erstellt wurden. Bitte entfernen Sie diese von dort, wenn sie nicht von KMail versendet werden sollen
Irteerako ontziak KMail-ek sortu ez dituen mezu batzuk ditu. Kendu itzazu hortik, KMail-ek bidaltzea nahi ez baduzu
GlosbeResearch

partekatu

werkwoord
MicrosoftLanguagePortal

partekatzeko

MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Versenden

Noun
de
Die Handlung etwas zu versenden.

Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beim Versenden der Artikel sind Fehler aufgetreten
— Berriro ere mozorrodunak — iruzkindu zuen Sarahk — . Arratsaldea hondatuko digute. Ezin izango dut burutik kendu zer gertatuko ote den etxean.KDE40.1 KDE40.1
& Postausgang versenden
% # programa-errorea: %KDE40.1 KDE40.1
Ihre Signatur ist länger als # Zeilen. Sie sollten Ihre Signatur kürzen, um der allgemein üblichen Begrenzung auf # Zeilen zu entsprechen. Möchten Sie den Artikel überarbeiten oder trotzdem versenden?
Erresoluzio normalaKDE40.1 KDE40.1
Fax sofort versenden
Erakutsi zirkulu batKDE40.1 KDE40.1
Arbeitsgruppeneinladungen im Nachrichtenhauptteil versenden
Plangintzaren URL-aKDE40.1 KDE40.1
Das Versenden ist fehlgeschlagen: %# Die Nachricht verbleibt im Postausgang, bis Sie entweder das Problem beseitigt haben (z. B. falsche Adresse) oder die Nachricht aus dem Postausgang entfernen. Der folgende Versandweg wurde benutzt: %
Penelope joan zenean, Castlek esan zion Mullerri: — Sentitzen dut anabasa hau guztia. Harrituta egongo zara gure aritzeko modua ikusita.KDE40.1 KDE40.1
Eine neue Einladung per E-Mail versenden
Arbelaren edukiaren fitxategi-izenaKDE40.1 KDE40.1
Sie veröffentlichen Ihren Artikel in mehr als zwei Newsgruppen. Bitte verwenden Sie den Vorspann Folgenachricht-an, um die Folgenachrichten nur in eine Newsgruppe umzuleiten. Möchten Sie den Artikel jetzt überarbeiten oder trotzdem versenden?
Ezin izan % # datu-basetik # % #. laster-marka irakurriKDE40.1 KDE40.1
E-Mail versenden
Estatu kideek Konstituziotik eratortzen diren edo Batasuneko erakundeen egintzen ondorioz sortzen diren eginbeharrak beteko direla bermatzeko egokiak diren neurri orokor edo berezi guztiak hartuko dituzte.KDE40.1 KDE40.1
& Bild mit jeder Nachricht versenden
Uneko hautatutako lehioko objektuaren aldaketak gordetzen dituKDE40.1 KDE40.1
Wir können jw.org dazu nutzen, eine elektronische Veröffentlichung aus der Toolbox via E-Mail oder per Link zu versenden.
' Errorea ' mezu kutxajw2019 jw2019
Dateien per E-Mail versenden
Gaia BerrizendatuKDE40.1 KDE40.1
Sofort versenden
Azkenik, Emmari gogoratu zitzaion Vaubyessardko gazteluan entzun zuela markesa neskagazte bati Berthe deitzen; orduantxe bertan hautatua geratu zen izen hori, eta, Rouault zaharrak etortzerik ez zeukanez, Homaisjaunari erregutu zioten aitabitxi izan zedin.KDE40.1 KDE40.1
Drücken Sie Versenden..., um die ausgewählten Dokumente zu senden
& Banandu taulaKDE40.1 KDE40.1
Das Versenden ist fehlgeschlagen: %# Die Nachricht verbleibt im Postausgang, bis Sie entweder das Problem beseitigt haben (z. B. falsche Adresse) oder die Nachricht aus dem Postausgang entfernen. Der folgende Versandweg wurde benutzt: %# Soll mit dem Versenden der verbleibenden Nachrichten fortgefahren werden?
URLa irekitzenKDE40.1 KDE40.1
Frei/Belegt-Informationen per & E-Mail versenden
Azpi-zereginakKDE40.1 KDE40.1
Versenden fortsetzen
Europako Banku Zentralaren egintzak (III-190. artikulua);KDE40.1 KDE40.1
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird der signierte/verschlüsselte Text in einem separaten Fenster nochmals angezeigt, so dass Sie sehen können, wie er aussieht, bevor Sie ihn versenden. Diese Einstellung ist nützlich, wenn Sie überprüfen möchten, dass das Verschlüsselungssystem richtig arbeitet
Ez ote luke gizabanakoak, jaio aurretik betiko kondenaziora edo salbamenera predestinaturik dagoela jakin aurretik zeuzkan baino ezbai oinazagarriagoak urratuta sentitu behar bere burua?KDE40.1 KDE40.1
Vor Versenden nachfragen
Izotz KristalakKDE40.1 KDE40.1
Drücken Sie Versenden..., um das aktive Dokument zu senden.Um mehr als ein Dokument auszuwählen, drücken Sie Alle Dokumente anzeigennbsp;gt;gt
Konponduta BSD-en erabili ahal izatekoKDE40.1 KDE40.1
Ihr Artikel enthält Zeilen, die eine Länge von # Zeichen überschreiten. Möchten Sie den Artikel überarbeiten oder trotzdem versenden?
Autentifikazioak huts egin du. Konexioa bertan behera utzi daKDE40.1 KDE40.1
Verknüpfungsadresse versenden
Ikusi HTML irteeraKDE40.1 KDE40.1
Sie haben entschieden, alle im Postausgang befindlichen E-Mails über einen unverschlüsselten Versandweg zu versenden. Möchten Sie fortfahren?
& Erreprodukzio-zerrendaKDE40.1 KDE40.1
KMail kann mit jeder Nachricht ein kleines (#x# Pixel) Schwarz-Weiß-Bild geringer Qualität versenden. Dabei kann es sich z. B. um ein Porträtfoto oder ein Symbol handeln. Einige E-Mail-Programme zeigen dieses Bild an
Dolar australiarraKDE40.1 KDE40.1
Diese Nachricht wird nicht signiert. Das Versenden unsignierter Nachrichten könnte die lokale Sicherheitsrichtlinie verletzen. Soll die Nachricht stattdessen signiert werden?
ezarri honelaKDE40.1 KDE40.1
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.