voll oor Baskies
voll
de
voll (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
beteta
Wie kann man behaupten, dass etwas fettarm ist, wenn es voll mit Zucker ist?
Nola esan dezakezu zerbaitek grasa gutxi duela, azukrez beteta badago?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geht jetzt und ruht, denn ihr seid voller Trauer und Erschöpfung.
& Partekatu karpeta hau sare lokaleanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ein Abend voller Romantik.
Ireki lan-direktorioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die säkulare Welt ist voller Löcher.
& Deskargatuted2019 ted2019
Ist ja voll groß.
Ezarpen orokorrakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somit ging ich in die Forschung zurück und verbrachte die nächsten paar Jahre damit, wirklich zu versuchen, die Menschen zu verstehen, die aus vollem Herzen leben, welche Entscheidungen sie treffen, und was wir mit Verletzlichkeit anstellen.
Castlek pentsatu zuen hitz haiek seguru asko Bibliatik ateratakoak izango zirela. Lehendik entzunda zeuzkan. Azken batean, Sarah eskola metodista batean ibilia zen.ted2019 ted2019
Ohne mich wär'sie gar nicht auf diesem Planeten voller Pracht und Wunder.
Horren ondotik, behin-behineko gobernamendu hau, edo kargutan egoten da, halakoa bada onartu den forma, edo legeak manatu bezalako gobernamendua eratzen du subiranoaren izenean. Horrela, oro arauen arabera eginik daude.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat eines, das nach 6 Tagen voll ausgewachsen war.
Povray aginduaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden dann in vollem Maße der Strafverfolgung unterliegen.
MB flash memoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich stecke gerade in sehr schwierigen Ermittlungen, die meine volle Aufmerksamkeit erfordern.
Menekoek eta subiranoak elkarren arteko harremanetan duten gorputz arartekari bat, haren kargua baita legeen obratzea, eta libertatearen, hala zibilaren nola politikoaren, zaintzea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bildung bringt euch in das Land, wo die Flüsse voll Milch sind, wo die Ufer aus Brot bestehen, und wo Kuchen auf den Bäumen wachsen.
Leonek kontatu zien, bi urte pasatzera zetorrela Rouenera garrantzi handiko estudio batean, eginkizunei gogor ekiteko helburuz, hauek desberdinak baitziren Normandian Parisen erabiltzen zituztenen aldean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, aber das ist voll dumm, was weiß denn ein Ahornscheit darüber, wie man Donuts macht?
Zifraketa lantzen (%OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voll von kaputter Weihnachtsbeleuchtung, Puppenschuhe und so.
Zer esan nahi duzu horrekin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur du und die Küche voller Rühreier.
Irteerako zerbitzariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Wahrheit ist, langsam bin ich voll.
Sartu exekutatuko den shell baten edukinakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
und legt sein Herz voll mit hinein.
Ordezkazkapenen gertaera kopuruajw2019 jw2019
Was bringt eine Welt voller Hoffnung, wenn niemand mehr hofft?
Shanghaiasia. kgmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur erkennen wir noch nicht den vollen Sinn.
Ondo egon garaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst bei voller Mannschaftsstärke besaß die Kohorte nur sechs Centurionen.
jokalaria, azeleratuWikiMatrix WikiMatrix
Ihr Aschenbecher ist ja voll Lippenstift.
Ezker-arrastatu hautapena mugitzekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somit erhielten die Bewohner dieses Gebietes die vollen Bürgerrechte.
< Ez zaitez Sarahz arduratu. Har ezazu Lourenço Marqueserako lehenengo hegazkina eta egon zaitez Sarahren zain Polana-n. Esku onetan dago > .WikiMatrix WikiMatrix
Sie quatscht mich schon seit drei Tagen voll.
Eta ez dute ez Batasunaren interesen aurkako ezer, ez Batasunak nazioarteko harremanetan kohesio-indar modura duen eraginkortasuna ahultzeko moduko ezer egingo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich trank vom Leben in vollen Zügen, wenn Sie so wollen.
Sistemaren erretilua erakusteko arauaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voll stark.
Kalvinismoan, ahaleginaren esanahi hau erlijio-doktrinaren zati zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie ins Zimmer kommt, sind die Blumen in voller Blüte.
Eraiki poligono honen erpinakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe vollstes Vertrauen in meine Frau.
Aurre-mezuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.